What is the translation of " POSITIVE DEVELOPMENT " in Czech?

• pozitivní vývoj
• pozitivní rozvoj
• pozitivním vývojem
• kladný vývoj

Examples of using Positive development in English and their translations into Czech

It's not a positive development.
To není dobrý vývoj.

It has to be said that this is a very positive development.
Musí být řečeno, že to je velmi pozitivní vývoj.

This is a positive development, one that my group and I very much welcome.
To je pozitivní vývoj a já a moje skupina jej velice vítáme.

The participation of women is necessary for positive development.
Účasť žen je pro kladný rozvoj nevyhnutelná.

This is an important step and a positive development on their way towards European integration.
Je to důležitý krok a pozitivní vývoj na cestě k evropské integraci.

Trade agreements with South American states represent a very positive development.
Obchodní dohody se státy Jižní Ameriky představují velice pozitivní vývoj.

That is a very positive development that should have a role to play in the area of red tape.
Jde o významný pozitivní vývoj, který v oblasti byrokracie hraje svou úlohu.

We believe his proposal for a 5-year financial perspective will be a positive development.
Domníváme se, že jeho návrh pětileté finanční perspektivy bude pozitivním vývojem.

This is clearly a very positive development, according to last year's mid-term review.
Podle loňského přezkumu v polovině trvání plánu jde zjevně o velmi pozitivní vývoj.

In writing.-(DE) The report on the fight against fraud indicates a fundamentally positive development.
Písemně.-(DE) Zpráva o boji proti podvodům naznačuje zásadně pozitivní vývoj.

The report concluded that there had been positive development but also areas that needed improving.
Zpráva je zakončena tím, že zde je pozitivní vývoj, ale také oblasti, které potřebují zlepšení.

Another positive development is the increase in the number of friendly solutions, as we have already heard.
Dalším příznivým vývojovým trendem, jak jsme se již dozvěděli, je zvyšování počtu uživatelsky přátelských řešení.

Nevertheless, companies are endeavouring to achieve positive development and a demand-oriented range.
Nicméně se podniky a firmy snaží o pozitivní vývoj a o zajištění nabídek orientovaných na zákazníka.

This is a positive development because we need to work jointly with Libya to tackle all the challenges that it faces in relation to migration.
To je pozitivní vývoj, protože musíme s Libyí spolupracovat při řešení všech problémů, kterým čelí v souvislosti s migrací.

The participation of the Republic of Croatia in the activities of the EMCDDA becomes, in these circumstances, a positive development for the whole Union.
Účast Chorvatské republiky na činnosti EMCDDA představuje za těchto podmínek pozitivní vývoj pro celou Unii.

We have a joint interest in ensuring the positive development of our relations with Libya, which is an important neighbour.
Máme společnýzájem zajistit pozitivní vývoj našich vztahů s Libyí, což je důležitý soused.

The positive development of which we can be sure, even though funds are far from being fully used, is that progress is being made every year.
Pozitivní vývoj, kterým si můžeme být jisti, i když míra využití prostředků zdaleka není úplná, je to, že každý rok dochází k pokroku.

However, although it may be limited, this is a positive development that testifies to a desire to make progress and to open up to change.
Je to však pozitivní vývoj, který jakkoli může být omezený, svědčí o snaze dosáhnout pokroku a otevřít se změnám.

As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.
Co se týče sledování pokroku, jehož EMAS dosáhl, povede to k přijetí systému a vytvoření podmínek pro kladný vývoj v této oblasti.

The regulatory measures contained in the report would bring this positive development to a complete halt, resulting only in higher food prices.
Tento pozitivní vývoj by návrhy regulačních opatření obsažené ve zprávě zcela zastavily a přinesly by pouze vyšší ceny potravin.

It is a highly positive development, however, that the Authority has succeeded in substantially and consistently improving its performance indicators in recent years.
Za pozitivní vývoj lze však považovat, že se úřadu v posledních letech daří podstatně a soustavně zlepšovat ukazatele výsledků.

Our early expansion into diversified markets was crucial for our positive development, and was of especial benefit in the difficult economic times we faced.
Dřívější expanze na rozdílné trhy byla rozhodující pro náš pozitivní rozvoj a obzvláště v těžších obdobích změn na trhu i velkou výhodou.

I welcome this positive development, which in particular will help to promote the dialogue between the producer countries- witness the Euro-Mediterranean partnership- and the consumers.
Vítám tento pozitivní vývoj, který pomůže podporovat především dialog mezi producentskými zeměmi- důkazem je euro-středomořské partnerství- a spotřebiteli.

Life expectancy continues to grow in all EU Member States, which is a very positive development resulting from the good quality of life in the Community.
Ve všech členských státech se prodlužuje průměrná délka života, což je velmi pozitivní vývoj, který s sebou nese vysoká kvalita života ve Společenství.

With a little more freedom and accountability for the fishing fleet, perhaps cooperation can grow between the research community and fishermen, and that can lead to positive development.
Při trochu větší svobodě a zodpovědnosti pro rybářské loďstvo by snad mohla vzrůstat spolupráce mezi komunitami výzkumných pracovníků a rybářů, což může vést k pozitivnímu vývoji.

They are interested in the long-term, positive development of their business and hence in obtaining a good, long-term rate of return on their investment.
Zajímají se o dlouhodobý, pozitivní rozvoj svého podnikání, a tím o získání dobré, dlouhodobé míry návratnosti svých investic.

Belarus, as we know, is included as one of the six Eastern Partnership countries, a move aimed at creating positive development trends in our eastern European neighbourhood.
Jak víme, Bělorusko se řadí mezi šest zemí východního partnerství, což je iniciativa zaměřená na vytváření pozitivních vývojových trendů v našem evropském sousedství na východě.

In that context, I am pleased to see the positive development of raw milk prices during the last few months: 15-20% has been reported in some Member States.
V této souvislosti oceňuji pozitivní vývoj cen syrového mléka během posledních několika měsíců: některé členské státy hlásí, že vzrostly o 15-20.

I voted against the report on the common fisheries policy, despite the fact that it contains a number of elements that represent a positive development compared with the current situation.
Hlasoval jsem proti zprávě o společné rybářské politice, a to navzdory tomu, že obsahuje řadu prvků, které ve srovnání se současnou situací představují pozitivní vývoj.

It is clear that we urgently need positive development among this minority, but this is something which both the authorities and the Roma community itself are responsible for.
Je zjevné, že v této menšině je naléhavě potřeba pozitivní rozvoj, ale za to odpovídají jak orgány, tak samotná romská komunita.