What is the translation of " PIVOTING " in Polish?

• obrotowe
• obrotu
• obracając się
• pivoting
• obrotowy
• odchylany

Examples of using Pivoting in English and their translations into Polish

Stop pivoting!
Przestań się obracać!

Pivoting with or without brake.
Obrotowe z hamulcem lub bez hamulca.

Cutting system 3 pivoting razor blades.
System koszenia 3 pivoting razor blades.

Pivoting angle is mechanically adjustable.
Kąt obrotu regulowany mechanicznie.

Calculation of the stairs with pivoting steps.
Obliczanie schodów z obrotowym etapem.

Pivoting/one way with
Obrotowe/stałe z hamulcem

Now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees.
Teraz zrób to samo z kręgosłupem, obracając klatkę o 90 stopni.

It comprises a pivoting head, which gives the rotor a 360° freedom of movement.
Maszyna posiada obrotową głowicę, co daje wirnikowi swobodę ruchu o 360 stopni.

He did two stints in Danville for meth distro before pivoting into guns.
Odbył dwa wyroki w Danville za dystrybucję metaamfetaminy zanim przerzucił się na broń.

Control 30 pivoting exit block w/cleat.
Kontrola 30 odchylając blok wyjścia w/ klin.

The Audio Technica AT2020USBi comes complete with the unique AT8466 pivoting threaded stand mount.
Audio Technica AT2020USBi jest w komplecie z unikalny uchwyt gwintowane stojak obrotowy AT8466.

One truck in the narrow pivoting of the highway construction site.
Samochód ciężarowy w wąskim obrotowego w budowie autostrady.

fully automatic, pivoting grooving unit.
w pełni automatyczny, odchylany agregat do wykonywania rowków.

Lubrication of chains, pivoting bearings, wire cables and slideways.
Smarowanie łańcuchów, łożysk przegubowych, lin stalowych, prowadnic ślizgowych.

which can be unturning or pivoting.
które mogą być unturning lub obrotowe.

Fast draining is also accomplished by pivoting the box away from the roll.
Szybkie opróżnianie można również przeprowadzić przez przechylenie skrzynki w stronę przeciwną do wałka.

Thanks to two pivoting mounting brackets the PARC-100E can also be set-up with ease as a standing spot.
Dzięki dwóm obrotowe uchwyty montażowe PARC-100E można także set-up z łatwością jako miejsce stałego.

Its length is considerably reduced by pivoting the windrow cages on top of the machine.
Jego długość jest znacznie zmniejszona przez obrócenie klatki do formowania pokosu na szczyt maszyny.

The pivoting of the front linkage can be controlled either manually
Skręt przedniego TUZ może być kontrolowany ręcznie

writes that“pivoting the skis starts a turn,
ze"odchylajac narty rozpoczyna obrót,

The four pivoting points and the two connecting beams ensure that the tedder follows the tractor perfectly around bends
Cztery punkty obrotu i dwie belki łączące zapewniają, że przetrząsacz doskonale podąża za traktorem na zakrętach

Due to this triangular construction, a theoretical pivoting point is created half way along the tractor.
Dzięki tej trójkątnej konstrukcji teoretyczny punkt obrotu powstaje w połowie długości ciągnika.

Instead of only one pivoting point, Lely tedders are equipped with a staggering four pivoting points and two connecting beams.
Zamiast jednego punktu obrotu, przetrząsacze firmy Lely wyposażone są w aż cztery punkty obrotu i dwie belki łączące.

In this exercise, your horse will move his hind legs to the side, pivoting around front legs to be more precise, around the front inner leg.
W tym ćwiczeniu koń będzie przesuwał swoje tylne nogi w bok, obracając się wokół przednich a dokładniej przedniej nogi wewnętrznej.

hinged and pivoting windows.
odchylnych i obrotowych.

Friction can be divided into sliding friction, pivoting friction, rolling friction
Tarcie można podzielić na tarcie ślizgowe, tarcie wiertne, tarcie toczenia

The four pivoting points and the two connecting beams of the Stabilo steering device also ensure that the machine follows the tractor'true to track' in bends or on headlands.
Cztery punkty obrotu i dwie belki łączące urządzenia Stabilo zapewniają też dokładne podążanie maszyny śladem ciągnika na zakrętach i uwrociach.

Another difference from our previous model Easyrig Mini is the pivoting upper arm which is now similar to big brother Easyrig 3 Cinema.
Kolejną cechą odróżniającą poprzedni model Easyrig Mini jest ramię pivoting upper arm, co upodabnia go teraz do większego brata Easyrig 3 Cinema.

At the same time, the four pivoting points and the two connecting beams ensure that the tedder follows the tractor perfectly around bends
Cztery punkty obrotu i dwie belki łączące zapewniają jednocześnie, że przetrząsacz doskonale podąża za ciągnikiem na krzywiznach

because the tandem axles of those models are precisely aligned with the machine's pivoting point.
osie tandemowe tych modeli są dokładnie wyosiowane z punktem obrotu maszyny.

How to use "pivoting" in an English sentence

Pivoting yoke accommodates all bow styles.

tool balancers and sophisticated pivoting gimbals.

Pivoting mounting sleeve for installation flexibility.

With sliding and pivoting clamping element.

Adjustable pivoting range and swivel movement.

Pivoting Aluminum Dome Tweeter with Waveguide.

Its pivoting head supports easy adjustability.

But pivoting doesn’t necessarily mean desperation.

Pivoting head and central screw colum..

Metamorphic Oswell embars pivoting realise traditionally.

How to use "obrotowe, obrotu, obracając się" in a Polish sentence

Okno uchylno-obrotowe preSelect to zaawansowane technicznie rozwiązania, które gwarantują wygodę użytkowania i sprawiają, że mieszkanie na poddaszu to prawdziwa przyjemność.

W zasadzie der Maad nie spodziewał się innego obrotu sprawy.

Produkt posiada certyfikat CE, który dopuszcza go do obrotu na terenie Unii Europejskiej.

Krzesło obrotowe wyposażone zostało w mechanizm typu Synchro, umożliwiający tzw.

Zakres -potencjometry obrotowe 0 o -360 o -liniowe 0-20 mm do 0-2m Oporność 100 Ω do 100kΩ Liniowość 0,05% 0,2% Trwałość cykli Pomiary statyczne i dynamiczne.

Gdy troje Gryfonów chciało odejść, obracając się tym samym do Malfoya plecami, ten rzucił w ich kierunku zaklęcie.

Wymawiając go mam przed oczami scenę z filmu Scotta, w której Black Hawk zostaje zestrzelony i w kłębach dymu, obracając się wokół własnej osi spada. 3.

Kolejna szczególna właściwość rozwiązania SafetySwing: punkt obrotu zespołu koszącego znajduje się na środku zawieszenia trzypunktowego i gwarantuje możliwie największą długość ramienia dźwigni.

Trochę brakuje łatwiej regulacji obrotu (oś prostopadła do ściany) więc trzeba idealnie poziomo przykręcić go do ściany.

Główny Inspektor Farmaceutyczny wycofuje z obrotu jedną z serii Lakcidu - leku produkowanego w Lublinie.