Examples of using Playing with fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Playing with fire?
It's like playing with fire.
Hraní si s ohněm.Playing with fire.
Hrát si s ohněm.I just like playing with fire.
Mám ráda hry s ohněm.Playing with fire?
Hrajete si s ohněm?
People also translate
That is playing with fire.
Je to zahrávání si s ohněm.Playing with fire…♪.
Hraní si s ohněm.Ever hear of playing with fire?
Už jsi slyšel o hraní si s ohněm?Playing with fire.
Hrajeme si s ohněm.Scary, isn't it, playing with fire.
Je strašidelné hrát si s ohněm, viď?Playing with fire again?
Zase si hrajeme s ohněm?What did I say about playing with fire?
Co jsem vám říkala o hraní si s ohněm?It's playing with fire.
Je to hra s ohněm.To close the city and start playing with fire.
Zavřít město a zahrávat si s ohněm.Playing with fire, my boy.
Silence. Still playing with fire, Zephyr?
Ticho. Pořád si hraješ s ohněm, Zephyr?Playing with fire, aren't you,?
Hrajete si s ohněm, že?And the second time, I was playing with fire.
Pak podruhé, to jsem si zahrával s ohněm.It was playing with fire.
For soon enough you will be playing with fire"?
Brzy si budeš zahrávat s ohněm.Playing with fire…♪ Firework!
Hraní si s ohněm, ohňostroje!This is a hacker playing with fire, is this is.
Playing with fire, and all that.
Neměli bychom si hrát s ohněm.For soon enough you will be playing with fire"?
Brzy si budete zahrávat s ohněm.Playing with fire♪♪ It doesn't burn♪.
Hraní si s ohněm, vůbec necítíš.Looks like I'm not the only one playing with fire.
Asi nejsem jediný, kdo si zahrává s ohněm.That's playing with fire, Walter.
To je zahrávaní si s ohněm, Waltere.Did you ever hear of that term,"playing with fire"?
Slyšela jsi někdy výraz"zahrávat si s ohněm"?But playing with fire is a dangerous game.
Ale hra s ohněm je nebezpečná.It wasn't arson or playing with fire, anyway.
Nebylo to žhářství nebo hraní se s ohněm, rozhodně.
