What is the translation of " POSITIVE DEVELOPMENTS " in Czech?

• pozitivní vývoj
• pozitivních vývojových
• kladný vývoj
• pozitivní rozvoj
• pozitivního vývoje
• pozitivnímu vývoji
• k příznivému vývoji
• příznivý vývoj
• pozitivními změnami

Examples of using Positive developments in English and their translations into Czech

We have already seen some positive developments.
Určité projevy pozitivního vývoje jsme již zaznamenali.

Very positive developments are already occurring in many African countries.
V mnoha afrických zemích již došlo k pozitivnímu vývoji.

There have recently been intensive and generally positive developments in the region.
V poslední době v něm dochází k intenzivnímu a většinou pozitivnímu vývoji.

This wind can bring many positive developments to Tunisia, to other countries, and to the EU.
Tento vítr může přinést kladné změny Tunisku a dalším zemím i EU.

I can say that quite openly, because it is such a contrast with all the positive developments.
Mohu to říct naprosto otevřeně, vždyť je to v takovém rozporu s veškerým pozitivním vývojem.

Personally, I hope that positive developments can be achieved soon.
Osobně věřím, že brzy dosáhneme pozitivního vývoje.

Positive developments on financial markets made it possible to develop our consumer credit business further.
Pozitivní vývoj na finančních trzích umožnil další rozvoj v oblasti úvěrů v soukromém sektoru.

But your activism in this matter has already created positive developments, both within and beyond the EU.
Ale díky vaší činorodosti v této otázce již dochází k příznivému vývoji jak v EU, tak mimo ni.

Some positive developments are evident in legal judgments connected to the rights of children with disabilities.
Některé pozitivní pokroky jsou zřejmé v právních rozhodnutích spojených s právy dětí s postiženími.

The Commission's regular progress report, adopted on 6 November, highlights these positive developments.
V pravidelné zprávě Komise o pokroku, přijaté 6. listopadu, je výše uvedený pozitivní vývoj zdůrazněn.

Against the background of positive developments in Turkmenistan, we have an opportunity to strengthen our bilateral relationship.
S ohledem na pozitivní vývoj v Turkmenistánu máme příležitost posílit naše dvoustranné vztahy.

Nevertheless, we are convinced that there is a need to continue with a policy of engagement and to support the positive developments.
Jsme však přesvědčeni, že musíme pokračovat v politice ingerence a podporovat pozitivní vývoj.

Naturally, this would require positive developments as regards democracy, human rights and the principles of the rule of law.
To by přirozeně vyžadovalo kladný vývoj z hlediska demokracie, lidských práv a zásad právního státu.

The European People's Party considers that FYROM went through many positive developments during the last year.
Evropská lidová strana má za to, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie(FYROM) během minulého roku prošla mnoha pozitivními změnami.

I know that there have been some positive developments in this direction in the Southern African Development Community region.
Vím, že v tomto ohledu došlo k určitému příznivému vývoji v rámci Jihoafrického rozvojového společenství.

Transformation takes time, and it is in our shared interest to take every opportunity to encourage further positive developments.
Transformace potřebuje čas a je naším společným zájmem využít každé příležitosti k tomu, abychom podpořili další pozitivní vývoj.

At the same time, the EU is pleased to see a few positive developments, notably the release of political prisoners.
EU je zároveň potěšena, že může vidět několik pozitivních vývojových trendů, zejména se jedná o propuštění politických vězňů.

These positive developments contradict scientific evidence that Europe has not yet entered a phase of sustainable development..
Tento pozitivní vývoj je v rozporu s vědeckými důkazy o tom, že Evropa ještě nevstoupila do fáze udržitelného rozvoje.

I believe that we can retain the hope that during the meeting this weekend, on Saturday, there will still be some positive developments.
Věřím, že si můžeme zachovat naději, že během zasedání konaného tento týden v sobotu dojde k nějakému pozitivnímu vývoji.

We must work to ensure that positive developments in economic, employment and social policy complement each other.
Musíme pracovat na tom, aby se nám podařilo zabezpečit, že pozitivní vývoj v hospodářské politice, sociální politice a politice zaměstnanosti se budou vzájemně doplňovat.

The Serbian Government remains committed to advancing on its European agenda, and there have been a number of positive developments recently.
Srbská vláda je stále rozhodnuta pokračovat ve svém evropském programu a v poslední době došlo k několika pozitivním pokrokům.

There have been positive developments in recent months as well, including the Prud Agreement, progress on the Brcko issue and steps towards a census in 2011.
V nedávných měsících také došlo k pozitivnímu vývoji, včetně dohody z Prud, pokroku ohledně Brčka a opatření pro sčítání lidu v roce 2011.

I am firmly convinced that the European Union must commit itself further in order to pave the way for positive developments to be made.
Jsem pevně přesvědčená, že se Evropská unie musí více zavázat, aby tak připravila podmínky pro další pozitivní rozvoj v nejrůznějších oblastech.

Despite many challenges, we can already see the positive developments in Tunisia, where efforts have been made to meet the demands of the population.
Bez ohledu na mnoho výzev, již dnes můžeme vidět pozitivní vývoj v Tunisku, které vynaložilo úsilí k tomu, aby byly požadavky obyvatelstva vyslyšeny.

To prove you are ready to resume our marriage. if it's me reading the signs, I need to see something in spite of all these positive developments, Pat, I have to say.
Navzdory tomuto pozitivnímu vývoji, Pate, musím vidět nějaká znamení, že jsi připraven vrátit se k našemu manželství.

Above all, there have been positive developments in connection with the alignment of Croatian law with EU standards, protection for minorities and efforts to bring about judicial reform.
Příznivý vývoj byl především v souvislosti se slaďováním chorvatských právních předpisů s předpisy EU, ochranou menšin a v úsilí o dosažení reformy soudnictví.

Equality between men and women in the EU is increasingly a reality, and although there are still cases of discrimination, we are beginning to see very positive developments.
Rovnost mužů a žen v EU se postupně stává realitou, a ačkoli stále ještě někde dochází k diskriminaci, začínáme být svědky velmi kladného vývoje.

Since then, there have been positive developments, both in renovation of the present railway and in carrying out studies in order to construct railways conforming to European standards.
Od té doby došlo k pozitivním pokrokům, jak v renovaci stávající železnice, tak v oblasti vypracovávání studií pro vybudování železnic vyhovujících evropským normám.

The Commission's progress report is expected on 7 November, and I think it is very important that the current positive developments in Turkey are reflected in that report.
Zpráva o činnosti Komise se očekává 7. listopadu a myslím si, že je velmi důležité, aby se v této zprávě odrazily aktuální pozitivní vývojové trendy v Turecku.

We hope that the European Parliament will recognise the positive developments and continue to support efforts for simplification, better management, and more accountability from the Member States.
Doufáme, že Evropský parlament uzná tento pozitivní vývoj a bude dále podporovat úsilí o zjednodušení, lepší řízení a větší zodpovědnost ze strany členských států.