What is the translation of " OUTSTANDING PERFORMANCE " in Czech?

• vynikající výkon
• výjimečný výkon
• mimořádného výkonu

Examples of using Outstanding performance in English and their translations into Czech

Wow, those were two outstanding performances.
Wow, to byly dvě výjimečné představení.

Outstanding performance whatever the weather, thanks to multi-echo technology and intelligent algorithms.
Vynikající výkon za každého počasí díky technologii vícenásobného odrazu a inteligentním algoritmům.

Recipient of the golden egg for outstanding performance.
Držitel zlatého vejce za vynikající výkon.

Core to XK's outstanding performance and agility is its all-aluminium body.
Jádrem mimořádného výkonu a dravosti modelu XK je celohliníková konstrukce.

This vessel was installed in 1964 and has delivered an outstanding performance.
Tato nádoba byla instalována v roce 1964 a poskytovala vynikající výkon.

Wow, those were two outstanding performances. Dream Team!
Tým snů! Wow, to byly dvě výjimečné představení.

It's also the first LaCie product to feature the Seagate BarraCuda Pro HDD for outstanding performance and reliability.
Taky je to první produkt LaCie s mimořádně výkonným a spolehlivým diskem Seagate BarraCuda Pro.

Well, if there were an Emmy for outstanding performance in a men's room, I would have won it.
No, kdyby byla Emmy udělovaná… za stojící představení na pánech… vyhrála bych ji.

Our Low Energy Servers have high-quality components, are extremely energy-efficient and offer outstanding performance.
Naše Low Energy Servery disponují kvalitními komponentami, jsou velmi úsporné a nabízejí vysoký výkon.

For smaller interior spiral staircases offer outstanding performance there, where there is little space.
Pro menší interiéru točité schodiště nabízejí vynikající výkon tam, kde je málo místa.

Bosch presents this award every two years to carefully selected suppliers in recognition of their outstanding performance.
Touto cenou vyznamenává firma Bosch pravidelne každé dva roky vybrané dodavatele za vynikající výkony.

For her outstanding performance in the solo project L/One of the Seven she was nominated for prestigious Czech theatre prize„Thálie Award 2016.
Za vynikající výkon v sólovém projektu L/One of the Seven byla nominována na prestižní cenu Herecké asociace„Thálie 2016.

The Safescan 2600 series are banknote counters for professional use with outstanding performance and reliability.
Počítačky bankovek série Safescan 2600 jsou pro profesionální použití s vynikajícím výkonem a spolehlivostí.

This outstanding performance was underpinned by the first full year contribution of dnata's major acquisitions Stella Group, and Toll dnata.
Tohoto skvělého výsledku bylo dosaženo také díky přínosům plynoucích z hlavních akvizic Stella Group a Toll dnata společností dnata.

We test and re-test our parts to make sure they provide you with outstanding performance, long life and durability.
Díly opakovaně testujeme, abychom měli jistotu, že nabízejí vynikající výkonnost, dlouhou životnost a trvanlivost.

He received outstanding performance accolades in administration, sales and marketing, and was named"Taiwan Professional Top Enterprise Manager" for his achievement.
Získal uznání za vynikající výkon v oblasti administrativy, prodeje a marketingu a za své úspěchy byl jmenován„Nejlepším tchajvanským obchodním manažerem.

ARTISTRY Eye& Lip Makeup Remover features an all-new, dual-phase formula for outstanding performance and superior skin protection.
ARTISTRY Odličovač očí a rtů má zcela nové dvoufázové složení pro vynikající výsledky a lepší ochranu pleti.

Outstanding performance, precise handling, predictable behaviour and stable accelerated flight makes Aspen5 a very interesting solution for a really wide range of XC pilots.
Díky vynikajícímu výkonu, příjemnému ovládání, předvídatelnému chování a stabilnímu letu na speedu je Aspen5 velmi zajímavou volbou pro opravdu širokou škálu XC pilotů.

High-sensitivity microphone with ultra-long 5m wire, adjustable reverb effect, voice and Karaoke function for outstanding performance.
Vysoce citlivý mikrofon s velmi dlouhým 5m kabelem, nastavitelným efektem dozvuku, hlasovou a Karaoke funkcí pro výjimečný výkon.

