What is the translation of " OVERDO " in Czech?

• přehánět
• přehnat
• přehání

Examples of using Overdo in English and their translations into Czech

Overdo it.
Procit to.

I don't wanna overdo it.
Nechci to přehnat.

Overdo it.
Přežeň to.

You mustn't overdo it.
Nesmíte to přehánět.

Overdo it.
Nepřeháněj to.

We must not overdo it.
Nemusíme to přehánět.

If you overdo yourself, you will get hurt.
Když to budete přehánět, ublížíte si.

She shouldn't overdo it.
Neměla by to přehánět.

Never overdo it. Now try it with me this time.
A nyní to zkuste se mnou. Nikdy nepřehánět.

Start talking, overdo!
Tak povídejte, přehánějte!

You just overdo, that's all.
Jsi jen přetažený, to je vše.

Yeah, didn't wanna overdo it.
Jo, nechci to přehánět.

Somebody overdo it on Cynthia's punch last night?
Někdo to včera přehnal na punči u Cynthie?

I didn't wanna overdo it.
Nechtěl jsem to přehnat.

We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.
Vážené dámy a vážení pánové, nemůžeme to však přehánět.

A lot of places overdo that.
Hodně podniků to přehání.

You don't wanna overdo that oxygen…- Oxygen mask.- I need air.
Kyslíkovou masku.- Nechci to s kyslíkem přehánět.

But you don't wanna overdo it.
Ale nechceš to přehánět.

And I won't overdo any-- Okay, I-I understand the limitations of my body.
A nebudu přehánět… Rozumím limitům svého těla.

No, no. No, I won't overdo it.
Ne, ne, ne, nebudu to přehánět.

If you overdo it in the beginning, chances are that your joints will start hurting soon.
Pokud to přeženeš, brzy tě dostihnou bolesti kolen kloubů.

Let's not overdo it, huh?
Nesmíme to přehánět, huh?

Chichi-san, you shouldn't overdo it.
Chichi, neměla bys to přehánět.

We don't wanna overdo it, so we think that it's probably best to wait until next year to run for president.
Nechceme to přehnat, takže si myslíme, že by možná bylo nejlepší, kdybys na kandidování ještě rok počkal.

Shit! Better not overdo it.
Do hajzlu! Neměla bych to přehánět.

So I only did, like, a tiny, little toot. But I didn't wanna overdo it.
Tak jsem si jen trochu šnupla. Nechtěla jsem to přehnat.

You don't wanna overdo that oxygen.
Nechci to s kyslíkem přehánět.

In the cologne department, most men overdo it.
V sekci parfémů to většina mužů přehání.

Jerry thinks that I overdo, you know.
Jerry si myslí, že to přeháním.

I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.
Jsem rovněž pro vánoční atmosféru, ale neměli bychom to přehánět.