What is the translation of " PLAY DATE " in Czech?

• hrací rande
• hrací den

Examples of using Play date in English and their translations into Czech

Play date over?
Rande skončilo?

Maybe I have a play date.
Co když mám rande?

Play date with Jensen.
Hraje si u Jensena.

They should play date.
Měly by si spolu hrát.

Play date's on Friday.
Hrací den je v pátek.

We're having a play date.
Měli jsme rande s dětmi.

Her play date's on Friday.
Hrací den je v pátek.

Oh, okay. No play date.
Žádné hraní. Jasně, dobře.

Play date's on Friday.
Čas na hraní' je v pátek.

Oh, okay. No play date.
Jasně, dobře. Žádné hraní.

No play date. Oh, okay.
Žádné hraní. Jasně, dobře.

You enjoy your play date?
Užil sis svoje hrací rande?

No play date. Oh, okay.
Jasně, dobře. Žádné hraní.

It's like the planet's arranging a play date.
Je to jak velké hrací rande.

Play date with a dash of espionage.
Hrací den s trochou špionáže.

Are you calling this a play date, counselor?
Voláte to datum hra, poradce?

We have got a play date at the park with a hot single mom.
V parku máme hrací rande se sexy svobodnou mámou.

Now we can finally have that play date.
Teď můžeme mít konečně to datum na hraní.

We will do play dates with Will!
Mohli bychom pořádat hrací schůzky s Willem!

I didn't realize this was a play date.
Neuvědomila jsem si, že je to schůzka s hraním.

You can have your play date with Charlie tomorrow.
Můžete mít rande hra s Charliem zítra.

You and your friend Lauren are gonna have a play date.
Ty a tvoje kamarádka Lauren budete mít hrací rande.

Play date being their code for way to weed out the paste sandwiches.
Hrací schůzky jsou jejich kód pro vyřazení sendvičů.

Well, this was a fun play date, gang.
No jo, bylo zábavné si s vámi hrát bando.

I don't want a play date with some stupid kid just so you can have sex with her.
Nechci herní schůzku s nějakým hloupým klukem jen když můžeš mít s ní sex.

You all get ready. You got a play date with destiny.
Připravte se, budete mít hrací den se svým osudem.

I would like to get to know you, it's not gonna happen on a play date.
Ráda bych tě lépe poznala, ale na herní schůzce se to asi nestane.

With a hot single mom. We have got a play date at the park.
V parku máme hrací rande se sexy svobodnou mámou.

Look at you two boys, going on your first play date.
Koukněte se na ty chlapce, jak jdou na svoje první zápasový rande.

You know, I really do think that this little play date has come to an end.
Víte, vážně myslím, že tahle naše malá hravá schůzka je u konce.