AMD offers its Opteron processors for servers, which are characterized by their outstanding performance, high scalability and excellent price-performance ratio.
Pro servery nabízí společnost AMD své procesory Opteron, které mohou bodovat jejich velkým výkonem, vysokou škálovatelností a dobrým poměrem cena/výkon.

This provides maximum coverage, allowing runners and other athletes to focus solely on achieving an outstanding performance.
Díky tomu bylo dosaženo maximálního krytí, které běžcům a ostatním sportovcům umožňuje soustředit se jedině a pouze na dosažení mimořádného výkonu.

With our Low Energy systems, you can say goodbye to high energy costs, benefit from outstanding performance and flexibility and even help preserve the environment- what more could you want?
S našimi systémy Low Energy řeknete sbohem vysokým výdajům za elektřinu, budete moci profitovat z velkého výkonu a flexibility a přispějete dokonce k ochraně životního prostředí- co chtít víc?

The premium quality tools from the WNT Performance product line have been designed for specific applications and are distinguished by their outstanding performance.
Kvalitní nástroje řady Premium z produktové řady WNT Performance se koncipovaly pro speciální případy použití a vyznačují se zvlášť vysokým výkonem.

This marks the fifteenth time the supplier of technology and services has honored outstanding performance in the manufacture and supply of products or services- notably in the areas of quality, costs, innovation, and logistics.
Technologická a servisní společnost tak již popatnácté ocenila nadprůměrné výkony ve výrobě a dodávkách produktů nebo služeb- zejména v oblasti kvality, nákladů, inovací a logistiky.

By reducing the weight of a vehicle's body and components, we can make our cars more efficient, while delivering the outstanding performance our customers expect.
Snižováním hmotnosti karoserie a komponentů zvyšujeme hospodárnost našich vozidel, která zároveň nabízejí vynikající úroveň provozních vlastností, očekávanou našimi zákazníky.

The Ladislav Sutnar Prize is awarded to living Czech and international artists for outstanding performance in the field of fine arts, especially applied arts and design, possibly also in connection with pedagogical work of the nominees.
Cena Ladislava Sutnara je udělována žijícím českým i zahraničním umělcům za výjimečné výkony na poli výtvarného umění, především užitého umění a designu, případně i ve spojení s působením pedagogickým.

In the name of the President of the United States, a Distinguished Unit Citation has been conferred upon the all-Negro 332nd Fighter Group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy.
Jménem prezidenta Spojených států, bylo celé černé 332. bojové jednotce uděleno významné vojenské ocenění, za vynikající výkony ve službě při konfliktu s nepřítelem.

An outstanding performance, responsive handling, predictable behaviour and stability at the maximum speed make Aspen6 a very interesting solution for a wide range of experienced pilots who need high performance and safety for long XC flights.
Výjimečný výkon, příjemné ovládání, předvídatelné chování a stabilní let na maximální rychlosti dělá Aspen6 velmi zajímavým kluzákem pro širokou skupinu zkušených pilotů, kteří potřebují vysoký výkon a bezpečné chování kluzáku pro dlouhé přelety.

The visually affecting movie, in which the winter landscape becomes one of the film's players, benefits from Rinko Kikuchi's outstanding performance- the role of Kumiko was simply"made to order.
Vizuálně působivý snímek, kde zimní krajina je dalším z„herců" filmu, obohatil vynikající herecký výkon Rinko Kikuchiové v roli Kumiko role jí byla„šita na míru.

Mineral oil free metalworking fluid based on ester oil- Outstanding performance thanks to natural polarity of the oil molecules- Compact lubricant film ensures resistance to high pressures and temperatures- Ideal for tough high-tensile steels and titanium- From renewable raw material sources.
Chladící a mazací látka bez minerálního oleje na bázi esterového oleje- vynikající výkon díky přirozené polaritě molekuly oleje- stabilní z hlediska vysokého tlaku a teploty díky kompaktnímu filmu- speciálně doporučený pro ocel vysoké pevnosti/ houževnaté oceli a titan- z obnovitelných surovin.