What is the translation of " PAVLICHENKO " in Serbian?

• павличенко
• павлицхенко

Examples of using Pavlichenko in English and their translations into Serbian

In June 1942 Pavlichenko was wounded and evacuated from the city.
У јуну 1942. је Павличенкова рањена и евакуисана из града.

This story forms the basis of the plot of a recent film about Pavlichenko,“Battle for Sevastopol.”.
Тај случај је послужио као основа за радњу недавно снимљеног филма о Павличенковој под називом„ Битке за Севастопољ“.

Now a major, Pavlichenko would never return to combat.
Стекавши чин мајора, Павличенко се више никада није вратила на ратиште.

While most of the world shied away from putting women on the front line, the Soviet Union did not, including recruiting about 2000 women as snipers during WWII, one of which turned out to be one of the most successful snipers in history, Lyudmila Pavlichenko.
Иако се већина људи удаљила од стављања жена на фронту, Совјетски Савез није, укључујући регрутовање око 2000 жена као снајпериста током Другог свјетског рата, од којих је један испао као један од најуспешнијих снајпериста у историји, Лиудмила Павлицхенко.

Lyudmila Pavlichenko was the most successful female sniper in history.
Људмила Павличенко је најуспешнији женски снајпериста у људској историји.

As the most dangerous woman sniper in world history, Lyudmila Pavlichenko volunteered to join the Red Army at 24 years old after the Nazis launched their invasion on the Soviet Union.
Као најопаснија жртва снајпера у светској историји, Људмила Павличенко је добровољно пристала да се придружи Црвеној армији на 24 године након што су нацисти покренули своју инвазију на Совјетски Савез.

Pavlichenko told the recruiter that she wanted to carry a rifle and fight.
Павличенко је рекла особи задуженој за регруте да жели да носи пушку и да се бори.

The next best female sniper after Pavlichenko during WWII was Yekaterina Zuranova with 155 confirmed kills.
Следећа најбоља женка снајпериста после Павличенка током Другог светског рата била је Иекатерина Зуранова са 155 потврдјених убистава.

Pavlichenko became a sniper instructor and was soon invited to the White House.
Павличенко је остала на својој страни и ускоро постала инструкторка стрељаштва, па је чак позвана и у посету Белој кући.

In June of 1941, 24 year old Ukrainian Lyudmila Pavlichenko was attending Kiev University, studying history, when Germany invaded the Soviet Union.
У јуну 1941. године, двадесетогодишња Украјинска Људмила Павличенко учествовала је на Кијевском универзитету, проучавајући историју, када је Немачка напала Совјетски Савез.

Pavlichenko joined the Red Army soon after the Nazi invasion in 1941, dropping out of the University of Kiev where she had been studying history.
Павлицхенко се придружио Црвеној војсци убрзо након инвазије нацистичког 1941. године, напуштајући Универзитет у Кијеву гдје је проучавао историју.

At the age of 14, Pavlichenko worked as a metal grinder at the Kiev Arsenal.
У 14-ој години, Павлицхенко је радио као млин за метал у Кијевском Арсеналу.

Lyudmila Pavlichenko is the most successful female sniper in human history.
Људмила Павличенко је најуспешнији женски снајпериста у људској историји.

Lyudmila Pavlichenko was the deadliest female sniper of World War II.
Људмила Павличенко је била најубојитија жена снајпериста у Другом светском рату.

After being wounded in battle, Pavlichenko was sent to the United States to convince President Franklin D. Roosevelt to send troops in support.
Након што је рањен у борби, Павличенко је упућен у Сједињене Државе да убеди председника Френклина Д.

In June 1941, 24-year old Pavlichenko was in her fourth year of studying history at Kiev University when Germany began its invasion of the Soviet Union.
У јуну 1941. године, двадесетогодишња Украјинска Људмила Павличенко учествовала је на Кијевском универзитету, проучавајући историју, када је Немачка напала Совјетски Савез.

Lyudmila Pavlichenko is a female Red Army sniper who is credited as being among the top military snipers in history as well as the top female sniper of all time.
Људмила Павличенко је женска црвенкапљачка снајпериста, која је призната као један од водећих војних снајпера у историји, као и врх женског снајпериста свих времена.

After WWII, Pavlichenko finished her Master's degree in History at Kiev University and, among other things, worked as a research assistant at the Soviet Navy headquarters.
Након Другог светског рата, Павличенко је магистрирала на историји на Кијевском универзитету, а између осталог радио је као истраживачки асистент у Совјетском морнаричком штабу.

After the War ended, Pavlichenko was commemorated with a Soviet postage stamp of her likeness, and American folk singer Woody Guthrie composed a song(“Miss Pavlichenko”) memorializing her war effort.
Након завршетка рата, Павлицхенко је био обиљежен совјетским поштанским знаком сличности, а америчка народна певачица Вооди Гутхрие саставила је песму(" Мисс Павлицхенко") која је спомињала своје ратне напоре.

In early 1941, Lyudmila Pavlichenko was studying history at Kiev University, but within a year, she had become one of the best snipers of all time, credited with 309 confirmed kills, 36 of which were German snipers.
Почетком 1941, тада 25-годишња Људмила Павличенко студирала је историју на Универзитету у Кијеву, а годину дана после постала је најопаснија снајперисткиња свих времена која је убила 309 особа, од чега су 39 били немачки снајперисти.

While functioning as a public spokesman, Pavlichenko traveled to the United States and Canada, becoming the first citizen of the Soviet Union to be received at the White House by a U.S. President, in this case Franklin Roosevelt.
Док је функционисао као јавни гласноговорник, Павлицхенко је отпутовао у Сједињене Државе и Канаду, постајући први грађанин Совјетског Савеза који је у Белој кући примио предсједник САД-а, у овом случају Франклин Роосевелт.

Among other accolades, during the war Pavlichenko was awarded the Gold Star of the Hero of the Soviet Union, rose in rank from Private to Major, earned the Order of Lenin, was presented with an engraved Colt 1911 pistol while visiting the U.S.
Између осталих признања, током рата Павличенко је награђен Златном звездом Хероја Совјетског Савеза, увео се у чин од Приватног до Мајора, зарађивао је Лењиново наређење, док је посјетио САД био је урезан пиштољ Цолт 1911.