What is the translation of " PLEASE RELEASE " in Czech?

• prosím propusťte
• prosím uvolněte

Examples of using Please release in English and their translations into Czech

Please release him.
Prosím, pusť ho.

Your Lordship, please release me!
Vaše výsosti, prosím, propusťte mě!

Please release me!
Prosím, pusťte mě!

She's a traitor. Please, release her and her children.
Je to zrádkyně! Prosím, pusťte ji i její děti.

Please release him.
Prosím, pusťte ho.

In any case, Soon-jung, please release the hostage.
V každém případě, Soon-Jung, Prosím uvolnit rukojmí.

Please release me♪.
Prosím propusť mě.

I beg you sire, please, release me to God's care.
Prosím vás, pane, prosím, propusťte mě do Boží péče.

Please release him!
Prosím uvolněte ho!

In order to remove the cover, please release the safety catch 7.
Pro sejmutí krytu prosím uvolněte bezpečnostní pojistku 7.

Please release him.
Prosím propusťte ho.

And escort him safely out of town. Please release the prisoner… Sergeant Fletcher.
Seržante Fletchere, propusťte prosím vězně… a vyprovoďte ho bezpečně z města.

Please release her.
Prosím, osvoboďte ji.

Bad, Tommy would like you to join him in his set… for"Please Release Me" and Memories.
A"Vzpomínky". Bade! Tommy chce, abyste se k němu přidal na"Prosím, propusť mě.

Please, release us.
Prosím, propusťte nás.

But I have told you we are extending diplomatic immunity to Mr. Morden so please release him.
Ale jak jsem říkal, pan Morden má diplomatickou imunitu takže prosím vás, propusťte ho.

Please release me.
Prosím, uvolněte mi pouta.

Anyway, please release an album soon.
Každopádně, prosím, vydejte brzo další album.

Please release Kosti.
Prosím, propusťte Kostiho.

And as soon as the enemy turns around please release smoke, I will turn and lead my troops into the fray so they will be attacked from front and rear!
A jakmile se nepřítel otočí zpět prosím vypusťte kouř, a já budu zase vést své vojáky do boje tak budou napadení ze předu i ze zadu!

Please release my father!
Prosím, pusťte mýho tátu!

Please release my father!
Prosím, pusťte mýho otce!

Please release this man.
Prosím, pusťte tohoto muže.

Please, release the guys.
Prosím, nechte chlapce jít.

Please release the sloth.
Prosím, propusťte toho lenochoda.

Please release that gentleman.
Prosím, propusťte toho pána.

Please release Minister Taealha.
Propusť prosím ministryni Taealhu.

Please, release her and her children.
Prosím, pusťte ji i její děti.

Please release his soul from purgatory.
Propusťte, prosím, jeho duši z očistce.

Please release him to his parole officer.
Prosím vydejte ho jemu probačnímu úředníkovi.