What is the translation of " PARTICIPATIVE " in Czech?

• participativní

Examples of using Participative in English and their translations into Czech

The participative approach was key to this project's success.
Klíčem k úspěchu tohoto projektu byl participativní přístup.

I would advise you to be more participative, more positive.
Jestli vám mohu doporučit, měl byste se víc zapojit, být víc pozitivní.

Participative decision making and choice of decision style allowance 5/2.
Skupinové rozhodování a volba stylu rozhodování dotace 5/2.

I can try practical philosophy or participative sociology, the psychology of exchange.
Můžu zkusit praktickou filozofii nebo podílovou sociologii, psychologie výměny.

This example of participative democracy has great potential because it involves citizens at first hand and enables them, in a certain sense, to be a part of our work.
Tento příklad participativní demokracie v sobě skrývá velké možnosti, protože zahrnuje v první řadě občany a umožňuje jim v určitém slova smyslu podílet se na naší práci.

The methodological design of the study is based on qualitative, participative evaluation research.
Studie je založena na kvalitativním, participačním evaluačním výzkumném designu.

In Knihovna/ Library(2011-2012) the participative character of the event allowed visitors to give their own titles to empty book spines.
V Knihovně(2011-2012) participativní povaha akce umožňovala návštěvníkům popsat prázdné hřbety vlastními tituly.

There are two types of democracy: representative, which we have in this House, and participative, which is what this report is all about.
Jsou dva typy demokracie: zastupitelská, kterou máme zde ve sněmovně, a participativní, o níž je celá tato zpráva.

This program implements effective, participative and innovative working methods to create an inspiring atmosphere, and also to touch the emotional side of people.
Tento program zavádí účinné, participativní a inovativní pracovní metody, které vytvářejí inspirativní atmosféru a zároveň se dotýkají emoční stránky lidí.

Right-wing populists and intolerance are gaining ground and participative democracy is all too often being sidelined.
Prostor získávají pravicoví populisté a netolerantnost a participativní demokracie se příliš často odsouvá do pozadí.

Stamina, because decisions cannot necessarily be made more quickly and strength because our representative democracy includes, at last, in my opinion, more participative elements.
Vytrvalost, protože rozhodnutí nemusejí být nutně přijímána rychleji, a sílu, protože naše zastupitelská demokracie podle mého názoru konečně obsahuje více participativních prvků.

We are at last getting a representative and participative democracy with the corresponding Citizens' Initiative.
Konečně získáme zastupitelskou a účastnickou demokracii s příslušnou občanskou iniciativou.

In writing.-(FR) Participative democracy has made its triumphant entry into Europe with the adoption of this report on the European citizens' initiative, one of the major areas of progress brought in by the Treaty of Lisbon.
Písemně.-(FR) S přijetím této zprávy o evropské občanské iniciativě, jedné z hlavních oblastí pokroku, který přinesla Lisabonská smlouva, triumfálně vstoupila do Evropy participativní demokracie.

Nonetheless, the citizens' initiative is a positive idea and a step towards participative democracy which we must now put into practice.
Nicméně občanská iniciativa je pozitivní myšlenkou a krokem k participativní demokracii, který nyní musíme uvést do praxe.

The decentralised and participative structure of cohesion policy allows it to make a decisive contribution to creating a resource-efficient, low-carbon, innovative and social Europe.
Decentralizovaná a participační struktura politiky soudržnosti jí umožňuje zásadním způsobem přispívat k vytváření nízkouhlíkové, inovativní a sociální Evropy efektivně využívající zdroje.

People in Need in Iraq also implements its domestic programme One World at Schools, where films and participative approaches are used during lesson time.
Člověk v tísni v Iráku uplatňuje také metodologii domácího programu Jeden svět na školách, která při výuce využívá filmy a participativní přístupy.

This project, which contains elements of visual anthropology, artistic research, and participative art, included discussions about the photographs, out of which emerged enlightening stories placing the photographs within a broader context.
Součástí projektu na pomezí vizuální antropologie, uměleckého výzkumu a participativního umění byly také rozhovory nad fotografiemi, z nichž vykrystalizovaly příběhy zasazující fotografie do širšího kontextu.

Backed by more than a century of experience, the social economy is actively contributing to a modern, pluralistic market economy and is asserting itself, with its economic, social, civil and participative aspects, as an essential partner in society.
Na základě více než stoletých zkušeností, přispívá sociální ekonomie aktivně k moderní, pluralistické tržní ekonomii a uplatňuje se, se svými ekonomickými, sociálními, občanskými a participatitivními aspekty, jako základní partner ve společnosti.

The Commission and the Committee cooperate in the development of participative democracy at Union level with the aim of boosting its democratic legitimacy.
Komise a Výbor spolupracují pri rozvoji participativní demokracie na úrovni Unie, aby prispely k posílení její demokratické legitimity.

