PIVOTING in Czech Translation

Stop pivoting!

Přestaň se točit!

Pivoting and Retractable Footplate see figure C.

Výkyvná a výsuvná patka viz obr. C.

By pushing on this pivoting panel.

Tlačením na tento otáčecí panel.

Igubal pivoting bearing- EGLM-LC.

Kloubovými ložisky igubal- EGLM-LC.

P4.32- mounting brackets plastic/steel pivoting.

P4.32- otočné ocelové montážní konzoly.

Now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees.

A teď udělej to samé s páteří a trup otoč o 90 stupňů.

Pivoting head follows facial contours to achieve a close shave.

Otočná hlava pro dokonalé oholení kopíruje rysy obličeje.

Secure the blade guard by pivoting the lever on the blade guard.

Zajistěte kryt kotouče otočením páky na krytu kotouče.

The pivoting cooling head of the leg skin cooler doesn't move.

Otočná chladicí hlava ochlazovače pokožky nohou se nepohybuje.

Two dual-acting hydraulic cylinders for pivoting the plate body.

Dva duálně činné hydraulické válce pro otáčení těla desky.

The pivoting cooling head of the leg skin cooler does not move.

Výkyvná chladicí hlavice ochlazovače pokožky nohou se nepohybuje.

The castor is characterised by its small pivoting radius and compact height.

Kladka se vyznačuje minimálním poloměrem otáčení a také kompaktní vestavnou výškou.

The pivoting head optimally guides the hair through the straightening attachment.

Otočná hlava slouží k co nejlepšímu vedení nástavce pro narovnání vlasů loknami.

I have to think the Alliance is gonna frown on this. By pushing on this pivoting panel.

Myslím, že tohle se Spolku nebude líbit. Když zatlačíme na tento otáčecí panel.

Each pivoting head has 5 blades tipped with aloe vera, making for one smooth shave.

Každá otočná hlavice má 5 čepelí s proužky aloe vera, které zajistí hladké oholení.

Then thoroughly clean the cutter block with the brush as well as the inner area of the pivoting head.

Pak dÛkladnû vyãistûte kartáãkem bfiitov blok a vnitfiní ãást v kyvné hlavy.

By pushing on this pivoting panel… I have to think the Alliance is gonna frown on this.

Myslím, že tohle se Spolku nebude líbit. Když zatlačíme na tento otáčecí panel.

If you are new to epilation,we advise you to start epilating with the pivoting massage attachment.

Pokud provádíte epilaci poprvé,doporučujeme začít epilovat pomocí otočného masážního příslušenství.

Large pivoting rollers and an integrated locking brake ensure optimum mobility and stability.

Velká, otočná kolečka a integrovaná aretační brzda pro optimální mobilitu a bezpečnou stabilitu.

Suspension, rear wheel is by swinging fork, pivoting on the engine block, sprung in a circle.

Pérování zadního kola je provedeno kyvnou vidlicí, zachycenou na motorovém bloku, pérující po kružnici.

Then thoroughly clean the duo cutter block with the brush as well as the inner area of the pivoting head.

Vyãistûte blok dvojit ch bfiitÛ kartáãkem a vykartáãujte také vnitfiní stranu v kyvné hlavice.

The pivoting cooling head starts to pivot again after you have passed it over your leg a few times.

Výkyvná chladicí hlavice se začne pohybovat brzy poté, co ji několikrát posunete po své noze.

Table 01 shows the permitted surface speeds of the iglidur bearing for rotating, pivoting and linear motions.

Tabulka 1.1 ukazuje přípustné obvodové rychlosti ložisek iglidur pro rotační, otáčivé a lineární pohyby.

Its double foil pivoting head makes light work of even the toughest hairs, without fear of nicks and cuts.

Dvojitá planžeta a otočná hlava usnadňují holení i na těch nejobtížnějších místech bez obav z možného škrábnutí nebo říznutí.

It is designed to trim and shape tall, hard-to-reach hedges and bushes with its extended reach and pivoting power head.

Se svojí prodlužovatelnou a otočnou hlavou pohonu jsou konstruovány pro řezání a stříhání vysokých, těžko dostupných živých plotů a keřů.

This cap ensures optimal skin contact and its pivoting head stretches the skin and prepares the hairs for epilation.

Tento kryt zajišťuje optimální kontakt s pokožkou, jeho výkyvná hlava napíná pokožku a připravuje chloupky k epilaci.

In the pivoting version, the xiros polymer ball bearings with spherical outer contour are assembled in an appropriate housing.

V otočné verzi jsou polymerová kuličková ložiska xiros se sférickým vnějším povrchem sestaveny ve vhodném pouzdru.

The oil film necessary to ensure that sintered bearings function effectively does not work in the case of slow and/or linear or pivoting movements.

Olejový film nezbytný k zajištění efektivního fungování samomazných ložisek nepůsobí v případě pomalého a/nebo lineárního či otočného pohybu.

Clean the pivoting cooling head of the leg skin cooler with the brush supplied or with a moist cloth after each use.

Po každém použití vyčistěte otočnou chladicí hlavici ochlazovače pokožky na nohou dodaným kartáčkem nebo navlhčeným hadříkem.

Testing on various shafts determines the materials with the longest service life for any application- whether rotating, pivoting, linear, fast or slow, high or low loads, dry or submerged.

Zkoušení na různých hřídelích stanovuje materiály s nejdelší životností pro jakoukoli aplikaci- ať už rotační, otočnou, rychlou nebo pomalou, s vysokým či nízkým zatížením, na suchu či ponořenou.