What is the translation of " PERSONAL DEVELOPMENT " in Czech?

• osobní rozvoj
• osobní vývoj
• osobnostního rozvoje
• osobnostní rozvoj
• rozvoj osobnosti
• osobní zdokonalování
• osobního rozvoje
• osobnímu rozvoji
• osobním rozvoji
• osobnostnímu rozvoji
• osobní růst

Examples of using Personal development in English and their translations into Czech

Ongoing professional and personal development.
Neustálý profesionální a osobnostní rozvoj.

To go to that personal development seminar. My God, I really wanted to.
Vážně bych chtěla jet na ten seminář osobnostního rozvoje.

Now we have to focus on your personal development.
Teď je třeba dávat důraz na tvoje osobní zdokonalování.

Time on their own personal development and free games remains at a minimum.
Času na vlastní seberozvoj a volné hry zbývá minimálně.

And I think that new experiences are an important part of personal development.
Myslím, že nové zážitky jsou součástí osobního rozvoje.

Their professional and personal development is very important to us.
Jejich profesní a osobnostní růst je pro nás velmi důležitý.

My job is very varied and gives me great opportunities for personal development.
Moje práce je velmi rozmanitá a dává mi velkou příležitost k osobnímu rozvoji.

We foster your personal development and therefore secure a long-term collaboration.
Podporujeme Váš osobní vývoj a vytváříme tak dlouhodobou spolupráci.

I really wanted to… To go to that personal development seminar.
Víš, vážně bych chtěla jet na ten seminář osobnostního rozvoje.

While it contributes to the personal development of volunteers on the one hand, it creates social cohesion on the other.
Přispívá jednak k osobnímu rozvoji dobrovolníků a zároveň vytváří sociální soudržnost.

You… you arrange courses to help staff with personal development, don't you?
Vy… pořádáte kurzy pro personál na pomoc s osobním rozvojem, že?

I don't know if he read any personal development but that is the core of being successful at what you want.
Nevím, jestli on četl nějaké osobní rozvoj, ale to je jádro úspěchu na co chcete.

But most importantly to me, jobs that come with opportunity for personal development.
Že v práci tady mám možnost osobního rozvoje. ale pro mě je nejdůležitější.

We offer a wide range of training and personal development options in the Czech Republic and abroad.
Máme široké možnosti vzdělávání a osobního rozvoje v ČR i v zahraničí.

We offer a dynamic environment with inspiring colleagues and significant opportunities for personal development.
Nabízíme dynamické prostředí s inspirativními spolupracovníky a významnými příležitostmi k osobnímu rozvoji.

And I seriously think that the… personal development of children… should come before the school's reputation.
A vážně si myslím, že osobní vývoj dětí… by měl jít před reputací školy.

Mighty Writers works with children, teaching writing, not only as a tool to learn, but also as a tool for personal development.
A to nejen jako nástroji k učení, ale i jako nástroji pro osobní růst. Mighty Writers pracují s dětmi, učí je psaní.

Not only as a tool to learn, but also as a tool for personal development. Mighty Writers works with children, teaching writing.
A to nejen jako nástroji k učení, ale i jako nástroji pro osobní růst. Mighty Writers pracují s dětmi, učí je psaní.

All available skills sources should be used for the good health of the sector as well as for the personal development of men and women.
Pro ozdravění tohoto odvětví a rovněž pro osobní rozvoj mužů a žen by měly být využity všechny zdroje zkušeností.

The camp programme is socially oriented- personal development of children, through team and creative activities and adventure games.
Program tábora je zaměřen na sociálně- osobnostní rozvoj dětí, a to prostřednictvím týmových a kreativních aktivit a zážitkových her.

I agree with the assertion that the current rate of economic and social change is enforcing a need for constant, long-term personal development.
Souhlasím s tvrzením, že současné tempo hospodářských a společenských změn si vyžaduje stálý, dlouhodobý osobní rozvoj.

For that reason we should also make sure of their overall personal development and growth as human beings.
Z tohoto důvodu bychom se měli mít na zřeteli jejich celkový osobní vývoj a růst jako lidských bytostí.

Work with methods of educational research in the field of teaching quality assessment and self-reflection as a tool for personal development.
Pracovat s metodami pedagogického výzkumu v oblasti hodnocení kvality výuky a sebereflexe jako nástroje pro osobnostní rozvoj.

To support your professional and personal development, the SCHLOTE GROUP promotes your capabilities and skills with targeted further training measures.
Pro Váš profesní a osobní vývoj podporuje SKUPINA SCHLOTE cílenými vzdělávacími opatřeními Vaše schopnosti a dovednosti.

We must protect them particularly against violence and poverty, and we want to provide the conditions for their education, safety and personal development.
Chceme je chránit zejména proti násilí a chudobě a chceme jim poskytnout podmínky pro vzdělávání, bezpečnost a osobní rozvoj.

Personal development of the student is managed through the course to independent instruction and the ability to express and substantiate one's opinions.
Rozvoj osobnosti studenta je veden přes seminář k samostatnému vyučování, ke schopnosti vyjadřovat a zdůvodnit svoje názory.

Accompanied by our values and principles, a performance mindset and an emphasis on personal development are deeply anchored in our company culture.
V kultuře naší společnosti je pevně ukotven přístup zaměřený na výkon a důraz na osobní rozvoj, doprovázený našimi hodnotami a zásadami.

Since 1987 she has been leading personal development seminars especially for women in which she strives to strengthen their identity and support their self-discovery.
Od roku 1987 vede semináře osobnostního rozvoje zejména pro ženy, v nichž se snaží posílit jejich identitu a podpořit nalezení sebe sama.

We need to do all we can to provide country dwellers, and especially women, with the right conditions for life and economic and personal development.
Musíme udělat vše, co se dá, abychom obyvatelům venkova, zejména ženám, poskytli dobré podmínky pro život, stejně jako ekonomický a osobní rozvoj.

Inequality of access to resources and opportunities is growing, limiting both personal development and the future economic development and cohesion of Europe.
Nerovný přístup ke zdrojům a příležitostem se stupňuje a omezuje osobní rozvoj, stejně jako budoucí hospodářský rozvoj a soudržnost Evropy.