Examples of using Payment order in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All payment orders are wrong!
Všechny platební příkazy jsou špatné!Complete administration of payment orders templates, and.
Kompletní správa šablon platebních příkazů a.Enter payment orders also by scanning QR codes.
Zadávat platební příkazy i pomocí načtení z QR platby.Within one Business Day after the payment order date.
Nejpozději jeden Obchodní den po datu splatnosti příkazu.Manage payment order templates.
Spravovat šablony platebních příkazů.
Within three Business Days after the payment order date.
Nejpozději tři Obchodní dny po datu splatnosti příkazu.Pre-completed payment order made instantly.
Payment order batches are processed continuously online.
Dávky platebních příkazů zpracováváme průběžně on-line.SEPA payments are as easy as domestic payment orders.
The payment order was a step in the right direction.
Platební příkaz představoval krok správným směrem.Good Angels can contribute via standing or one-time payment orders to Account No.
Dobří andělé mohou přispívat pomocí trvalých nebo běžných platebních příkazů na účet č.A payment order will be filled automatically with the correct data.
Platební příkaz se automaticky vyplní správnými údaji.Make one-off and batch payment orders- both domestic and foreign.
Provádět jednorázové i hromadné platební příkazy v tuzemsku nebo do zahraničí.Payment order, standing payment order and direct debit.
Příkaz k úhradě, trvalý příkaz k úhradě, povolení inkasa.The message can be authorised even by users who are not authorised to sign payment orders.
Zprávu mohou autorizovat i uživatelé, kteří nemají autorizaci platebních příkazů.Submit your payment orders online- it is simple, quick, and secure.
Platební příkaz zadáte on-line snadno, rychle a bezpečně.Click on the selected payload button then you complete the payment order.
In the payment order we are informed about the account balance.
Na příkazu k úhradě je objednatel povinen nám sdělit stav účtu.For EUR payments to EEA countries- within one Business Day after the payment order date.
V měně EUR do států EHP nejpozději jeden Obchodní den po datu splatnosti příkazu.Enter payment orders also by reading a QR code for the payment. .
Zadávat platební příkazy i pomocí načtení z QR platby.You can also see detailed overview of already entered payment orders and transactions.
U svých účtů a realizovaných platebních příkazů a transakcí máte k dispozici detailní přehledy.A standing payment order can only be set up for one specific amount.
Trvalý příkaz k úhradě je možné zřídit pouze na jednu konkrétní částku.File format structure for import of domestic and foreign payment orders for Expobanking PDF.
Popis struktury formátu souboru pro import domácích a zahraničních platebních příkazů do Expobanking.Had a"stop payment order on it. Because the donation check you got yesterday.
Protože ten šek, co jsi včera dostala, měl zastaven platební příkaz.All you have to do is fill in your name(or business name), e-mail address and password,and issue a payment order for regular financial donations.
Stačí vyplnit Vaše jméno(nebo název firmy), e-mail aheslo a zadat platební příkaz pro pravidelné zasílání Vašich finančních příspěvků.Set up standing payment orders within KB and in the account currency.
Zadávat trvalé příkazy k úhradě v rámci KB a v měně, ve které je veden účet.Place MojePlatba button on your website- buyers are forwarded to MojeBanka internet banking and pre-filled payment order.
Monitor batch payment orders sent to the bank and their processing status.
Sledovat hromadné platební příkazy zaslané do banky a stav jejich zpracování.The customer then authorises the payment transaction by entering their my paysafecard account user name andpassword in the payment window payment order.
Zákazník může All payment orders may be submitted up to 364 days prior to the requested due date.
Všechny platební příkazy můžete zadávat až 364 před požadovaným dnem splatnosti.
