What is the translation of " PARTICIPATIVE " in Russian?

• партисипативный
• участия
• активной
• широких
• участие
• активная
• предусматривающей широкое участие
• с широким кругом участников

Examples of using Participative in English and their translations into Russian

Participative solidarity.
Активная солидарность.

General typology for participative solidarity.
Общая типология активной солидарности.

Participative Master Plan with laws geared to stop waste management;
Участие Генеральный план с законами, направленных остановить отходов;

Comprehensive statistics on participative solidarity.
Всеобъемлющая статистика об активной солидарности.

Participative designing of the strategies of organizational development for assuring quality in education;
Партисипативная разработка стратегий организационного развития для обеспечения качества образования;

I would advise you to be more participative, more positive.
Я бы тебе посоветовал быть более активным, позитивней.

Practical ideas of their involvement for example, is there their representatives here, the use of the participative method.
Практические идеи их вовлечения например есть ли здесь их представители, использование партисипативного метода.

Ad hoc surveys on all aspects of participative solidarity could also be used.
Могут также использоваться специальные обследования для регистрации всех аспектов активной солидарности.

In other words, it is a programme that produces active, creative, participative children.
Иными словами, это программа, которая воспитывает детей активными, творческими, инициативными.

He also referred to the development of policies and participative mechanisms in various intergovernmental institutions.
Он также упомянул о разработке межгосударственными учреждениями различных стратегий и механизмов участия.

There is also a need for agreement on a conceptual framework encompassing all forms of participative solidarity.
Существует также потребность в достижении согласия по концептуальной основе, охватывающей все формы активной солидарности.

A general typology is proposed for participative solidarity so as to help to clarify its distinct modalities.
В настоящем документе предлагается общая типология активной солидарности, призванная содействовать пояснению ее отличительных черт.

It ensures not only local self-governance but also participative self-governance.
Она гарантирует не только самоуправление на местах, но и самоуправление на основе участия.

Will insure real participative democracy in which the population directly controls the decision-taking process.
Обеспечит реальную демократию участия, при которой население будет обладать правом непосредственного контроля над процессом принятия решений.

The budget process should be inclusive, participative and realistic.
Бюджетный процесс должен быть инклюзивным, обеспечивать широкое участие, а также должен быть реалистичным.

Also, to have a fair and participative process, there had to always be the option of saying"no" to the proposed decision.
Кроме того, для обеспечения справедливого и партисипативного процесса всегда должна иметься возможность сказать" нет" в ответ на предложенное решение.

The theme of the Summit was Governance for an Efficient and Participative Democracy.
Эта встреча была посвящена вопросу о разумном управлении на благо эффективной и широкой демократии.

In this way we are moving from formal democracy to participative democracy, where power and choice are somehow returned to communities.
Таким образом мы движемся от демократии официальной к демократии всеобщего участия, где власть и выбор тем или иным образом возвращаются к членам общества.

Since his resignation, the project is developed by a team of volunteers and is a completely horizontal and participative community effort.
С момента его отставки проект разрабатывается группой добровольцев и является полностью горизонтальным и активным сообществом.

Key words: approach, competency, interdisciplinary approach, participative approach, system approach, activity approach, competence approach.
Ключевые слова: подход, компетентность, междисциплинарный подход, партисипативный подход, системный подход, деятельностный подход, компетентностный подход.

Furthermore, the Handbook establishes a category for donations, the other element of what we call'participative solidarity.
Кроме того, Руководство устанавливает отдельную категорию для пожертвований, еще одного элемента того, что мы называем" активной солидарностью.

Algeria acknowledged the participative democracy in Mali and the success of the country in complying with its international human rights obligations.
Алжир признал наличие в Мали представительной демократии и успех страны в деле соблюдения своих международных обязательств в области прав человека.

Undertaking a case-study on a methodological participative approach in programmes.
В настоящее время осуществляет тематическое исследование о применении при осуществлении программ методологического подхода на основе участия.

By means of local participative planning, FISE facilitated the identification of small-scale projects, with high community participation at a low cost.
Благодаря участию местных структур в вопросах планирования Фонд способствовал определению мелкомасштабных проектов, в которых обеспечивается широкое участие общин при низких затратах.

Social capital and relational goods, together with subjective well-being and participative solidarity, lead to a better life.
Социальный капитал и блага общения в совокупности с субъективным благополучием и активной солидарностью содействуют улучшению жизни.

An intense phase of participative research on the root causes of conflict, based on grass-roots consultations in 38 constituencies, will start towards the end of 2007.
К концу 2007 года начнется интенсивный этап широких исследований относительно коренных причин конфликта, основанный на консультациях на низовом уровне в пределах 38 избирательных округов.

In the follow-up groups, the student, in three stages and through semi-attendance, studies 38 books using a participative and dialogical methodology.
В группах контроля ученик за время прохождения трех уровней при нерегулярном посещении изучает 38 книг, используя методику участия и диалога.

Because they involve all stakeholders, PPPs ease participative reforms in the transport sector and trade support services.
Такое партнерство охватывает все заинтересованные стороны, и поэтому оно облегчает осуществление широких реформ в транспортном секторе и в сфере услуг, обеспечивающих поддержку торговли.

The consistency of these definitions is discussed: volunteerism, volunteer work, participatory actions, and participative solidarity.
Ниже обсуждается согласованность этих определений: добровольчество( волонтерство), добровольческая( волонтерская) работа, совместные действия и активная солидарность.

Many studies have shown that women are often excluded from participative processes and decision-making on development projects and programmes in indigenous communities.
Как показали многочисленные исследования, женщины часто исключены из процессов участия и принятия решения по проектам и программам развития коренных общин.