Examples of using Pakistani intelligence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pakistani Intelligence.
Pákistánská tajná služba.He's not proper Pakistani intelligence.
On není přímo z pákistánské rozvědky.Pakistani Intelligence.
Pákistánská zpravodajská služba.He's not proper Pakistani intelligence.
Nepatří tak úplně k pákistánské rozvědce.Pakistani intelligence may know we're here.
Pákistánská rozvědka o nás možná ví.
Marlin's deep inside Pakistani intelligence.
Marlin pronikl hluboko do pákistánské rozvědky.He's Pakistani Intelligence.
Je z pákistánské rozvědky.Why not? He's not proper pakistani intelligence.
On není přímo z pákistánské rozvědky. Proč ne?Pakistani Intelligence have given us this man.
Pákistánská tajná služba nám dala tohoto muže.He's not proper Pakistani intelligence. Why not?
On není přímo z pákistánské rozvědky. Proč ne?A Pakistani intelligence officer was stabbed this morning.
Dnes ráno ubodali důstojníka pákistánských tajných služeb.Hungarian security and Pakistani intelligence.
Maďarskou ochrankou a Pakistánskou tajnou službou.Kamran, all Pakistani intelligence officers are compromised.
Kamrane, všichni zaměstnanci pakistánských služeb jsou kompromitováni.Did you know he had ties to Pakistani intelligence?
Vědělas o jeho vazbě na pákistánskou rozvědku?Pakistani Intelligence held him for three days before they turned him over.
Tři dny ho držela pákistánská tajná služba, než nám ho vydali.But he's got to be Pakistani intelligence, right?
Ale mohl by být z pákistánské tajné služby, ne?A Pakistani intelligence officer was stabbed in South London this morning.
Dnes ráno byl v jižním Londýně ubodán důstojník pákistánské rozvědky.By Marlin. Adam's contact in Pakistani Intelligence.
Nastražil to Marlin, Adamův kontakt v pákistánské rozvědce.And if Pakistani intelligence had done their job in the first place, Major, those terrorists wouldn't be in that hotel.
A pokud by Pakistánská tajná služba dělala v první řadě svou práci, Majore, nebyli by v tom hotelu tihle teroristé.My mother has nothing to do with the Pakistani intelligence.
Moje matka nemá s pákistánskou rozvědkou nic společného.Since I was working with, uh, Pakistani intelligence, I was something of an expert on the topic.
Pracoval jsem pro pákistánskou rozvědku, a tak jsem byl na to téma docela odborník.That's why we would like the assistance from Pakistani intelligence.
To je důvod, proč bychom rádi pomoc od Pakistánské tajné služby.NSA intel confirms that Pakistani intelligence paid $50 million to.
Informace NSA potvrzují, že pákistánská rozvědka zaplatila 50 milionů.He doesn't match up with any high-ranking officials in Pakistani intelligence.
Nesedí k žádnému vysoce postavenému úředníkovi v pákistánské rozvědce.In the late'80s Islamists linked to Pakistani intelligence seized control of Afghanistan.
Na konci 80. let islamisté spojení s Pákistánskou zpravodajskou službou převzali kontrolu v Afghánistánu.Search continues for Nikita Mears,the assassin the U.S. says conspired with Pakistani intelligence.
Hledání po Nikitě Mearsové,vražedkyni, která měla spolupracovat s pákistánskou rozvědkou, pokračuje.The head of Pakistani intelligence Mahmood Ahmed requested Omar Sheikh to wire $100.000 to Mohammed Atta who was the lead hijacker.
Hlava pakistáncké inteligence(ISI) Mahmood Ahmed požádal Omara Sheikha, aby poslal 100 000 dolarů Mohammedu Attovi, jež byl hlavním unoscem.The two men who met with Ensign Powell worked for the I.S.I., the Pakistani intelligence agency.
Ti dva muži, kteří se sešli s Ensignem Powellem, pracují pro I.S.I., pákistánskou tajnou službu.Just before she was killed,Sally intercepted a communication between Hungarian security and Pakistani intelligence.
Než Sally zastřelili,zachytila komunikaci mezi maďarskou ochrankou a pakistánskou tajnou službou.I can now confirm that thesecret Cayman account in Nikita Mears's name was, in fact, funded by Pakistani intelligence.
Nyní mohu potvrdit, žetajný účet na Kajmanech na jméno Nikity Mearsové byl financován z prostředků pákistánské rozvědky.
