Examples of using Pollutant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of the foregoing, has for the estimation of pollutant load into the subsoil, a value: 0.20.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
המזהמים הכימיים האלה הם כרגע לא מזהמי אויר מוגדרים, לפי החוק לאויר נקי בארצות הברית.Environmental regulation addresses the air pollutant emissions by tightening limits.
The new technology will deliver the same high quality colour andtextural definition expected from Neolith's surfaces with reduced pollutant output.
הטכנולוגיה החדשה תגיע לאותו צבע באיכות גבוהים והנדרשממרקם מצופה במשטחי Neolith עם תוצאות זיהום מופחתות.The research showed that this pollutant changed the way in which bacteria grew and formed community.
התוצאות הראו שהפחמן השחור שינה את הדרך בה החיידק גדל ויצר קהילות.Therefore, many organic foodlovers believe that they are protected from chemical pollutant when they devour organic tomatoes instead.
לכן, רבים אוהביאוכל אורגני מאמינים שהם מוגנים מפני זיהום כימי כשהם אוכלים עגבניות אורגני בלבד.A 1971 report by the U.S. Department of Agriculture states that airborne fluorides caused moredamage to domestic animals than any other air pollutant.
משרד החקלאות האמריקאי, 1970:"פלואורידים נישאים באוויר גרמולנזקים בחיות המשק יותר מכל זיהום אוירי אחר".However, the mineral is regarded as a hazardous air pollutant and is thus regulated under the Clean Air Act.
Perc נחשב מזהם אוויר מסוכן ובכך נופל תחת התקנות של חוק האוויר הנקי.In fact, according to the US Department of Agriculture,“Airborne fluorides have caused more worldwidedamage to domestic animals than any other air pollutant.”.
משרד החקלאות האמריקאי, 1970:"פלואורידים נישאים באוויר גרמולנזקים בחיות המשק יותר מכל זיהום אוירי אחר".The database includes a variety of data, such as air pollutant monitoring and meteorological data.
בסיס הנתונים מכיל מגוון נתונים, כגון נתוני ניטור זיהום אוויר ונתונים מטאורולוגיים.As late as 1970, the U.S. Department of Agriculture stated that airborne fluorides“caused more worldwidedamage to domestic animals than any other air pollutant.
משרד החקלאות האמריקאי, 1970:"פלואורידים נישאים באוויר גרמולנזקים בחיות המשק יותר מכל זיהום אוירי אחר".A: Flirtation makeswater safe to drink because it removes large pollutant like grit, sand, dead sheep and canoeists.
A: מפלרטטת עושה מים בטוח לשתות כי זה מסיר מזהמים גדולים כמו חצץ, חול, כבשים מתות וקאנו.According to US Department of Agriculture Handbook No. 380:"Airborne fluorides have caused more worldwidedamage to domestic animals than any other air pollutant.".
משרד החקלאות האמריקאי, 1970:"פלואורידים נישאים באוויר גרמולנזקים בחיות המשק יותר מכל זיהום אוירי אחר".First, the ideal solution consists of completely remove the pollutant in order to avoid its dispersion at the moment of its production.
ראשית, הפתרון האידיאלי א consiste להסיר לחלוטין את המזהם כדי למנוע A quote from the US Department of Agriculture in 1970 states:“Airborne fluorides have caused more worldwidedamage to domestic animals than any other air pollutant.”.
ציטוט, משרד החקלאות האמריקאי, 1970:"פלואורידים נישאים באוויר גרמולנזקים בחיות המשק יותר מכל זיהום אוירי אחר".The actual risk of adverseeffects depends on your current health status, the pollutant type and concentration, and the length of your exposure to the polluted air.
הסיכון האמיתי להשפעותשליליות תלוי במצב הבריאותי שלכם, בסוג המזהמים, בריכוזם ובמשך החשיפה לאוויר המזוהם.Pollutant levels in Hells Canyon upstream of the Salmon River confluence, including that of water temperature, dissolved nutrients, and sediment, are required to meet certain levels.
רמת המזהמים בקניון הלס במעלה הזרם מהמפגש עם הנהר סלמון, כולל טמפרטורת המים, חומרי מזון מומסים ומשקעים חייבים לעמוד ברמות מסוימות.We understand that we must act to reduce greenhouse gas emissions into the air,inter alia by reducing pollutant emissions and reducing electricity consumption.
אנו מבינים כי חייבים לפעול להפחתת פליטת גזי החממה לאוויר,בין היתר על ידי צמצום פליטות המזהמים וצמצום צריכת החשמל.The results showed that the presence of a pollutant called PM10 and diesel particulates decreased levels of β-catenin, the protein responsible for hair growth.
התוצאות הראו כי נוכחותו של מזהם בשם PM10 ושל חלקיקי דיזל הפחיתו את רמות ה- בטא קטנין(β-catenin)- חלבון שאחראי לצמיחת שיער.If only the residents of ward 2 of Washington, D.C.,feel they are adversely affected by a pollutant released in ward 2, then ward 2 is the relevant region.
אם רק תושבי הרובע השני של וושינגטוןהבירה מרגישים שהם מושפעים לרעה מחומר מזהם שמשוחרר לאוויר ברובע השני, אזי הרובע השני הוא האזור הרלוונטי.The reason for this is the similarity between pollutant compounds and nerve compounds so that the antibodies produced against bacteria or the virus move against similar compounds of the nerves.
