What is the translation of " PANDERING " in Czech?

• kuplířství
• podbízení
• podbízivé
• podlézání
• podbíziví
• servilních
• podbízením se

Examples of using Pandering in English and their translations into Czech

That's pandering.
To je podbízivé.

Pandering is a must.
Podlézání je nutnost.

Pimping and pandering.
Pasáctví a kuplířství.

Pandering to the masses.
Uspokojující masy.

That's clearly pandering!
To je jasné podbízení!

Pandering is more like it.
Napomáhanie je viac než to.

Oh, pimping and pandering.
Jo, pasáctví a kuplířství.

That's pandering and dated.
To se nabízelo a je to zastaralé.

That's just outright pandering.
To je zjevné podbízení.

It's not pandering, it's campaigning.
Není to podbízení, mami. To je kampaň.

Stop all this pandering!
Přestaňte s tím podbízením!

I'm done pandering to that degenerate.
S podbízením se tomu zvrhlíkovi jsem skončil.

You're both under arrest for pandering.
Oba dva jste zatčeni za kuplířství.

Just going out pandering, be back soon.
Jdu se ven zalíbit, hned se vrátím.

Not exactly sure what that is,… Pandering.
Nevím přesně, co to je. Kuplířství.

It's called Pandering, and all over the country people are.
Říká se tomu podbízení a lidé po celé zemi.

Suspicion of loan sharking and pandering.
Podezření z lichvářství a kuplířství.

Jolly old house, pandering servants.
Rozjařený starý dům, podbíziví sloužící.

I admit to that, you bag me up for pandering.
Jestli kecám, seberte mě za kuplířství.

Angels aren't against pandering bloody theatrics!
Andělé nejsou proti zatracené podbízivé teatrálnosti!

I have got him on 17 counts of pimping and pandering.
Mám na něj 17 případů pasáctví a kuplířství.

Assault, attempted murder, pandering, rape, 33 years old.
Napadení, pokus o vraždu, kuplířství, znásilnění. 33 let.

Audrey Yates, arrested two years ago for pandering.
Audrey Yatesová, před dvěma lety zatčena za kuplířství.

Pandering, trafficking and murder, and that's just for starters.
Věznění, nekalé obchodování a vražda, pro začátek.

You have been picked up for pandering before, Eddie.
Už dřív vás sebrali za kuplířství, Eddie.

Arrested for pandering, contributing to delinquency, and gambling.
Zatčen za kuplířství, napomáhání ke zločinu a gamblerství.

Yes, you do, and that business is pandering, Joey.
Ano, to musíte a tou prací je kuplířství, Joey.

Or do I think it's pandering because of my limited male point of view?
Nebo si myslím že je to obtěžování, kvůli mému omezenému mužského úhlu pohledu?

Rape, 33 years old. Assault, attempted murder, pandering.
Napadení, pokus o vraždu, kuplířství, znásilnění.

Point of view? Or do I think it's pandering because of my limited male?
Nebo si myslím že je to obtěžování, kvůli mému omezenému mužského úhlu pohledu?