What is the translation of " PLAYING WITH FIRE " in Swedish?

• leka med elden
• lek med elden
• playing with fire
• leker med elden
• leker med eld

Examples of using Playing with fire in English and their translations into Swedish

Playing with fire.
En lek med elden.

That is playing with fire.
Det är att leka med elden.

Playing with fire again?
Leker vi med elden igen?

Yeah. You like playing with fire.
Ja. Du leker med elden.

Playing with fire is fun.
Det är roligt att leka med elden.

Kids love playing with fire.
Barn älskar att leka med elden.

Playing with fire has never been so much fun.
Att leka med eld har aldrig varit så kul.

Promising or Playing with Fire?
Lovande eller Leka med elden?

But playing with fire is a dangerous game.
Men att leka med elden är farligt.

Scary, isn't it, playing with fire.
Läskigt att leka med elden, va?

Game Playing with fire 2 online.
Spel Leka med elden 2 på nätet.

I don't want you playing with fire.
Jag vill inte att du leker med eld.

You like playing with fire, I have my interests.
Du leker med eld, jag har egna intressen.

You girls are rank amateurs playing with fire.
Ni är amatörer som leker med elden.

Play Playing with fire.
Spela Leka med elden.

And the viewers have chosen"Playing with Fire.
Och tittarnas val är"Leka med elden.

Playing with fire, almost getting burned but not quite.
Att leka med elden och nästan bli bränd.

have to stop playing with fire.
ska sluta leka med elden.

No playing with fire, do not leave anything behind.
Att inte leka med elden, inte lämna något efter sig.

You girls are rank amateurs playing with fire.
Du flickor är rankamatörer som leker med eld.

Maybe I like actually playing with fire instead of just reading about it.
Jag leker med eld, jag läser inte om den.

Looks like I'm not the only one playing with fire.
Det ser om som att jag inte är den enda som leker med eld.

Tribune watchdog: Playing with fire-- Chicago Tribune.
Magnus Sälgö kulturblog: Leka med elden- Stadsteatern.

Senhor Monteiro, I have a story for your programme"Playing with Fire.
Senhor Monteiro, jag har en historia för"Leka med elden.

Don't you know playing with fire makes you wet the bed?
Vet du inte att man blir sängvätare när man leker med elden?

You work on TV, don't you,"Playing with Fire"?
Ni borde veta. Ni arbetar ju på TV för"Leka med elden.

That's playing with fire. If you're saying what I think you're saying.
Är det en lek med elden. Om du menar vad jag tror.

You don't want to start out playing with fire or knives, literally.
Du vill inte att börja leka med eld eller knivar, bokstavligen.

You are playing with fire so use caution
Du leker med eld, var försiktig

Is it true you pay people to appear on"Playing with Fire"?
Är det sant att ni betalar folk för att vara med i"Leka med elden"?