On the contrary, the participative and responsible behaviour developed in the social economy experiences by and large provides strong support for representative democracy, through continuous support for, and supervision of elected representatives.
Na druhé straně, participativní a odpovědné chování vyvinuté zkušenostmi v sociální ekonomii poskytuje silnou podporu representativní demokracii, prostřednictvím stálé podpory a dohledu nad volenými zástupci.

Join us in our fight for increased public awareness, personal engagement and participative democracy in determining and improving food policies throughout Europe.
Podpořte nás v boji za osvícenější veřejnost, za větší osobní angažovanost a participativní demokracii ve prospěch lepší potravinové politiky v celé Evropě.

This initiative is a classic example of co-programming between the social economy and the local authorities, as far as a service that should be provided by the local public authority has been analysed and put into practice by a partnership, using a participative approach.
Tato iniciativa je klasickým příkladem společného programu mezi sociální ekonomií a místními úřady, pokud se týká služeb, které by měly poskytovat místní úřady, bylo analyzováno a uvedeno do praxe partnerství, které využívá participativní přístup.

I heartily welcome all initiatives that favour the building of social bonds and participative democracy, and I do not doubt that voluntary work is one such initiative.
Srdečně vítám všechny iniciativy, které pomáhají posilování sociálních vazeb a participativní demokracie, a nepochybuji, že dobrovolná činnost je jednou z těchto iniciativ.

The citizens' initiative, approved today, is one more step towards the establishment of a Europe made for people and by people, increasing its democratic nature and transparency, and encouraging Europe to move closer to its citizens and an active, interested and participative civil society.
Občanská iniciativa, která byla dnes schválena, je dalším krokem k Evropě, která bude vytvářena lidmi a pro lidi, a posiluje demokratickou povahu a transparentnost Evropy a podporuje většímu přiblížení Evropy k jejím občanům a k aktivní, zainteresované a participativní občanské společnosti.

Finally in this context, we should encourage the development of civil society and of participative democracy, thereby giving real meaning to the aim of bringing Europe closer to its citizens.
Konečně v této souvislosti, bychom měli podpořit rozvoj veřejnosti a participativní demokracie a přispět k naplnění cíle přiblížit Evropu jejím občanům.

Any solution to the current crisis must of course involve a participative and transparent process that will allow all the parties that are interested in national reconciliation for Burma/Myanmar to contribute fully to the country's political and economic future.
Jakékoli řešení současné situace musí samozřejmě zahrnovat proces spoluúčasti a transparentnosti, který umožní všem zúčastněným stranám v souvislosti s vnitrostátním mírovým procesem v Barmě přispět k příznivé budoucí politické a hospodářské situaci v zemi.

The citizens' initiative, which gives a million Europeans the right to propose legislative initiatives, incorporates the concept of participative democracy into the European Union, which is actually stipulated in the Treaty of Lisbon.
(RO) Občanská iniciativa, která dává milionu Evropanů právo předkládat legislativní iniciativy, zakládá v Evropské unii koncepci participativní demokracie, která je již stanovena v Lisabonské smlouvě.

Within the framework of the project SCOPE(Strengthen Cooperative and Participative Enterprises in Central-Eastern Europe), CGM and NAUWC have launched the project Work without borders within tomorrow's Europe, out of a demand to intervene with co-operative values and mission in trying to counteract efficiency-led or even criminal speculation in the field of immigration.
V rámci projektu SCOPE(Posílení družstevních a participativních podniků ve východní a střední Evropě), CGM a NAUWC zahájily projekt Práce bez hranic v zítřejší Evropě, na základě požadavku zabývat se družstevními hodnotami a misí ve snaze zabránit spekulacím(i kriminálním) na poli imigrace.

In representative democracy, local elected authorities have a clear mandate from electors and have to respond to them; now, one can ask how the participative aspects within social economy can merge with representative democracy.
V representativní demokracii, mají místně volené úřady jasný mandát od voličů a odpovídají se jim, nyní se někdo může zeptat, jak se mohou participatitivní aspekty v rámci sociální ekonomie slučovat s representativní demokracií.

The Conference will therefore debate on the development of co-operative, participative and social entrepreneurship, as well as the emergence of social enterprises in Eastern Europe, and focus on the needs and conditions to enable their continuity and strengthening through the specific values, professional capacity and productivity gains of the sector.
Konference bude proto jednat o rozvoji družstev, participativním a sociálním podnikání, i o vzniku sociálních podniků ve východní Evropě a bude se soustředit na potřeby a podmínky, které by umožnily jejich pokračování a posílení prostřednictvím specifických hodnot, profesionálních schopností a výrobních přínosů sektoru.