הסיבה לכך היא הדמיון בין מרכיבי המזהמים למרכיבי העצבים, כך שנוגדנים שנוצרו כנגד החיידק או הנגיף מגיבים כנגד מרכיבים דומים בעצבים.For example, if only the residents of ward 2 of Washington,DC feel they are adversely affected by a pollutant released in ward 2, then ward 2 is the relevant region.
אם רק תושבי הרובע השני של וושינגטוןהבירה מרגישים שהם מושפעים לרעה מחומר מזהם שמשוחרר לאוויר ברובע השני, אזי הרובע השני הוא האזור הרלוונטי.Despite a substantial increase in the scope of cogeneration in Israel over the past decade, there are several obstacles that prevent cogeneration to take off, including the lack of coordination between the various regulatory agencies, shortage of natural gas,and opposition from a public wary of pollutant emissions.
למרות גידול ניכר בהיקף הקוגנרציה בישראל בעשור האחרון, קיימים מספר חסמים לכך שהנושא אינו"ממריא" וביניהם חוסר תיאום בין רשויות רגולטוריות שונות, מחסור באספקת גז טבעי,והתנגדות הציבור החושש מפליטת מזהמים.Large portions of industrial waste contain hazardous, pollutant materials requiring special treatment by certified professionals, as well as licenses and permits.
חלקים גדולים מהפסולת התעשייתית מכילים חומרים מסוכנים ומזהמים אשר דורשים טיפול מיוחד של אנשי מקצוע מוסמכים, כמו גם רשיונות והיתרים.The company declares that such a system will not only provide optimum passenger safety and better fuel consumption(or battery capacity),but also reduce pollutant emissions to the minimum possible.
בחברה מצהירים כי מערך שכזה יוכל לא רק לספק את הבטיחות המיטבית לנוסעים וצריכת דלק(או קיבולת סוללה) טובה יותר,אלא גם להפחית למינימום האפשרי את פליטת המזהמים.From the date of implementation of this standard, the rubber products industry enterprises water and air pollutant emission control executed by the provisions of this standard, no longer perform"Integrated Wastewater Discharge Standard"(GB8978-1996) and"Air Pollutant Emission Standards"( the relevant provisions of GB16297-1996) of.
מ ה מועד יישום של הוא של תקן זה, בקרת פליטת מזהמי ה אוויר של מפעלי ייצור זכוכית שטוח תבוצע על פי הוראות תקן זה, ו ה הוראות הרלוונטיות ב תקן פליטת מזהמי ה אוויר של תקן הפליטות המקיף של מזהמי אוויר(gb16297-1996) לא ייושם עוד.Reports by marine biologists Dr. Esti Winter and Dr. Yehiam Schlesinger confirm with certainty the expected damage to the coralreef if the fish will be reintroduced and the pollutant flow will be renewed.
דו"חות של הביולוגים הימיים ד"ר אסתי וינטר וד"ר יחיעם שלזינגר, מוכיחים בוודאות את הנזק הנורא הצפוי לשונית האלמוגים אםגידול הדגים ישוב והזרמת המזהמים תחודש.In June 2013, Singapore suffers the haze coming from slash-and-burn practice to clear plantation lands in neighboring Riau, Sumatra, Indonesia. The June 2013 haze hitthe worst record, reaching the highest haze pollutant levels since 1997. The haze has prompted a health alert from the Singaporean government, angered Singaporean citizens and also caused some diplomatic tension as the Singaporean government protested Indonesia 's tardiness at handling the issue and urged the Indonesian government to look for effective measures to mitigate the transboundary haze pollution occurrence.
ביוני 2013, סינגפור סבלה מאובך שנבע משריפה כדי לפנות אדמות מטעים בריאו הסמוכה, סומטרה, אינדונזיה. אובך יוני 2013 הגיעלשיא הגרוע ביותר והגיע לרמות המזהמים ביותר של אובך מאז 1997. האובך עורר התראה בריאותית מצד ממשלת סינגפור, הכעיס את אזרחי סינגפור והביא גם למתח דיפלומטי כלשהו, כשממשלת סינגפור מחתה על הקשיחות באינדונזיה בטיפול בנושא, והפצירה בממשלת אינדונזיה לחפש אמצעים יעילים להפחתת התרחשות זיהום האובך בגבול.On the other hand, we should strictly control excessive growth in the total amount of water, improve the efficiency of water use,and strictly control the total amount of pollutant discharge into the river and lake.
מצד שני, אנחנו צריכים לשלוט בקפידה על גידול מוגזם בכמות הכוללת של המים, לשפר את היעילות של השימוש במים,ושליטה קפדנית על הסכום הכולל של פריקה מזהמים לתוך הנהר ואת האגם.This project is taking place in collaboration with the Turbulence Structure Laboratory at Tel Aviv University,and its goal is to provide a realistic model of pollutant dispersion in the city that will have immediate implications on air pollution reduction in cities.”.
זהו פרויקט שמתבצע בשיתוף עם מעבדת הטורבולנציה באוניברסיטת תל אביב,ושהמשמעות שלו היא הגעה למודל ריאליסטי של התפשטות מזהמים בעיר- שיש לו השלכה מידית על הפחתת זיהום האוויר בערים”.
