What is the translation of " PERMISSION TO USE " in Czech?

• povolení použít
• svolení použít
• povolení používat
• svolení k použití
• dovolil použít

Examples of using Permission to use in English and their translations into Czech

Permission to use?
Můžu použít tohle?

Who gave you permission to use the pool?
Kdo vám dovolil použít bazén?

Permission to use phaser, sir.
Žádám o svolení použít phaser, pane.

This gives her permission to use mine.
Tohle je svolení k použití toho mého.

Ask permission to use their system as a shortcut.
Požádáme je o povolení používat jejich systém jako zkratku.

We? No. I gave you permission to use the yacht.
Dal jsem ti povolení použít tu jachtu.- My? Ne.

This guys is using an element he doesn't have permission to use.
Ten chlápek používá částici, kterou nemá povoleno užívat.

I gave you permission to use the yacht.
Dal jsem ti povolení použít tu jachtu.

Of draconian anti-terror measures against them. And permission to use any number.
Drsných antiteroristických opatření. Svolení použít proti nim neomezené množství.

Has permission to use my credit card.
Má povolení používat mojí kreditní kartu.

Do you grant them permission to use these?
Poskytujete jim povolení k jejich využívání?

And permission to use any number of draconian anti-terror measures against them.
Drsných antiteroristických opatření. Svolení použít proti nim neomezené množství.

And who gave you permission to use my pool table?
A kdo ti dal svolení používat můj kulečníkovej stůl?

I want your permission to use the harshest available methods to crush this rally.
Chci vaše svolení použít nejtvrdší metody k rozdrcení toho shromáždění.

Yeah, it did, and who gave you permission to use my account?
Ano, přišlo. Kdo ti dovolil použít můj účet?

Who gave you permission to use the pyrotechnics?
Kdo vám dal povolení používat pyrotechniku?

Freya Eilif Beauchamp, you have permission to use your powers!
Freyo Eilif Beauchamp, máš povolení použít své schopnosti!

We need your permission to use lethal force to bring him down.
Potřebujeme váš souhlas, abychom mohli použít maximální sílu a dostali ho.

You really think Derek's gonna grant me permission to use his choreography?
Vážně si myslíš, že mi Derek dá povolení použit jeho choreografii?

Do you grant me permission to use any means necessary to make this go away?
Dáváš mi svolení k použití jakýhokoliv nezbytnýho způsobu k zbavení se tohohle?

Maybe they will give us permission to use the restroom.
Možná, nám dají povolení použít jejich toaletu.

We don't have permission to use gunpowder yet!
Zatím nemáme povolení použít střelný prach!

Then you do not have my permission to use my old character.
Pak ale ty nemáš MOJE povolení použít moji starou postavu.

I gave you permission to use the yacht.- We? No.
Dal jsem ti povolení použít tu jachtu.- My? Ne.

Fire Team leader requesting permission to use a 203, Sergeant.
Střelecký velitel žáda o povolení použít 203, seržante.

You do not have permission to use this footage!
Nemáte oprávnění použít tyto záběry!

I finally got permission to use the restroom.
Konečně jsem dostala povolení použít toaletu.

No. I gave you permission to use the yacht.- We?
Dal jsem ti povolení použít tu jachtu.- My? Ne?

You do not have permission to use my name on your dojo.
Nemáš povolení užívat mé jméno pro své dojo.

And we secured permission to use their wind tunnel.
A dostali jsme povolení použít jejich větrný tunel.