Examples of using Pavlichenko in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pavlichenko, to me!
Come on in. Pavlichenko?
Pavličenková, pojďte dál!Pavlichenko, this way.
Pavličenková! Tudy.You know, Miss Pavlichenko.
Víte co, slečno Pavličenková?Pavlichenko? That's me?
Pavličenková.- Já?Are you nuts, Pavlichenko?
Zbláznila jsi se, Pavličenková?Pavlichenko come with me!
Pavličenková, ke mně!Congratulations, Pavlichenko!
Gratuluji, vojačko Pavličenková!Pavlichenko, don't worry.
Neboj se, Pavličenková.What's with all the masquerade? Pavlichenko.
Pavličenková, co to je za maškarádu?Pavlichenko! Lyuda, speak!
Ljudo mluv! Pavličenková!And why not let us ask Miss Pavlichenko?
A proč se nemůžeme ptát slečny Pavličenkové?Ah, Pavlichenko, come in!
Á, Pavličenková, pojďte dál!Nd Lieutenant, Lyuda Pavlichenko. Excellent.
Podporučice Ljudmila Pavličenková. Excelentní.Miss Pavlichenko, Lady Death?
Slečno Pavličenková, paní Smrt?You are more popular than me, Miss Pavlichenko.
Jste oblíbenější než já, slečno Pavličenková.Pavlichenko, English teacher.
Pavličenková, učitelka angličtiny.Is very valuable. This soldier, Pavlichenko.
Ta vojačka- Pavličenková, je velmi cenná a důležitá.Miss Pavlichenko, what do you think?
Slečno Pavličenková, co myslíte?Is very valuable.This soldier, Pavlichenko.
Je velmi cenná a důležitá.Ta vojačka- Pavličenková.Pavlichenko, what is this, a masquerade?
Pavličenková, co to je za maškarádu?Comrades, meet Sergeant Lyuda Pavlichenko.
Představuji Vám, soudruzi, četařku Ljudmilu Pavličenkovou.Pavlichenko is not just a soldier any more.
Pavličenková už není obyčejným vojákem.Your father is Michael Yulievich? Pavlichenko, Mikhailovna?
Váš otec Michail Julievič Pavličenko Pavličenková- Michailovna?Lyudmila Pavlichenko, born in 1916.
Ljudmila Michailovna Pavličenková, narozena roku 1916.Your father is Michael Yulievich? Pavlichenko, Mikhailovna?
Pavličenková- Michailovna? Váš otec Michail Julievič Pavličenko?Pavlichenko, who authorised you to leave your position?
Pavličenková, kdo Vám dovolil opustit pozici?Mrs. Eleanor Roosevelt has invited Miss Pavlichenko, to live in the White House, during her visit to America.
Paní Eleanor Rooseveltová pozvala slečnu Pavličenkovou, aby během své návštěvy v Americe bydlela v Bílém domě.Pavlichenko! Feldman. Pavlichenko, shooting is not a women's job.
Feldman.- Pavličenková! Jak vidíš, Pavličenková, střílení není pro ženské.To live in the White House, during her visit to America.Mrs. Eleanor Roosevelt has invited Miss Pavlichenko.
Aby během své návštěvy v Americe bydlela v Bílém domě.Paní Eleanor Rooseveltová pozvala slečnu Pavličenkovou.
