What is the translation of " PLAN SHOULD " in Czech?

• plán by měl

Examples of using Plan should in English and their translations into Czech

So what do you think the plan should be?
Jaký by měl být plán?

Master plan should come from the architect.
Mistrovský plán by měl pocházet od strůjce.

Individual Study Plan should include.
Individuální studijní plán je koncipován tak, aby zahrnoval.

The long-term plan should include both gas supply networks and regional interconnections.
Dlouhodobý plán by měl zahrnout jak sítě pro dodávku plynu, tak regionální propojení.

So here's what I think your new plan should be.
Takže si myslím, že to by měl bejt tvůj příští plán.

This austerity plan should improve GDP by 10% over the next four years.
Tento úsporný plán by měl během příštích čtyř let zvýšit HDP o 10.

And if Captain Jango gets her to write her will, the plan should work!
Navíc, když kapitán Jango přinutí tu holku napsat závěť, bude plán kompletní!

It's a contingency plan should another terror attack take place.
Je to náhradní plán pro případ, že by došlo k dalšímu útoku.

I will take Ben and you take Evie. So, I think what the game plan should be when we get up there.
Náš plán by měl být asi ten, že až tam dojedeme, já si vezmu Bena a ty Evie.

The plan should propose concrete measures with clear objectives and a specific timetable.
Plán by měl obsahovat konkrétní opatření s jasnými cíli a pevně stanovenými harmonogramy.

Key actions/measures The content of your action plan should be summarized under this section.
V tomto oddíle by měl být shrnut obsah Vašeho akčního plánu.

The action plan should mean that the 60 000 people who are currently hoping to receive an organ will see their life expectancy considerably increased.
Akční plán by měl vést k tomu, že 60 000 lidí, kteří v současné době doufají, že dostanou orgán, se podstatně prodlouží pravděpodobná délka jejich života.

In these circumstances, it is obvious that the plan should provide for the possibility of adapting the reference factors.
Za těchto okolností je zřejmé, že plán by měl poskytnout možnost referenční faktory přizpůsobit.

This plan should introduce a package of legal measures and practices to ensure victims of violence are offered adequate protection by national criminal justice systems.
Tento plán by měl zavést balíček právních opatření a postupů, které by zajistily, aby se obětem násilí dostalo odpovídající ochrany ze strany národních systémů trestněprávní spravedlnosti.

I think what the game plan should be when we get up there, I will take Ben and you take Evie.
Náš plán by měl být asi ten, že až tam dojedeme, já si vezmu Bena a ty Evie.

This plan should contemplate the issues of location of the disaster recovery center and all costs, particularly those related to necessary investments in physical infrastructure, human, and computing resources.
Tento plán by měl předpokládat umístění centra pro obnovu v případě krizové situace a všechny náklady, zvláště náklady na nutné investice do fyzické infrastruktury, lidských a výpočetních zdrojů.

All activities under this space plan should consider the ownership of the IPR and the exploitation of these rights.
Všechny činnosti v rámci tohoto kosmického plánu by měly zvážit vzetí v úvahu vlastnictví práv duševního vlastnictví a využívání těchto práv.

An emergency plan should also have sufficient funds behind it to get rid of this problem, which is damaging many businesses, forcing them to close, and harming many workers by robbing them of their livelihood.
Na záchranný plán by měly být k dispozici také dostatečné finanční prostředky, abychom tento problém odstranili, neboť poškozuje řadu podniků, které jsou nuceny skončit, a poškozuje mnoho pracovníků, které připravuje o živobytí.

Lastly, I believe that, on the basis of these preconditions, the Stockholm Action Plan should be focused on fully satisfying the demand for European justice voiced by individual citizens and individual businesses when exercising their rights and freedoms.
A nakonec se domnívám, že na základě těchto předpokladů by se Stockholmský akční plán měl zaměřit na uspokojení požadavků jednotlivých občanů a podniků při výkonu práv a svobod na celoevropskou spravedlnost.

I believe that this plan should generally go much deeper, with measures that require courage to implement, such as introducing a separation between commercial and investment banks in European legislation, based on the principles of the old US law.
Domnívám se, že by tento plán měl celkově být daleko hlubší, s opatřeními, jež si vyžadují odvahu, jako rozlišení obchodních a investičních bank v evropských právních předpisech, na základě zásad starého práva USA.

However, I wish to emphasise that the future action plan should include more measures aimed at supporting EU farmers and at improving the enforcement of current regulations on animal transport in Member States.
Ráda bych však zdůraznila, že budoucí akční plán by měl obsahovat více opatření zaměřených na podporu zemědělců EU a na zlepšení vymahatelnosti platných nařízení o přepravě zvířat v členských státech.

I agree, therefore, that the closure plan should be extended to 31 December 2018, along with the final closure of production units, if they do not become competitive by this date, and provided that the EU's energy needs do not require them to exist.
Souhlasím proto s tím, že by se měl plán na uzavření dolu prodloužit do 31. prosince 2018, spolu s konečným uzavřením výrobních jednotek, pokud se do tohoto termínu nestanou konkurenceschopnými a za předpokladu, že si energetické potřeby EU nevyžádají jejich další existenci.

PL Mr President, every plan should include decisions concerning its situation both in time and in space, but the present Commission decisions are slowing down implementation of earlier plans, for example, plans for cogeneration investments are being held back by the market, as it is not worth converting heat-generation plants into efficient heat and power plants burdened by emission charges and network problems.
PL Vážený pane předsedající, každý plán by měl zahrnovat rozhodnutí o svých časových i prostorových okolnostech, ale současná rozhodnutí Komise zpomalují provádění předešlých plánů, například plány investic do kombinované výroby jsou brzděny trhem, protože se nevyplatí transformovat teplárny na výkonná zařízení na výrobu tepla a elektřiny, která budou zatížena emisními poplatky a síťovými problémy.

Your plans should include flowers, candles, exotic foods, live musicians and a rowboat.
Tvůj plán by neměl vynechat květiny, svíčky, exotická jídla, živou hudbu a veslici.

Any such plans should be averted.
Jakýmkoli takovým plánům by mělo být zabráněno.

We are simply making plans should the worst happen.
Jen plánujeme, kdyby došlo na nejhorší.

The plans should be here.
Plány by měly být tady.

The support voiced for the Commission's plans should lead to concrete legislative proposals being drawn up and approved in the autumn of this year.
Podpora vyjádřená jejím plánům by měla vyústit v konkrétní legislativní návrhy, které budou připravovány a schvalovány na podzim letošního roku.

In line with this guidance, the action plans should set goals and actions, assign responsible state bodies, set target dates, include performance indicators, and provide for monitoring and evaluation mechanisms.
V souladu s těmito pokyny by akční plány měly stanovit cíle a kroky, určit odpovědné státní orgány, stanovit lhůty, zahrnovat ukazatele výkonnosti a poskytovat monitorovací a hodnotící mechanismy.

Budgetary plans should take account of the most important objectives of sustainable development, at the same time as being flexible and focused on concrete measures.
Rozpočtové plány by měly brát v úvahu nejdůležitější cíle trvale udržitelného rozvoje, přičemž by zároveň měly být flexibilní a zaměřené na konkrétní opatření.