What is the translation of " OVERALL PERFORMANCE " in Czech?

• celkový výkon
• celkovou výkonnost
• celkové výkonnosti

Examples of using Overall performance in English and their translations into Czech

Overall performance.
Celková výkonnost.

Pace, sincerity, overall performance.
Tempo, upřímnost, celkový výstup.

I guess that would have to be my vote, for Melissa, if you base it on overall performance.
Asi budu muset taky zvolit Melissu, když zvážím celkový výkon.

The last seven they base on overall performance during the year.
Dalších sedm se vybírá podle výkonů během roku.

The overall performance is lower than the other versions of MS SQL Server including MS SQL Server Express.
Výkonově je horší než ostatní verze MS SQL Server.

A correct installation increases the overall performance of your car sound system.
Správná instalace zvýší celkový výkon vašeho audiosystému.

I think my overall performance, it just shows in my nominations, that I have not been up yet.
Celkově je to vidět na mých nominacích, protože já ještě nebyla.

Machine sizes, speeds, accuracy and overall performance also vary greatly.
Velikosti, rychlost, přesnost a celkový výkon strojů se také značně liší.

It improves resistance against common failure mechanisms and increases overall performance.
Zlepšuje odolnost vůči obecným mechanismům poruch a zvyšuje celkový výkon.

The excellent overall performance of the plants is the result of the ideal interaction of all components.
Na vynikajícím celkovém výkonu zařízení se podílí všechny součásti.

This movement of cache for read data helps to reduce congestion and increase overall performance.
Tento pohyb vyrovnávací paměti při čtení dat pomáhá snižovat zahlcení a zvyšuje celkový výkon.

The PSU should be selected with respect to the overall performance of other PC components in the system you are building.
Počítačový zdroj je třeba volit s ohledem na celkový výkon ostatních PC komponentů v sestavě.

Subsequent training led to a rapid improvement in technique, in particular times and overall performance achieved.
Následný trénink vedl k rychlému zlepšení techniky, dosahovaných časů a především celkové výkonnosti.

Overall performance using SOLIDWORKS PDM features such as logging in, browsing, or adding files is slow.
Celkový výkon používání funkcí SOLIDWORKS PDM, například přihlašování, procházení nebo přidávání souborů, je nízký pomalý.

Version 1.7.0 offers many improvements in the area of security, as well as overall performance of the application.
Verze 1.7.0 přináší mnoho vylepšení v oblasti zabezpečení i celkového výkonu aplikace.

It boosts Magento speed and overall performance, as well as helps to save significant amount of server resources.
Komponenta zvyšuje rychlost a celkový výkon Magenta, stejně tak pomáhá ušetřit značné množství prostředků serveru.

Non-observance of rules for cleaning the sprayer from mineral deposits may affect the overall performance of the unit.
Pokud se nedodržují pravidla očistění rozprašovače od minerálních usazenin, účinnost zvlhčovače může se snížit.

The existing roofs are equipped with solar modules(overall performance of 425 kwp), and 90,000 l of fuel oil are being saved annually due to switching to the use of bioenergy produced on site?
Vybavení st? ech solárními panely(celkový výkon 425kwp) a ro? ní úspora 90.000l topného oleje, díky p? estavb?

We apply modern methodical approaches and systematically increase the added value and overall performance of a company.
Vycházíme z moderních metodických přístupů a systematicky zvyšujeme přidanou hodnotu a celkovou výkonnost firmy.

To raise the overall performance of your processes, Alfa Laval Service can conduct an audit of your separators and recommend actions that can enhance productivity, increase capacity and save energy.
Jestliže potřebujete zvýšit celkový výkon svých výrobních činností, společnost Alfa Laval nejprve provede audit vašich separátorů a doporučí opatření, která mohou zvýšit produktivitu a výrobní kapacitu a snížit spotřebu elektrické energie.

Our product development team has the depth of experience necessary to ensure superior bonding and overall performance.
Náš tým pro vývoj produktů má bohaté zkušenosti nezbytné k zajištění vynikající přilnavosti a celkové výkonnosti.

Wearing a vest that is suited for you will both improve your overall performance as well as increase your comfort level.
Dokonalá vesta, která ti perfektně sedne, jednak zlepší tvůj celkový výkon a jednak ti poskytne tolik potřebné pohodlí.

The fragmentation of the European research system and the lack of coordination and coherence among its national components undermine its cost effectiveness and overall performance.
Roztříštěnost evropského výzkumného systému a nedostatečná koordinace a soudržnost mezi jednotlivými státy podrývají jeho nákladovou účinnost a celkové provádění.

Preventive maintenance can minimize unplanned downtime, and enhances the overall performance of your CMM or portable system.
Preventivní údržba dokáže minimalizovat neplánované prostoje a zvyšuje celkový výkon SMS nebo přenosného systému.

The winner of tonight's challenge will be decided by the judges based on the feedback from chef Ian, the customers, and the team's overall performance in the kitchen.
O vítezi dnešního úkolu rozhodnou porotci na základě názorů šéfkuchaře Iana, hostů, a celkového výkonu týmů.

Based on the outcome of the vote, we have appointed a College of Commissioners whose overall performance did not really go without a hitch, as in the case of the commissioner nominated by Bulgaria and her subsequent replacement, which highlight this point.
Jak vyplývá z výsledků hlasování, jmenovali jsme kolegium komisařů, jejichž celkový výkon ovšem měl jisté zádrhele, jak to nejvýrazněji dokládá případ komisařky nominované Bulharskem a její následným nahrazením.

The winner of tonight's challenge will be decided by the judges based on this feedback and the team's overall performance in the kitchen.
Vítěz dnešního úkolu bude vybrán porotci na základě těchto hodnocení a celkového týmového výkonu v kuchyni.

The price always includes the services, including analysis of client needs and time and overall performance of services.
Cena vždy zahrnuje celkové zajištění služby včetně analýzy potřeb klienta a časové i celkové náročnosti poskytované služby a je uvedena bez DPH.

However, it is Crafty Vaporizer that extracts cannabinoids from the herbs more effectively, which makes us believe that the overall performance of the device is better in the case of Crafty.
Stejně však vaporizér Crafty efektivněji získává kanabinoidy obsažené v sušině, což svědčí o jeho lepším celkovém výkonu.

Monte Carlo analysis the purpose of which is to quantify the effect of trade order randomisation on the trading system s overall performance determination of the worst drawdown possible.
Monte Carlo analýzu s cílem kvantifikovat efekt randomizací zpřeházeného pořadí obchodů na celkovou výkonnost obchodního systému určení nejhoršího možného drawdownu.