Translation of "intensive" in Russian

Results: 9612, Time: 0.007

интенсивные активные напряженных интенсивно отделении интенсивной терапии энергоемких тенсивных интенсивных интенсивного интенсивной активных активного активной напряженной напряженные напряженная

Examples of Intensive in a Sentence

Training and intensive courses in different areas of the project.
Обучение и интенсивные курсы в различных областях проекта.
Despite intensive law enforcement, Hong Kong remains a trans-shipment point for trafficking.
Несмотря на активные правоохранительные меры, Гонг- Конг по-прежнему является транзитным пунктом для сбытчиков наркотиков.
The guys arrived to Kamchatka just after intensive shooting in Japan.
Ребята прилетали сразу после напряженных съемок в Японии.
It would be great to continue our cooperation more intensive and fruitful.
Было бы здорово продолжить наше сотрудничество более интенсивно и плодотворно.
They got him upstairs... in Intensive .
Он наверху, в отделении интенсивной терапии .
promote industrial applications of renewable energy in energy intensive manufacturing SMEs, which have requirements for motive power
содействие применению в промышленности возобновляемых источников энергии на энергоемких МСП в обрабатывающей промышленности, нуждающихся в тяговых установках
the situation may further deteriorate and require not only more intensive but also more expensive counter-measures.
связи с чем потребуется принятие не только более ' ин тенсивных , но и более дорогостоящих контрмер.
Despite the more intensive research, however, the fight against cyberterrorism remains difficult.
Но, несмотря на более интенсивные исследования, борьба с кибертерроризмом остается трудной.
More intensive students can reach the next level within one and a half months.
Более активные студенты могут пройти один уровень за один с половиной месяца.
After two hours of intensive negotiations we were ordered to remove the watertight materials.
Часа через два напряженных переговоров поступила команда снять гермоукупорку.
The Rose Ferre is not intensive , not glaring, it whispers tenderly on your skin.
Роуз Ферре не интенсивно , не яркий, он шепчет нежно на вашей коже.
born at the centre, including 2 664 who received help in the newborn intensive care unit.
в центре родилось 39 144 малышей, из них медицинскую помощь в отделении интенсивной терапии получили 2 664 новорожденных.
There are concessions for intensive applications of energy regardless of where the application arises; the most intensive processes have the lowest taxes, but the tax burden per unit increases.
Энергоемким производствам предоставляются льготы независимо от места их размещения; с наиболее энергоемких производств взимаются самые низкие налоги, однако удельные налоги возрастают.
The Guidelines also encourage farmers to apply less intensive agricultural methods.
Руководящие принципы также поощряют фермеров использовать менее интенсивные сельскохозяйственные методы.
This area will provide an opportunity to conduct intensive negotiations with leading companies in the industry.
Презентационная зона даст возможность провести активные переговоры с ведущими компаниями отрасли.
The Statute of a permanent International Criminal Court was adopted in Rome after intensive negotiations.
После напряженных переговоров в Риме был принят Статут постоянного Международного уголовного суда.
Participation of cellular adhesion molecules in inflammation development is the subject of intensive research nowadays[ 14].
Участие клеточных молекул адгезии в развитии воспаления интенсивно изучается в настоящее время[ 14].
Over the period of cooperation with the Chernihiv City Maternity Home under the Cradles of Hope project( 2006 1st quarter 2018), 47 733 babies have been born at the centre, including 3 397 who received help in the newborn intensive care unit.
) в центре родилось 47 733 малышей, из них медицинскую помощь в отделении интенсивной терапии получили 3 397 новорожденных
The month of July saw quite intensive diplomatic contacts between Minsk and Brussels.
Основные тенденции В июле продолжились интенсивные дипломатические контакты между Минском и Брюсселем.
The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council.
Принятию этой резолюции предшествовали активные консультации и обсуждения в рамках Совета Безопасности и за его пределами.
This draft is the outcome of intensive consultations with all interested delegations.
Этот проект является результатом напряженных консультаций с участием всех заинтересованных делегаций.
Intensive surgical methods of treatment of pulmonary tuberculosis were introduced.
Интенсивно внедрялись хирургические методы лечения туберкулеза легких.
I intend to continue intensive consultations on all of these proposals.
Я намереваюсь продолжать активные консультации по всем этим предложениям.
The seventh International Cocoa Agreement marked the end of long and intensive negotiations which began in autumn 2008.
Заключение седьмого Международного соглашения по какао ознаменовало собой окончание долгих и напряженных переговоров, начавшихся осенью 2008 года
The Concept- Quick, Intensive , and Lasting!
Концепция: быстро, интенсивно и на долго!
Do not point the objective lens of the unit at intensive sources of light such as the sun.
Запрещается направлять объектив прибора на интенсивные источники света, такие как солнце.
The multinational force continued intensive operations in the Diyala province, with extensive cordon-and-search operations in Balad Ruz and Baqubah
Многонациональные силы продолжали активные операции в мухафазе Дияла, в частности широкомасштабные операции по оцеплению и поиску в БаладРузе и Баакубе
I shall summarize the results of these intensive deliberations in the Commission.
Я кратко изложу итоги этих напряженных обсуждений, проходивших в Комиссии.
Therefore, our rule for treatments is: as intensive as necessary, but as gentle as possible.
Поэтому основной принцип лечения звучит следующим образом: настолько интенсивно , насколько необходимо, но настолько щадяще, насколько возможно.
The OECD also provides intensive programmes of support for individual countries:
Под эгидой ОЭСР осуществляются интенсивные программы в отдельных государствах региона:

Results: 9612, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More