What is the translation of " PERMISSION TO USE " in Polish?

• uprawnień do korzystania
• zgody na korzystanie
• pozwolenie na korzystanie
• pozwolenie na użytkowanie
• zezwolenie na korzystanie
• pozwolenie na skorzystanie
• pozwolenie na użycie
• pozwolenia na używanie

Examples of using Permission to use in English and their translations into Polish

Permission to use?
Pozwolenie na użycie?

And you gave me permission to use it.
A ty dałeś mi zgode do użycia jej.

Permission to use A.A. bullets granted!
Możesz użyć pocisków AA!

They apparently have permission to use the parking lot.
Mają pozwolenie na korzystanie z parkingu.

Below is a selection of yesterday's rally photos, all with permission to use.
Poniżej znajduje się wybór zdjęć z wczorajszego zbiorowiska, wszystkie z pozwoleniem na użycie.

Request permission to use deadly force!
Zgoda na użycie siły?

If in doubt, please request permission to use or copy.
W razie wątpliwości proszę poprosić o pozwolenie na użycie lub skopiowanie.

I need permission to use the toilet?
Muszę mieć pozwolenie na skorzystanie z WC?

I don't think I gave anyone permission to use my office.
Chyba nie dawałem zgody na korzystanie z mojego gabinetu.

Has permission to use my credit card….
Ma pozwolenie na korzystanie z mojej karty kredytowej….

I'm assuming I don't need permission to use the bathroom?
Chyba nie potrzebuję zgody, by skorzystać z łazienki?

Meter high gantry crane has passed acceptance testing and received permission to use.
Metrowa suwnica bramowa przeszła pozytywnie badanie odbiorowe i otrzymała pozwolenie na użytkowanie.

Do I have permission to use the restroom now?
Mam pozwolenie na skorzystanie z łazienki?

I gave you all the Logicomas that I have, with our weapons and the permission to use them as well.
Udostępniłem ci wszystkie nasze Logicomy wszystkie bronie, oraz pozwolenie na użycie ich.

I finally got permission to use the restroom.
W końcu dostałam pozwolenie na skorzystanie z łazienki.

Permission to use the large transporter in cargo room three to beam up some living pattern.
Proszę o pozwolenie użycia dużego transportera w ładowni trzeciej. Mogę przesłać jakiś żywy obiekt.

I never gave you permission to use my collectibles!
Nie dałem ci pozwolenia, by korzystać z mojej kolekcji!

Permission to Use this Web Site Many portions of this Web site are available for public viewing and use..
Zezwolenie na korzystanie z tej witryny sieci Web Wiele części tej witryny jest dostępnych do publicznego przeglądania i używania.

Take it. Yes! Yes, he's giving permission to use this building.
Tak, on daje pozwolenie, żeby użyć tego budynku.

A direct connection, in contrast, is ideal when there is no Wi-Fi available or you don't have permission to use it.
Połączenie bezpośrednie będzie natomiast idealnym rozwiązaniem gdy nie ma dostępnej sieci Wi-Fi lub gdy nie masz uprawnień do korzystania z niej.

I need your permission to use the men's room.
Potrzebuje twojej zgody na korzystanie z męskiej toalety.

Well, while I do appreciate you using the appropriate pronunciation, I grant you permission to use the more common"Hanukkah.
Cóż, mimo że doceniam używanie prawidłowej wymowy, udzielam wam pozwolenia na używanie bardziej powszechnego"Hanukkah.

You will need permission to use a classroom after hours.
Potrzebujesz pozwolenia do wykorzystania w klasie po godzinach.

Starting the actual production will be possible after obtaining permission to use the hall in the end of October.
Uruchomienie właściwej produkcji będzie możliwe po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie hali, czyli jeszcze pod koniec października lub w listopadzie br.

How suspect, I, ask permission to use two of them in an article on the old dilemma.
Jak podejrzany, I, prosić o pozwolenie, aby użyć dwóch z nich w artykule na starego dylematu.

Allow the current thread prefix to be maintained when a thread title is edited and the user editing does not have permission to use the current prefix.
Zezwalaj obecny prefiks nici być utrzymane przy tytuł wątku jest edytowany i edycji użytkownik nie ma uprawnień do korzystania z bieżącego przedrostka.

C-9 and C-19 requesting permission to use the outhouse.
C-9 i C-19 proszą o pozwolenie na skorzystanie z wychodka.

Reader loses a possibility to borrow books for night and weekend; in the case of gross violations of this policy he may be denied permission to use the CINiBA.
Czytelnik zostanie pozbawiony możliwości wypożyczeń nocnych i weekendowych, a w przypadku rażących naruszeń zasad może być pozbawiony uprawnień do korzystania z CINiBA.

I have been given permission to use whatever means are necessary.
Dostałem zezwolenie na użycie wszelkich dostępnych środków.

Background music: Incidental music is only allowed to use in the Video if Team uses its own song, and/or have written permission to use the copyrighted material.
Muzyka w tle: W nagraniu dozwolony jest podkład muzyczny wyłącznie wtedy, gdy zespół wykorzystuje własny utwór i/lub ma pisemne zezwolenie na korzystanie z materiałów chronionych prawem autorskim.

How to use "permission to use" in an English sentence

They’ve given permission to use their material.

Please request permission to use the photos.

Artist have permission to use attached photos.

for permission to use their adorable bears.

Permission to use the AMALEU.COM web site.

request copyright permission to use CARLA materials?

Are you permission to use are welcome.

Would appreciate your permission to use them.

Ask permission to use any machine beforehand.

Stoll for permission to use these machines.

How to use "zgody na korzystanie, pozwolenie na korzystanie" in a Polish sentence

Akceptacja Regulaminu potwierdza wyrażenie przez Klienta zgody na korzystanie z Serwisu na warunkach określonych w Regulaminie. 2.

W Winnicy, m.in. żeby zacząć budować halę produkcyjną i otrzymać odpowiednie pozwolenie na korzystanie z działki trzeba czekać przez 93 dni, w Iwano-frankowsku – 225 dni.

Wystarczyło do tego pozwolenie na korzystanie z zewnętrznych aplikacji.

Protestowaliśmy, wymienialiśmy uwagi, próbowaliśmy znale?ć wiele argumentów by dowieść, że jednak są nam potrzebne w szkole i musimy mieć pozwolenie na korzystanie z nich.

Zawiadomienie o cofnięciu zgody na korzystanie z dworca autobusowego organu wydającego zezwolenie na wykonywanie przewozów.

Pozwolenie na korzystanie z cookies jest dobrowolne, ale bez nich Sklep może nie działać poprawnie.

Ustawienia przeglądarki internetowej w zakresie plików cookies są istotne z punktu widzenia zgody na korzystanie z plików cookies przez Serwis Internetowy ?

Jeśli nie wyrażasz zgody na korzystanie z Plików cookie do celów opisanych w niniejszej sekcji, a możliwość rezygnacji z ich zapisywania nie jest dostępna (np.

Wnioskodawca zamierza to zrobić poprzez wprowadzenie transparentnych mechanizmów udzielenia zgody na korzystanie z danych, a także potencjalne wynagrodzenie za udostępnienie tych danych.

Zarządzanie aplikacjami, które mają pozwolenie na korzystanie z kamery i na te, które go nie mają.