Examples of using Plans to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have any plans to go back?
We had plans to go to Niagara Falls.
Měli jsme v plánu jet k Niagárským vodopádům.Maybe I could have made plans to go out.
Možná jsem si dělala plány jít ven.Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
Plánujete zajít na pláž, když jste v Los Angeles?Caz Murray had plans to go to D?
Caz Murray měla v plánu jet do DC?I have never been myself, nor do I have any plans to go.
We were making plans to go to the Caribbean.
Měli jsme v plánu, že půjdeme do Karibiku.No. but my little man, he got real sick. No! Me andJonah, we had plans to go to my sister's.
Ne! Ne. Já aJonah jsme měli v plánu jít k mé sestře, ale onemocněl.I just already made plans to go get beers with Steve.
Já jen, že už mám v plánu jít se Stevem na pivo.We had plans to go to my sister's No! but my little man, he got real sick. Me and Jonah.
Já a Jonah jsme plánovali jít ke své sestře Ne! ale můj malý muž, byl skutečně nemocný.Well then, he has no plans to go abroad.
Tak dobře, ale to asi nemá plány jet do zahraničí.We had plans to go out, but once there, this was no longer necessary.
Měli jsme v plánu jít ven, ale jakmile to udělal už ne.It's-- I just already made plans to go get beers with Steve.
Já jen, že už mám v plánu jít se Stevem na pivo.You had big plans to go on a vengeance quest until we came nipping at your heels, at which point poor Leila took the fall.
Vy jste měli velké plány Jít o pomstu hledání Až jsme přišli štiplavý na paty.Cause you kept saying we were. We had hard plans to go to Niagara Falls.
Měli jsme v plánu jet na Niagarské vodopády.Nell and I had plans to go to the Dickens Fair together, and she canceled.
S Nell jsme měli v plánu jít na Dickensovy slavnosti, a ona to zrušila.Well, it's been nice talking to you, but Koda andI have big plans to go to Crowberry Ridge.
No, rád jsem s tebou mluvil, ale Koda ajá máme velké plány dojít až na Ostružinový vrch.I thought we had plans to go to the batting cage.
Myslela jsem, žes plánoval víkend na basebolovém hřišti.This summer Amanda plans to go to all the Alternative Music Festivals that she can, that's why she will have to adapt her appearance to such intentions, starting with the hairstyle and ending with the clothing, all this has to give her a different halo.
Letos v létě Amanda plánuje jít na všechny Alternativní hudební festivaly, které může, proto se bude muset přizpůsobit jejímu vzhledu takovým záměrům, počínaje účinkem a končícím oděvem, to vše mu musí dát jiný halo.When you see Quick,I suggest you guys make plans to go elsewhere, because I'm tired of playing around with jigs.
Až uvidíš Quicka,začněte dělat plány, kam byste se odklidili, protože mě už nebaví se votravovat s černejma.Kirsten and I had plans to go to the big swap meet at the Rose Bowl and maybe check out Shakespeare By The Sea.
Kirsten a já jsme plánovaly jít na masovou pochotku do Rose Bowl a možná pak zajít na Shakespearovu hru Bouře.Brother Philip found out about their plans to go to Phoenix together, so he murdered Jane to keep little brother in the fold.
Bratr Philip přišel na jejich plán odjet do Phoenixu společně, tak zabil Jane, aby udržel bratra v sevření.Got a plan to go with that badge?
Máš v plánu jít s tím odznakem?Well, we had planned to go to the library.
No, měli jsme v plánu jít do knihovny.Actually, we were planning to go dress shopping for the father-daughter dance.
Vlastně jsme plánovaly jít na nákupy oblečení na ten tanec otce s dcerou.I have no plan to go to prison, Congressman.
Já nemám v plánu jít do vězení, kongresmane.Planning to go for good?
Plánuješ si odjet nadobro?I was planning to go to california.
Měla jsem v plánu odejít do Kalifornie.How long you been planning to go?
Jak dlouho jsi plánoval, že tam pojedeš?Roger your plan to go EVA and replace alpha-echo-3-5 unit prior to failure.
