Examples of using Pixie dust in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And pixie dust.
I will give em the pixie dust.
Dám jim ten prach skřítků.No, pixie dust.
Did you say pixie dust?
Říkal jsi vílí prach?Pixie dust. Of course.
Skřítčí prach. Samozřejmě.In her pixie dust?
V její skřítčí prach?Pixie dust. Of course.
Samozřejmě. Skřítčí prach.But you have pixie dust.
Ale máš skřítčí prach.The pixie dust… it was wrong.
Ten skřítčí prach se mýlil.We work with pixie dust.
Pracujeme s vílím práškem.And Pixie Dust might just be strong enough to wake us up.
Skřítčí prach by mohl být dostatečně silný, aby nás probudil.You need more pixie dust?
Potřebuješ víc vílího prášku?You need more pixie dust, and you can't tell me why?
Potřebuješ víc vílího prášku, a nemůžeš mi říct proč?She's going to make pixie dust.
Bude vytvářet vílí prach.Easy with the pixie dust there, Tinker Bell.
Opatrně s tím vílím prachem, Tinker Bell.No. That sounds like pixie dust.
Zní to jako vílí prach. Ne.She even got pixie dust to work again. Really?
Dokonce se jí na chvíli povedlo obnovit skřítčí prach.You found orange pixie dust?
Ty jsi našla oranžový vílí prášek?And finally, the Pixie Dust Tree, which, as you know, makes all fairy life possible.
That sounds like pixie dust. No.
Zní to jako vílí prach. Ne.When the blue moon is at its peak, its rays will pass through the gem,creating blue pixie dust.
Až bude modrý měsíc na vrcholu, jeho paprsky projdou drahokamem avytvoří modrý vílí prášek.You have got pixie dust on you.
Máš na sobě třpytivý prach.Otherwise there will be no more pixie dust.
Jinak nebude žádný vílí prach.We need all the pixie dust we can get.
Potřebujeme co nejvíc vílího prachu.No reason I should have all the fun with the pixie dust.
Nevím, co bych se vším tím vílím prachem dělala sama.This isn't your pixie dust, is it?
To není tvůj skřítčí prach, že ne?Those fairies on the mainland won't be able to fly without pixie dust!
Víly na pevnině nemůžou bez vílího prášku létat!Queen Clarion, the Pixie Dust Tree.
Královno Clarion, Strom vílího prachu.Sam! You think you can bring him back to life with that pixie dust?
Same! Myslíš, že ho dokážeš přivést k životu s těma třpytkama?I need my magic pixie dust. Oh, wait.
Počkat. Potřebuji svůj kouzelný skřítčí prášek.
