What is the translation of " POSITIVE DEVELOPMENTS " in Slovak?

• pozitívny vývoj
• pozitívny rozvoj
• priaznivý vývoj
• pozitívne trendy
• kladný vývoj
• pozitívnemu vývoju
• pozitívnom vývoji
• pozitívneho vývoja

Examples of using Positive developments in English and their translations into Slovak

There have also been positive developments.
Došlo aj k pozitívnym udalostiam.

These positive developments were by no means self-evident.
Tento priaznivý vývoj však nie je samozrejmosťou.

Of course, progress is not always straightforward with positive developments.
Samozrejme, pokrok nie je vždy priamy s pozitívnym vývojom.

Do you see positive developments in the industry in this respect?
Vnímate pozitívny trend v nakupovaní v tomto ohľade?

Nevertheless, even today, we cannot report positive developments in this area.
Napriek tomu nemôžeme ani dnes podať správu o pozitívnom vývoji v tejto oblasti.

Despite these positive developments, a number of issues persist.
Napriek týmto pozitívnym trendom niektoré problémy naďalej pretrvávajú.

The Commission's regular progress report, adopted on 6 November, highlights these positive developments.
V pravidelnej správe Komisie o pokroku, prijatej 6. novembra, je vyššie uvedený kladný vývoj zdôraznený.

Personally, I hope that positive developments can be achieved soon.
Osobne dúfam, že čoskoro bude možné dosiahnuť priaznivý vývoj.

These positive developments in the Western Balkans send a strong signal of the transformative power of EU enlargement.
Tento priaznivý vývoj na západnom Balkáne je jasným signálom o transformatívnom potenciáli procesu rozširovania.

Finally, the Commission reported on the positive developments concerning a SIS II project.
Komisia na záver podala správu o pozitívnom vývoji jedného z projektov SIS II.

Such positive developments in interreligious and ecumenical relations take on a particular significance and urgency in Sri Lanka.
Takýto pozitívny rozvoj v medzináboženských a ekumenických vzťahoch má osobitný a urgentný význam na Srí Lanke.

Below are 10 powerful charts illustrating the positive developments we have made in recent years.
Nižšie je 10 významných grafov, ktorú ilustrujú pozitívny rozvoj, ktorý sme spravili v posledných rokoch.

There are also positive developments with regard to the sensitive issue of education.
V oblasti citlivej otázky, akou je vzdelávanie, však existuje aj pozitívny rozvoj.

And we believe that the EU can keep up the momentum reinforcing the positive developments in all enlargement countries.
Domnievame sa tiež, že EÚ môže udržať tempo, ktorým sa posilňuje pozitívny rozvoj vo všetkých krajinách, ktorých sa rozšírenie týka.

But despite these positive developments, a number of problems remain.
Napriek týmto pozitívnym trendom niektoré problémy naďalej pretrvávajú.

It is a process requiring adequate resources, but the Commission is very closely cooperating with these authorities and carriers in this country to allow further positive developments.
Je to proces, ktorý si vyžaduje primerané zdroje, ale Komisia veľmi úzko spolupracuje s týmito orgánmi a dopravcami v tejto krajine, aby umožnila ďalší pozitívny rozvoj.

But beneath these positive developments, a global learning crisis is lurking.
Pod týmto pozitívnym vývojom sa však skrýva globálna kríza vo vzdelávaní.

The domestic demand plays a sizably role in the Czech economic growth, especially now with positive developments on the labour market contributing to rising private consumption.
Domáci dopyt zohráva významnú úlohu v raste českej ekonomiky, a to najmä pri terajšom pozitívnom vývoji na trhu práce.

Thanks to these positive developments, the gap between the shorter-term external resources and short-term external obligations of Belarus has narrowed.
Vďaka tomuto pozitívnemu vývoju sa zmenšila medzera medzi krátkodobými externými zdrojmi a krátkodobými externými záväzkami Bieloruska.

The domestic demand plays a sizably role in the Czech economic growth, especially now with positive developments on the labour market contributing to rising private consumption.
Domáci dopyt zohráva významnú úlohu v raste českej ekonomiky, a to najmä pri terajšom pozitívnom vývoji na trhu práce. Práve ten pomáha rastu domácej spotreby.

Where the EESC witnessed positive developments in the situation of Roma, it was in cases in which the focus on these rights had improved the situation for the Roma.
EHSV bol svedkom pozitívneho vývoja v situácii Rómov v prípadoch, keď sa situácia Rómov zlepšila práve vďaka zameraniu na tieto práva.

Some positive developments concern targeted interventions for supporting energy performance by SMEs(Greece, Ireland, Lithuania) although more could be done.
Niektoré pozitívne trendy sa týkajú cielených zásahov na účely podpory energetickej hospodárnosti malých a stredných podnikov(Grécko, Írsko, Litva), hoci v tejto oblasti je možné urobiť ešte viac.

There have already been some positive developments concerning this inadvertent roaming, for instance in Ireland, with good work done on both sides of the border.
V otázke neúmyselného roamingu sa už objavili určité pozitívne trendy, napríklad v Írsku, kde sa na oboch stranách hranice vykonala dobrá práca.

Even the positive developments in the guidelines already defined in previous strategy documents are missing a link and therefore they lack in consistency.
Dokonca aj pri opise pozitívneho vývoja usmernení, ktoré boli definované v predchádzajúcich strategických dokumentoch, chýba osnova, ktorá by dodala textu konzistenciu.

Despite recent positive developments, environmental information, in particular official data and statistics, is still incomplete and not always available on time.
Napriek nedávnemu pozitívnemu vývoju environmentálne informácie, najmä oficiálne údaje a štatistiky, sú stále neúplné a nie sú vždy k dispozícii včas.

Notwithstanding positive developments in a large majority of Member States, levels remain particularly high for several countries(Malta, Italy, Portugal and Spain).
Napriek pozitívnemu vývoju vo veľkej väčšine členských štátov v niekoľkých krajinách zostávajú úrovne obzvlášť vysoké(Malta, Taliansko, Portugalsko a Španielsko).

There are positive developments to build upon, even if there are still 17 million unemployed in the EU(2007) and European economies still need restructuring.
Existujú pozitívne trendy, na ktorých možno budovať, i keď v EÚ je ešte stále 17 miliónov nezamestnaných(2007) a hospodárstva európskych krajín naďalej potrebujú reštrukturalizáciu.

Above all, there have been positive developments in connection with the alignment of Croatian law with EU standards, protection for minorities and efforts to bring about judicial reform.
Priaznivý vývoj bol predovšetkým v súvislosti so zosúlaďovaním chorvátskych právnych predpisov s normami EÚ, ochranou menšín a v úsilí o dosiahnutie reformy súdnictva.

It underlines the positive developments concerning human rights and democratisation in some partner countries and some negative developments in others, particularly in Belarus.
Zdôrazňuje pozitívny rozvoj v súvislosti s ľudskými právami a demokratizáciou v niektorých partnerských krajinách a určitý negatívny vývoj v ďalších krajinách, najmä v Bielorusku.

Despite the positive developments, obtaining required information and data from Russian and Ukrainian institutes on the design parameters of the NPP installations continued to be difficult.
Napriek pozitívnemu vývoju získavanie požadovaných informácií a údajov o parametroch projektov výstavby jadrových elektrární od ruských a ukrajinských inštitúcií bolo naďalej náročné.