Examples of using Payment plan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Payment plan?
Splátkový plán?This is the payment plan.
To je platební plán.Payment plan, ryan?
We had a payment plan.
Měli jsme platební plán.A payment plan? And instead… Okay?
Tak co… Dobře. platební plán?
Do you need a payment plan?
Chcete platební plán?My mom negotiated a payment plan with the IRS, and she took a loan against her pension to pay of the lien.
Máma domluvila s finančním úřadem plán splátek a vzala si půjčku, za kterou ručí svou penzí.Offer him a payment plan.
Nabídni mu splátkový plán.My dad bought it on a payment plan that was set up by a finance company, which got their principal investors from somebody here.
Můj táta ho koupil na splátky, které zajistil peněžnímu ústav a ten získal investory odsud.We have a four-year payment plan.
Máme čtyřletý platební plán.We have a long-term payment plan that might be your best option.
Nejlepší možností by pro vás mohl být náš dlouhodobý splátkový plán.Along with the E-meters came a payment plan.
Spolu s E-meterem přišel splátkový plán.We can help with a payment plan, or a medical loan.
Rádi Vám pomůžeme s platebním plánem, nebo lékařskou půjčky.We will strike a deal with Him, set up a payment plan.
Dohodneme se s ním, sestavíme platební postup.I'm gonna work out a payment plan, and everything will be fine.
Chystám se vyřešit platební plán, a všechno bude v pohodě.I understand. But we will need to discuss a payment plan.
Ale je nutné probrat platební plán.- Rozumím.I'm sorry. I was just working on a payment plan For your college tuition.
Zrovna jsem pracovala na platebním plánu tvého školného.So, I just want you to know that we have wonderful payment plans.
Takže, já jen chci, abyste věděli, že máme nádherné platební plány.Just a reminder, we do have a payment plan available, should you be interested.
Jen připomínka, máme k dispozici platební plán, mohlo by vás to zajímat.Well, if you would like some assistance,I could go through the options available to you, payment plans and so on.
No, pokud bys potřebovala nějaké informace,mohl bych se podívat na možnosti, na plán splátek a tak dál.Fortunately, the hospital offers several payment plans to help you take care of your bill.
Naštěstí nemocnice nabízí několik splátkových plánů, abyste mohl zaplatit svůj účet.My dad bought it on a payment plan set up by a finance company that got investors from Wall Street who combined it into securities, sold to banks who transfered it to you!
Můj táta si to koupil na splátky, zřízené peněžním ústavem, jež sehnal investory na Wall Streetu, ti z nich vytvořili cenné papíry, které banka prodala vám!Had to set up a payment plan.
Musela jsem si domluvit plán plateb.I have worked out a payment plan and I'm going to pay you $200 a month until I completely paid off my mother's debt.
Vypracovala jsme splátkový plán. A budu ti platit 200 dolarů měsičně, dokud konečně nesplatím mámin dluh.I could arrange a payment plan.
Chtěla jsem naplánovat splátkový plán.Plus interest, plus ten percent for me for the front. and set up a payment plan for you to buy it back over time We're gonna buy the Marbella, hire you as CEO to run it.
Plus úrok, plus deset procent pro mě. a připravíme splátky, ve kterých ji odkoupíte zpět, Koupíme Marbellu, najmeme CEO, aby ji řídil.I know what you said,but I thought about it, and this payment plan isn't gonna work for me.
Vím, co jsi řekla, alejá jsem o tom přemýšlela, a ten splátkový kaledář není pro mě dost dobrý.Fortunately, the hospital offers several payment plans to help you take care of your bill.- All done.
Abyste mohl zaplatit svůj účet. Naštěstí nemocnice nabízí několik splátkových plánů,- Všechno hotovo.But we will need to discuss a payment plan.-I understand.
Ale je nutné probrat platební plán.- Rozumím.Who combined it into securities sold to banks My dad bought it on a payment plan set up by a finance company that got investors from Wall Street who transferred it to you!
Můj táta si to koupil na splátky, zřízené peněžním ústavem, jež sehnal investory na Wall Streetu, ti z nich vytvořili cenné papíry, které banka prodala vám!
