What is the translation of " PARENTS SPLIT " in Czech?

• rodiče se rozešli
• rodiče se rozvedli

Examples of using Parents split in English and their translations into Czech

Her parents split up.
Rodiče se rozvedli.

It was the night his parents split.
Ten večer měli jeho rodiče roztržku.

My parents split on me.
Na mě kašlou rodiče.

The past is why my parents split up.
Důvod rozvodu mých rodičů.

Her parents split up, and she's.
Její rodiče jsou od sebe a.

Born and raised till my parents split.
Vyrůstal jsem tu do rozvodu rodičů.

My parents split up when I was 7.
Rodiče se rozvedli, když mi bylo 7.

I'm the reason your parents split.
Tví rodiče se kvůli mně rozešli.

My parents split when I was 10.
Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo deset.

Well, Michael's parents split up.
No, Michaelovi rodiče žijí odděleně.

My parents split when I was eight.
Moji rodiče se rozešli, když mi bylo som.

Brian started to change when our parents split.
Brian se změnil, když se rodiče rozešli.

My parents split up when I was three.
Naši sa rozviedli keď som mal tri roky.

He used to come with his father, but his parents split.
Chodíval sem s otcem, ale jeho rodiče se rozvedli.

My parents split up when I was three.
Moji rodiče se rozvedli když mi byly 3.

And I came to the U. Apparently. Yeah, when I was 15, my parents split up.
Jo, když mi bylo 15, rodiče se rozvedli a já přišel s matkou do Spojených států. Zjevně.

My parents split up when I was a kid.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá.

Prairie girl, hated the winters, two siblings, parents split when I was six, pescatarian, blue, Barcelona.
Holka z prérie, která nesnáší zimu. Dva sourozenci, rodiče se rozešli, když mi bylo šest. Pescetariánka, modrá a Barcelona.

My parents split when I was a kid.
Moji… rodiče se rozešli, když jsem byl malý.

You know, I read something a long time ago that said children of divorce are more likely to get divorced themselves, unless the parents split after the kid turns 12, because that's when their moral center is formed.
Víš, před časem jsem četla, že u dětí rozvedených párů je vyšší pravděpodobnost, že se samy rozvedou, tedy pokud se rodiče nerozejdou až potom, co dítě překročí 12 let, protože v té době se formují jejich morální hodnoty.

My parents split when I was 12 or 13.
Mí rodiče se rozešli, když mi bylo 12 nebo 13.

My parents split after he had an affair.
Rodiče se rozešli poté co měl takovou aféru.

Her parents split when she was in third grade.
Rodiče se rozešli, když byla ve 3. třídě.

My parents split up before I was born.
Moji rodiče se rozvedli, než jsem se narodila.

Before my parents split, they used to put her in these pageants.
Předtím, než se moji rodiče rozešli, dávali ji na tyhle okázalé slavnosti.

My parents split when I was 16, and I ended up sleeping with half my school.
Moji rodiče se rozeąli, kdyľ mi bylo 16, a já skončil spí s polovičním mé ąkoly.

But when my parents split and dad moved out, he made the decision to get Elvis and come out to the world.
Ale když se moji rodiče rozešli a táta se odstěhoval, rozhodl se, pořídit si Elvise a vyrazit do světa.