What is the translation of " PHYSICAL DEVELOPMENT " in Czech?

• fyzický vývoj
• tělesný vývoj
• fyzický rozvoj
• fyzickému vývoji
• tělesný rozvoj

Examples of using Physical development in English and their translations into Czech

Malkovich Physical Development.
Malkovichův fyzický vývoj.

Your daughter is going through normal physical development.
Vaše dcera prochází normálním fyzickým vývojem.

Malkovich Physical Development.
Fyzický vývoj Johna Malkoviche.

Is absolutely startling. Whatever they are, their physical development.
Ať jsou cokoliv, jejich fyzický vývoj je rozhodně překvapující.

Malkovich Physical Development.
Malkovichův tělesný vývoj Jako šestnáctiletý.

Are there not chemical compounds that could effectively stunt his physical development?
Neexistují snad chemické sloučeniny, které by dokázaly efektivně zamezit jeho fyzickému vývoji?

Whatever they are, their physical development is absolutely startling.
Ať jsou cokoliv, jejich fyzický vývoj je rozhodně překvapující.

His physical development? Are there not chemical compounds that could effectively stunt.
Jeho fyzickému vývoji? Neexistují snad chemické sloučeniny, které by dokázaly efektivně zamezit.

The coat colour can develop during the whole period of the cat physical development- by three years of age.
Kočka se může vybarvovat po celou dobu tělesného vývinu- až do tří let.

Lack of food impairs not only physical development but also the ability to concentrate and achieve at school.
Nedostatek potravin narušuje nejen fyzický rozvoj, ale i schopnost koncentrace a úspěch ve škole.

This may help intellectual development, but it has a negative impact on physical development.
To jim může napomoci v duševním rozvoji, ale má to negativní dopad na tělesný rozvoj.

So it was… in terms of his physical development, it was a more difficult period.
Takže to bylo… ve smyslu fyzického vývoje, náročnější období.

If he continues on this regimen, by the time he's 15, he won't even have the physical development of a ten-year-old.
Pokud bude v tomhle režimu pokračovat, tak až mu bude patnáct, nebude fyzicky rozvinutý ani jako desetiletý.

Spending many hours a day in front of a computer monitor or television screen reduces a child's physical activity and is detrimental to his or her proper physical development.
Mnoho hodin strávených denně před monitorem počítače nebo u televizní obrazovky omezuje fyzickou aktivitu dětí a poškozuje jejich řádný tělesný vývoj.

The encouragement of sport in the educational standards is an important factor for the psychological and physical development of our children, a major tool for the protection of their health.
Podpora sportu ve vzdělávacích normách je důležitým faktorem pro psychický a fyzický rozvoj našich dětí, významný nástroj ochrany jejich zdraví.

We offer children a stimulating bilingual environment for well-rounded intellectual, emotional, social and physical development.
Škola nabízí dětem podnětné a zajímavé bilingvní prostředí pro všestranný intelektuální, emocionální, sociální i fyzický rozvoj jejich osobnosti.

This is a child-centred approach which recognises that the early childhood years are crucial to cognitive, sensory and physical development, as well as to emotional and personal development, and for language acquisition, and that they also constitute the basis for learning throughout life.
Toto je přístup soustředěný na dítě, který uznává, že věk raného dětství je klíčový pro kognitivní, smyslový a tělesný vývoj, a rovněž pro emoční a osobní rozvoj, a pro osvojování jazyka, a že rovněž tvoří základ pro učení se po celý život.

We cannot press unilaterally for an increase in the birth rate whilst paying scant attention to ensuring the conditions necessary for the living conditions, equal opportunities and spiritual and physical development of the children that have been born.
Nemůžeme jednostranně naléhat na zvýšení porodnosti, nedbáme-li na zajištění podmínek pro život, rovnocenných možností a duševního a psychického rozvoje narozených dětí.

PE is the only subject in the curriculum that focuses not only on mental development but also on physical development, the development of an active culture and hygiene.
Tělesná výchova je jediným předmětem v učebních plánech, který se zaměřuje nikoli na duševní, ale i na tělesný rozvoj, rozvoj pohybové kultury a zdravovědu.

The period from birth to the age of three is critical for children's brain development, physical and cognitive development, and for language acquisition.
Období od narození do tří let věku je klíčové pro rozvoj dětského mozku, fyzických a poznávacích funkcí a osvojování jazyka.

However, the attacks of Coninform have had its effects on the development of physical culture. in our country.
Ovšem, útoky KomInformy měly svůj efekt, ve vývoji tělesné kultury, v naší zemi.

Over 10.6 billion zł has been donated to the Fund for the Development of Physical Culture since 1995, as well as 1.9 billion to the Fund for the Promotion of Culture and more than 160 million to the Gambling Problem Fund.
Od roku 1995 bylo do Fondu pro rozvoj tělesné kultury věnováno více než 10,6 miliardy zł, dále 1,9 miliardy do Fondu na podporu kultury a více než 160 milionů do Fondu pro řešení problémů s hazardními hrami.