Examples of using People react in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
People react differently.
Yeah, but how would people react?
Jo, ale jak budou lidé reagovat?Most people react the other way.
Většina lidí reaguje opačně.I want to know how people react.
Chtěl bych vědět, jak lidé reagují.People react when they feel threatened.
Lidé reagují, když se cítí ohroženi.Don't worry about how people react.
Nedělejte si starosti z reakcí lidí.But… people react differently to trauma.
Lidé reagují na trauma odlišně.- Ale.You always blab to watch people react, So.
Takže… Vždycky žvaníte, abyste viděl, jak lidé reagují.People react differently to trauma.- But.
Lidé reagují na trauma odlišně.- Ale.It's painful how people react when they see me.
Bolí to, jak lidi reagují, když mě vidí.People react to stress in their own ways.
Lidi reagují na stres různými způsoby.I can tell the way people react when you touch them.
Poznám, jak lidé reagují, když se jich dotkneš.People react to spells in different ways.
Lidé reagují na kouzla různými způsoby.Per cent of what people react to is the look.
People react to terrible news in different ways.
Lidé reagují na špatné věci různě.Let me tell you… it was good to see people react.
Dovolte mi říct, že… bylo dobré vidět lidi reagovat.People react differently to trauma. But.
Ale lidé reagují na prožitá traumata různě.Is this a test to see how people react under stress?
People react differently in extreme situations than they normally would.
V extrémních situacích lidé reagují jinak než normálně.You always blab to watch people react, So.
Takže… Vždy všetko vykecáš, aby si videl reakcie ľudí.How normal people react to a joke or a sad story.
Jak normální lidé reagují na vtip nebo smutný příběh.And the government wants to know how people react to being watched.
A vláda chce vědět jak lidé reagují když jsou sledováni.You know, most people react differently to a gun in their side.
Víte, většina lidí reaguje na zbraň u boku jinak.Normal voice And, no,I don't know why people react to me that way.
Normální hlas A ne,já nevím proč lidé reagují na mě takhle.Of course, I hear people react to it differently. That's a relief.
To je úleva. Prý na to někdo reaguje i jinak.But as success builds, as visibility builds,as fame builds, people react differently.
Ale když přijde úspěch, sláva, aIt's about human nature how people react when their lives are threatened.
O to, jak lidi reagujou v ohrožení vlastního života.People react different to this kind of pressure, man, but I'm sure William told you your sister's gonna be pretty freaked out.
Lidi reagujou různě na takovej nátlak, ale jsem si jist, že William ti řek, že tvá sestra bude pěkně vyvádět.President Richard Nixon once said,"people react to fear, not love.
Prezident Richard Nixon pronesl:"Lidi reagují na strach a ne na lásku.Some people react badly no matter what the news.
Někteří lidé se zachovají špatně, nezávisle na tom, o jakou věc 
