What is the translation of " POLLUTANT " in Czech?

• znečišťujících látek
• škodlivých látek
• škodlivin
• znečištění
• znečišťující látka

Examples of using Pollutant in English and their translations into Czech

Just comparative soil and pollutant analysis.
Jen porovnání půdy a analýzu znečištění.

The pollutant breakdown will imme diately begin or improve.
Rozklad škodlivin začne nebo se zlepší okamžitě.

Finally, the conversion is complete… and the pollutant is gone.
Nakonec je proměna dokončena… a znečištění je pryč.

CO2 is a pollutant whether it is in the air or under the ground.
CO2 je znečišťující látkou, ať již se nachází v ovzduší, nebo pod zemí.

Devices and monitoring systems pollutant of atmospheric air.
Přístroje a systémy kontroly znečištění okolního vzduchu.

The pollutant emissions could be reduced even further by the new engines.
Znečišťující emise se tak podařilo u nových motorů ještě dále snížit.

Let me also briefly mention the issue of pollutant emission control.
Dovolte mi rovněž stručně zmínit otázku kontroly emisí škodlivin.

Depending on the pollutant, they can also contribute to climate change and affect the environment.
V závislosti na znečišťující látce mohou také přispívat ke změně klimatu a ovlivňovat životní prostředí.

Time and time again I have heard Members here talk of CO2 as a pollutant.
Občas zde slýchám některé poslance hovořit o CO2 jako o znečišťující látce.

The admissible maximum pollutant concentration is the 10-fold MAK* value.
Maximální přípustná koncentrace škodlivin činí 4násobek hodnoty MAK.

The pill you found contained a lethal mix of cyanide and a pollutant, ethomorbital.
Ta pilulka obsahovala smrtelnou směs kyanidu a znečišťující látky- ethomorbitolu.

If they go ahead and regulate CO2 as a pollutant it will basically stop economic growth in the United States.
Kdyby regulovali CO2 jako znečišťující látku, v podstatě to zastaví hospodářský růst ve Spojených státech.

The stock of cars on Europe's roads is getting older and older and pollutant emissions are rising.
Automobily na evropských silnicích jsou stále starší a emise škodlivých látek narůstají.

As far as the reduction of pollutant emissions is concerned, the manufacturers are operating at the very limit of what is technically achievable.
Co se týče snížení emisí škodlivých látek, výrobci pracují na samé hranici technických možností.

This concept introduces Community-wide limit values for pollutant emissions by industry.
Tento koncept zavádí v celém Společenství mezní hodnoty pro znečišťující emise z průmyslu.

The idea that carbon is a pollutant is essentially a way of saying that humanity is a disease or a cancer that ought to be wiped out.
Nápad, že je uhlík znečišťující látka je v podstatě způsob, jak říci, že lidstvo je nemoc nebo rakovina, jež musí být odstraněna.

At Weidemann, we have recently completed stages I to IIIB for pollutant reduction.
Firma Weidemann v posledních letech již úspěšně absolvovala stupně I až IIIB pro snižování emisí škodlivin.

Should the pollutant values still exceed the limit values, the vehicles with the Crit'Air class 4 would be then excluded from traffic.
Pokud budou i nadále hodnoty škodlivých látek nadlimitní, budou v dalším kroku vyloučeny z provozu vozidla s plaketou Crit Air 4.

We at Weidemann have already successfully completed stages I to IIIA for pollutant reduction in recent years.
Weidemann v posledních letech již úspěšně absolvoval stupně I až IIIA pro snižování emisí škodlivin.

The most harmful pollutant, fine particulate matter(PM 2.5), caused the premature death of an estimated 400 000 Europeans in 2014.
Zdraví nejvíce nebezpečná znečišťující látka, suspendované částice(PM 2.5), způsobila v roce 2014 předčasné úmrtí odhadem 400 000 Evropanů.

Power Options control furnaces for wood and its effect on combustion efficiency and pollutant content in the flue gas.
Možnosti výkonové regulace topenišť na dříví, a její vliv na efektivnost spalování a na obsah škodlivin ve spalinách.

This pollutant, which has been banned in Europe for almost 30 years, continued to be used in the French Overseas Territories up until 1997.
Tato znečišťující látka, která je v Evropě již téměř 30 let zakázána, se na francouzských zámořských územích používala až do roku 1997.

Freight transport and logistics also have to meet the challenges of reducing the number of road accidents and pollutant and noise emissions.
Nákladní doprava a logistika se rovněž musí vyrovnat s výzvami spočívajícími ve snížení počtu silničních nehod a emisí znečišťujících látek a hluku.

When hitting the skin is to avoid the effect of pollutant removal in nasáklého clothing and rinse affected body surface area of water, warm if possible.
Při zasažení kůže spočívá zamezení účinku škodliviny v odstranění nasáklého oděvu a oplachování zasaženého povrchu těla vodou, podle možnosti teplou.

Heat recovery processes used in packaging machinery, enabling us to reduce our energy consumption for heating and cooling and the creation of pollutant emissions.
Rekuperace tepla u balicího stroje- snižujeme tak spotřebu energie pro vytápění a chlazení, stejně tak jako vznik emisí škodlivin.

The emphasis is put on protection of environment, on pollutant entrance to food chain and on influence of feedstuffs on animal products quality.
Důraz je kladen na respektování zásad ochrany životního prostředí, na prevenci vstupu polutantů do potravního řetězce a vliv krmiv na jakost živočišných produktů.

Close collaboration and development of the leather with partners who meet our stringent requirements regarding pollutant content and production conditions.
Úzce spolupracujeme s našimi partnery a vyvíjíme kůže, které splňují přísné požadavky týkající se obsahu škodlivých látek a výrobních podmínek.

Additionally, we must continuously reduce the consumption and pollutant emissions of vehicles by urging the introduction of hybrid and fully electrical technologies.
Kromě toho musíme trvale snižovat spotřebu a znečišťující emise z vozidel a za tímto účelem požadovat zavedení hybridních a plně elektrických technologií.

According to current legislative provisions, car manufacturers must only produce, by no later than 2020, vehicles whose pollutant emissions level is below 120g CO2/km.
Podle právních ustanovení musí automobiloví výrobci vyrábět nejpozději v roce 2020 pouze vozidla, jejichž škodlivé emise nepřekročí množství 120g CO2/km.

If we really want to bring down pollutant emissions, in particular of CO2, and that is our joint priority target, the crucial thing is to replace the old cars currently being driven around the roads of Europe quickly.
Pokud chceme skutečně snížit emise škodlivých látek, zejména CO2, a to je náš společný cíl, je důležité, abychom rychle nahradili staré automobily na evropských silnicích.