Examples of using Positive developments in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Positive developments in South America continued.
Den positive utviklingen i Sør-Amerika har fortsatt.We will contribute more than positive developments outside the petroleum industry.
Vi vil bidra til enn positiv utvikling utenfor petroleumsnæringen.Positive developments in this direction have already taken place in many regions.
Her har det allerede skjedd en positiv utvikling i mange regioner.If the check-up will confirm the positive developments in treatment, drug overturned.
Hvis check-up vil bekrefte den positive utviklingen i behandling, narkotika veltet.The positive developments are expected to continue.
Den positive utviklingen ser ut til å fortsette fremover.These smolt are expected to make a significant contribution to positive developments in the years to come.
Smolten forventes å bli en vesentlig bidragsyter til positiv utvikling i årene som kommer.The main reason is positive developments in the market value for the power hedges.
Hovedårsaken er en positiv utvikling i markedsverdien for kraftsikringene.However, overall margin developments were still negative, despite positive developments in the Extrusion sector.
Samlet var marginutviklingen imidlertid fortsatt negativ, til tross for en positiv utvikling innen Extrusion.Positive developments in the international market for industrial wood are expected.
Det forventes en positiv utvikling i markedet for industritre internasjonalt.The results show that the South African market for farmed salmon has seen very positive developments in recent years.
Resultatene viser at det sørafrikanske markedet for oppdrettslaks har hatt en svært positiv utvikling de siste årene.Positive developments in Afghanistan will require continued Western support for many years to come.
En positiv utvikling i Afghanistan vil innebære fortsatt vestlig støtte i mange år fremover.A lot of those affected do not experience any positive developments after trying a concept for increasing testosterone levels.
Mange av de berørte ikke opplever noen positiv utvikling etter å ha prøvd et konsept for å øke testosteronnivået.Positive developments in Swedish electric car sales are reflected in the expansion of the country's charging infrastructure.
Den positive utviklingen i det svenske elbilsalget gjenspeiles i utbyggingen av landets ladestruktur.In the forests with ancient trees untouched,those who come for the search for healing are experiencing extremely positive developments.
I skogene med uberørt feminine trær,lever de som kommer for å søke helbredelse veldig positiv utvikling.There have also been positive developments in the farming of ballan wrasse, although on a different scale than lumpfish.
Det erfares også positiv utvikling innen oppdrett av berggylt, dog i et annet omfang enn rognkjeks.This way, we create an ecosystem throughout the global IT industry's sustainability work,which contributes to positive developments ahead.
På denne måten skaper vi et økosystem i hele den globale IT-bransjens arbeid med bærekraft,som bidrar til en positiv utvikling.He believes that positive developments in this matter will benefit beijing, a negative scenario will not benefit.
Han mener at en positiv utvikling i denne saken vil være til nytte beijing, et negativt scenario vil ikke nytte.Trend Rising trends indicate that the company experiences positive developments and increasing buy interest among investors.
Stigende trender indikerer at bedriften er inne i en positiv utvikling og at kjøpsinteressen blant investorene er økende.Even if positive developments occurred, the authorities in DND not in a hurry to share successes with the public.
Selv om positive utviklingen som har skjedd, myndighetene i if-ikke i en hast for å dele suksess med det offentlige.Demand in South America was stable compared to the previous quarter, butincreased compared to the fourth quarter of last year, with positive developments for all segments.
Etterspørselen i Sør-Amerika var stabilsammenliknet med kvartalet før, men økte sammenliknet med fjerde kvartal 2010, med en positiv utvikling i alle segmenter.Since the previous evaluation in 2002, positive developments have taken place in particular in applied mathematics and statistics.
Siden forrige evaluering i 2002 er det spesielt anvendt matematikk og statistikk som har hatt en positiv utvikling.In fact, only with improving the general economic situation and the consequent increase in purchasing power andoffer better loan conditions can be expected positive developments in the housing market.
Faktisk, bare med å forbedre den generelle økonomiske situasjonen ogden påfølgende økningen i kjøpekraft og tilby bedre lånebetingelser kan forventes en positiv utvikling i boligmarkedet.In Europe there were positive developments in automotive and transportation and a mixed picture in building and construction.
I Europa var det en positiv utvikling fra bil- og transportindustrien og et mer sammensatt bilde innen bygg- og anleggsmarkedet.He added:"Statoil as a resource owner in Shah Deniz is delighted to note the recent positive developments with regards to a potential gas package deal between Turkey and Azerbaijan.
Han la til:- Som ressurseier i Shah Deniz er Statoil glad for den nye positive utviklingen når det gjelder en potensiell gassavtale mellom Tyrkia og Aserbajdsjan.The positive developments in the third quarter were partly offset by a further weakening of underlying results for Bauxite& Alumina.
Den positive utviklingen i tredje kvartal ble delvis utliknet av en ytterligere nedgang i de underliggende resultatene i Bauksitt & Alumina.The year 2012 is expected to bring further positive developments, and earnings overall are expected to be higher than in 2011.
Er forventet å være i videre positiv utvikling, og inntjening totalt sett er forventet å være høyere enn These positive developments were partly offset by negative currency effects of around NOK 100 million due to the weakening Euro against US dollar.
Denne positive utviklingen ble delvis utliknet av negative valutaeffekter på om lag 100 millioner kroner grunnet en svakere euro i forhold til US-dollar.The main cause is constant positive developments in the Swedish part of the business, and also that the Norwegian part of the business succeeded in improving its productivity.
Hovedårsaken er en stadig positiv utvikling i den svenske delen av virksomheten, samt at også virksomheten på norsk side har lykkes med å forbedre sin produktivitet.Positive developments were mostly offset by negative currency developments and higher energy costs due to ICMS taxes for the full quarter.
Den positive utviklingen ble for det meste utliknet av en negativ valutautvikling og høyere energikostnader som følge av ICMS-skatt for hele kvartalet.Overall margin developments were negative, despite positive developments in the Extrusion sector, reflecting continued challenging market conditions and strong competition, particularly within the automotive sector.
Marginutviklingen var samlet sett negativ, til tross for positiv utvikling innen Extrusion, og reflekterer fortsatt krevende markedsforhold og sterk konkurranse, særlig innenfor Automotive.
