What is the translation of " PAKISTANI INTELLIGENCE " in Russian?

• пакистанской разведке
• пакистанской разведки
• пакистанских разведывательных

Examples of using Pakistani intelligence in English and their translations into Russian

For pakistani intelligence.
Пакистанской разведки.

Did you know he had ties to Pakistani intelligence?
Ты знаешь о его связях с пакистанской разведкой?

He's Pakistani Intelligence.
Пакистанский разведчик.

We have been monitoring chatter by Pakistani intelligence.
Мы прослушивали болтовню пакистанской разведки.

Pakistani Intelligence held him for three days before they turned him over.
Пакистанская разведка держала его три дня перед тем как переслать его сюда.

He's not proper Pakistani intelligence.
Он- неполноценный пакистанский разведчик.

Siddiqui herself later claimed that she had been kidnapped by US intelligence and Pakistani intelligence.
Сиддики утверждает, что она была похищена американской и пакистанской разведками.

NSA intel confirms that Pakistani intelligence paid $50 million to.
Информация с АНБ подтверждает, что разведка Пакистана заплатила 50 миллионов долларов.

He doesn't match up with any high-ranking officials in Pakistani intelligence.
Он не совпадает ни с каким высокопоставленным лицом- в Пакистанской разведке.

Since I was working with, uh, Pakistani intelligence, I was something of an expert on the topic.
Раз я работал на разведку Пакистана, я был вроде как экспертом в этой сфере.

They're going to put him somewhere in Pakistani intelligence.
Они его подменят где-то- в Пакистанской разведке.

And Pakistani intelligence officials told UPI that Ghailani was transferred to"CIA custody" in early August.
Представители служб безопасности США и Пакистана сообщили ЮПИ, что в начале августа Гаилани был передан под" опеку ЦРУ.

Spyware into the cia network, so pakistani intelligence.
Шпионский червь в сеть ЦРУ, чтобы пакистанская разведка.

Two Pakistani intelligence officials confirmed Tuesday's strike in the Nazyan area of Nangarhar near Pakistan's Khyber Agency.
Двое представителей пакистанской разведки подтвердили обстрел, совершенный во вторник близ пакистанского региона Хайбер.

That, in exchange for upper-tier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the S-wing of Pakistani intelligence.
Что в обмен на эти сведения он передавал секретную информацию кому-то в Пакистанской разведке.

According to a Pakistani intelligence official, raw phone-tap data had been transferred to the U.S. without being analyzed by Pakistan.
Согласно представителю пакистанской разведки, необработанные телефонные записи были переданы в США без анализа Пакистаном.

I can now confirm that the secret Cayman account in Nikita Mears's name was, in fact, funded by Pakistani intelligence.
Сейчас я могу подтвердить, что тайный счет на Каймановых островах на имя Никиты Мирс на самом деле финансировался пакистанской разведкой.

The tenth case concerned Mr. Ahmed Dad Baloch, allegedly abducted by police officers and Pakistani intelligence agents at the Uthal Zero point while travelling in a bus from Gwader to Karachi on 3 October 2010.
Десятый случай касался г-на Ахмеда Дад Белуджа, похищенного, как утверждается, 3 октября 2010 года полицейскими и агентами спецслужб Пакистана на участке Утал Зеро, во время поездки из Гвадера в Карачи.

Lockhart, Martha Boyd(Laila Robins), Carrie(Claire Danes), and other representatives from the U.S. Embassy meet with a delegation of Pakistani intelligence officials.
Локхарт, Марта Бойд( Лайла Робинс), Кэрри( Клэр Дэйнс) и другие представители посольства США встречаются с делегацией чиновников из пакистанской разведки.

Pakistani intelligence officials told journalists Aruchi was held by Pakistani authorities at an airbase for three days, before being handed over to the United States and then flown in an unmarked CIA plane to an undisclosed location.
Представители пакистанской службы безопасности сообщили журналистам, что Аручи в течение трех дней содержался пакистанскими властями на военно-воздушной базе, после чего был передан Соединенным Штатам и затем переправлен на самолете ЦРУ без опознавательных знаков в неизвестное место.

This can be seen in IS propaganda, where Al-Qaeda in Pakistan is portrayed as an extension of Pakistani intelligence in the same way as the Taliban.
Это можно увидеть в пропаганде ИГ, в которой Аль-Каида в Пакистане описывается как продолжение пакистанской разведки, таким же образом, как и Талибан.

The first case concerned Mr. Mustapha Setmariam Nassar, a Spanish citizen of Syrian origin, who was allegedly abducted in October 2005 in Quetta, Pakistan, by Pakistani intelligence agents.
Первый случай касался г-на Мустафы Сетмариам Нассара, гражданина Испании сирийского происхождения, который, как утверждается, был похищен в октябре 2005 года в Кветте, Пакистан, агентами пакистанских спецслужб.

