What is the translation of " PAYLOAD " in Czech?

• náklad
• nálož
• zásilku
• užitečné zatížení
• nosnost
• užitečnou nosností
• nákladu
• nákladem
• zásilka
• nálože

Examples of using Payload in English and their translations into Czech

Payload checklist.
Kontrola nákladu.

One of them has the payload.
Zásilku má jen jeden.

Not with a payload, at least.
Alespoň ne s nákladem.

Capa, aim for the payload.
Capo, podívej se na nálož.

Payload secure. Thanks, Sam.
Zásilka zajištěna. Dík, Same.

There's not gonna be another payload.
Další nálož nebude.

Thanks, Sam. Payload secure.
Zásilka zajištěna. Dík, Same.

Payload secure. Thanks, Sam.
Dík, Same. Zásilka zajištěna.

Thanks, Sam. Payload secure.
Dík, Same. Zásilka zajištěna.

Payload is fully operational.
Nálož je v naprostém pořádku.

How do I get rid of this payload?
Jak se zbavím toho nákladu?

Payload release. Five, four, three.
Čtyři, tři…- Nálož vypuštěna. Pět.

Show him the, uh… the payload.
Ukaž mu, uh… užitečné zatížení.

Payload of this device is up to 14 kg.
Nosnost tohoto zařízení je až 14 kg.

Crew priority is to protect the payload.
Hlavní je ochránit nálož.

The payload of this device is up to 34 kg.
Nosnost tohoto zařízení je až 34 kg.

They're gonna detonate the payload.
Jsou to odpálit užitečné zatížení.

The payload was probably delivered via orbital strike.
Nálož byla nejspíše vypuštěna z oběžné dráhy.

Saberhawk one en route with the payload.
Saberhawk jedna na cestě s nákladem.

We have a payload to deliver to the heart of our nearest star.
Vezeme nálož do naší nejbližší hvězdy.

How do I get rid of this payload? Payload.
Jak se zbavím toho nákladu? Náklad.

Took out the payload, and the property was sold to Browning-Reed.
Sebrali nálože a pozemek prodali Browning-Reed.

As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
Jak jsi řekl, Maci, vezeme nálož.

You bring them a payload and they put it in orbit for a price.
Dodáte jim náklad a oni ho za úplatu dostanou na oběžnou dráhu.

It's a shell game now. One of them has the payload.
Zásilku má jen jeden. Hrajeme skořápky.

They were sending up their last payload when pirates took them.
Připravovali poslední náklad, když je přepadli piráti.

It's a shell game now. One of them has the payload.
Hrajeme skořápky. Zásilku má jen jeden.

It's unconscionable putting that payload before those men's lives!
Je to nehoráznost, upřednostnit náklad před životy těch lidí!

For the lady! They're gonna detonate the payload.
Jsou to odpálit užitečné zatížení. Pro dámu!

Explosive arrow, lighter payload, meant to divert and disable.
Výbušný šíp, lehká nálož, určený k odvrácení pozornosti a oslabení.