On 5 August 2013, the Working Group transmitted one case concerning Mr. Bijjar Ahmed, who was allegedly abducted by Pakistani intelligence personnel on 24 June 2013 at the Karobi checkpoint near the Rabi area of Dera Allah Yar, Balochistan, when travelling home on a bus to Sindh.
Августа 2013 года Рабочая группа довела до сведения правительства информацию об одном случае, касающемся г-на Бижара Ахмеда, который, как утверждается, был похищен 24 июня 2013 года сотрудниками разведывательных служб Пакистана на контрольно-пропускном пункте Кароби неподалеку от района Раби города Дера- Аллах- Яр, Белуджистан, когда ехал на автобусе домой в Синд.

An explicit reference to any institutional support from Pakistan for al-Qaeda wasn't mentioned in the documents; instead, bin Laden instructed his family members how to avoid detection so that members of Pakistani intelligence couldn't track them to find him.
Какая-либо организационная поддержка Аль-Каиды со стороны Пакистана в документах не упоминается; наоборот, бен Ладен инструктировал членов семьи, как избежать обнаружения пакистанской разведкой.

They pointed to allegations received that, on an unknown date in October 2005, he had been apprehended in Pakistan by forces of the Pakistani intelligence on suspicion of having been involved in a number of terrorist attacks, including the 11 September 2001 attacks against the United States and the 11 March 2004 bombings in Madrid.
Они указали на полученные утверждения, согласно которым в неустановленный день октября 2005 года этот человек был задержан в Пакистане сотрудниками пакистанской разведки по подозрению в причастности к ряду террористических актов, включая направленные против Соединенных Штатов Америки действия 11 сентября 2001 года и взрывы 11 марта 2004 года в Мадриде.

Many of Siddiqui's supporters, including some international human rights organisations, claimed that Siddiqui was not an extremist and that she and her young children were illegally detained, interrogated, and tortured by Pakistani intelligence, US authorities, or both, during her five-year disappearance.
Многие из сторонников Сиддики, включая некоторые международные организации прав человека, утверждают, что Сиддики не была террористкой и что она и ее маленькие дети были незаконно задержаны, допрошены и подвергнуты пыткам пакистанской разведкой и американскими властями во время ее пятилетнего« исчезновения».

In one interview, the governor of Khorasan describes the Taliban as a nationalistic movement that is not just in the pockets of the Pakistani intelligence, but which is also inspired by tribal tradition rather than the laws of God.
В одном интервью губернатор Хорасана описывает Талибан как националистическое движение, которое не только находится в кармане пакистанской разведки, но и находит вдохновение в племенной традиции, а не в законах Бога.

The doctrine of"strategic depth", which signifies the transformation of Afghanistan into a subservient entity under the Pakistani thumb, still receives much pre-eminence in the strategies and minds of some intelligence networks and policy makers within the Pakistani intelligence community.
Доктрина" стратегической глубины", которая предусматривает превращение Афганистана в подчиненное образование под контролем Пакистана, по-прежнему занимает значительное место в стратегиях и планах некоторых разведывательных сетей и директивных органов в рамках пакистанских разведывательных кругов.

Questioning of a Pakistani trained terrorist Nisar Ahmed Shah arrested at Jalandhar revealed the association of Gurdip Singh Bhatinda with a Pakistani Intelligence Agent Abdul Karim Hakim who was responsible for explosions on six trains in December 1993.
В ходе допроса арестованного в Джаландхаре террориста Низара Ахмеда Шаха, прошедшего подготовку в Пакистане, была раскрыта связь Гурдипа Сингха Бхатинды с агентом разведывательной службы Пакистана Абдулом Каримом Хакимом, несущим ответственность за подрыв шести поездов в декабре 1993 года.

Admiral McRaven, a veteran of the covert world who had written a book on American Special Operations, spent weeks working with the CIA on the operation, and came up with three options: a helicopter assault using U.S. Navy SEALs, a strike with B-2 bombers that would obliterate the compound, or a joint raid with Pakistani intelligence operatives who would be told about the mission hours before the launch.
Адмирал Макрейвен- ветеран секретного мира, написавший книгу об американском спецназе- неделями работал с ЦРУ над операцией, и предоставил три варианта действий: атака на вертолете с участием морских котиков, бомбовый удар бомбардировщиками B- 2, уничтоживший бы укрытие, либо совместный рейд с пакистанскими спецслужбами, которым сообщили бы об операции за несколько часов до ее начала».