What is the translation of " POSSIBLE TO CHOOSE " in Czech?

• možné zvolit
• možné vybrat

Examples of using Possible to choose in English and their translations into Czech

It is possible to choose a payment in CZK or EUR.
Je možné si zvolit platbu v CZK nebo v EUR.

For a real transformation into a Princess, it is possible to choose and borrow beautiful dresses.
K opravdové proměně v princeznu je možné si na závěr vybrat a vypůjčit krásné šatičky.

It's not possible to choose what content you want to capture.
Není možné zvolit, jaký obsah chcete poutat.

For e-mail clients who have support installed, it is possible to choose if antivirus protection is to be used or not.
U e-mailových klientů s nainstalovanou podporou je možné si vybrat, zdali pro ně má být antivirová ochrana používána, či nikoliv.

It is thus possible to choose exactly those flights that suit your preferences.
Je tak možné vybrat přesně ty lety, které vyhovují vašim preferencím.

By pressing this button the window with the list of all OPC servers on the computer is created and it is possible to choose the OPC server from this list.
Stiskem tohoto tlačítka se vytvoří okno se seznamem všech OPC serverů na daném počítači a z tohoto seznamu lze OPC server vybrat.

Currently, it is not possible to choose a numbered seat but we are working on it.
V současné chvíli není možné si vybrat sedadlo, ale pracujeme na tom.

This new line of machines is characterized by high rigidity of the frame during off-axis loading, mechanical resistance and especially it is possible to choose from countless modifications depending on the load, width and height of the workspace.
Tato nová řada strojů se vyznačuje vysokou tuhostí rámu při mimoosovém zatížení, mechanickou odolností a hlavně je možno vybírat z nepřeberného množství modifikací dle zatížení, šířky a výšky pracovního prostoru.

It is possible to choose the order type, entry point, stop-loss and take-profit etc.
Je možné vybrat typ pokynu, vstupní cenu, stop-loss a take-profit atd.

If some e-mail client is not supported by the operating system, then it is not possible to choose this client from the list and support for this client will not be installed.
Jestliže není některý e-mailový klient podporován operačním systémem, potom není možné takový klient v seznamu vybrat a ani pro něj nebude nainstalována podpora.

It is possible to choose more than one option and select if it is a subcontracted production.
Je možné vybrat více možností a zvolit, zda se jedná o subdodávky produkce.

For more difficult thin substrates it is possible to choose wrap around female knife slitting with rotary knives.
Pro náročnější tenké materiály je možné volit řezání s opásáním spodní nožové hřídele spodními a horními kotoučovými noži.

Its possible to choose from wide scale of speakers, color design and intallation method.
Je možné vybírat z celé řady reproduktorů, barevného provedení a způsobu instalace.

If some e-mail client is supported by the operating system, but isn't installed on the computer in the installation time or its current version is not supported, then it is not possible to choose this client from the list, but support for this client will be installed.
Pokud je e-mailový klient operačním systémem podporován, ale není v době instalace na počítači nainstalovaný, případně není podporovaná jeho aktuální verze, potom takový klient rovněž není možné vybrat, ale podpora je pro něj automaticky nainstalována.

It is also possible to choose your own path or adjust the trajectory of the proposed system.
Je také možné zvolit vlastní trajektorii nebo upravit trajektorii navrženou systémem.

The list of the mentioned interdependencies, which could be extended at will for other wear and failure mechanisms, show that it is only possible to choose the correct carbide grade following a systematic procedure and/or based on experience with similar applications.
Již tyto závislosti, které jsme mohli libovolně rozšířit i pro jiné mechanismy opotřebení a selhání, ukazují na skutečnost, že výběr správné sorty tvrdokovu lze provést pouze na základě systematického postupu a/ nebo na základě zkušeností s relevantním způsobem použití.

It is possible to choose from many product lines according to the required panel functionality.
Dále je možno volit z mnoha produktových řad podle požadované funkčnosti panelu.

At the top of the page it is possible to choose whether the results showed in the graphs include Eurostat sectorial references or not.
V horní části stránky je možné zvolit, zda výsledky uváděné v grafech Eurostau zahrnují odvětvové reference, nebo ne.

It is also possible to choose the PBS version with a protective shield, which protects the hand against blows.
Dále je možno zvolit verzi PBS s ochranným krytem, který velmi účinně chrání ruku proti úderu.

It is possible to choose the temperature according to the type of hair and desired styling in a range between 130 and 230 C.
Je možné zvolit požadovanou teplotu v rozmezí od 130 C do 230 C podle typu vlasů.

It's also possible to choose between different diameters to get exactly the size of wheel you prefer for your skateboard.
Volit a vybírat také můžeš mezi různými průměry, abys nalezl tu správnou velikost pro tvůj skateboard.

To make it as easy as possible to choose, we have bundled selected equipment in attractive packages- these combinations of equipment ensure even more comfort, refine the design and extend connectivity.
Abychom Vám volbu co nejvíce zpříjemnili, sdružili jsme vybrané výbavy do atraktivních sad- jejich kombinace Vám přinese vyšší komfort, zdokonalí vzhled vozidla a rozšíří možnosti připojení.

It is also possible to chose UDP if it is configured in the PLC, the cpmmunicaton card or in the converter.
Lze však zvolit i UDP pokud je to takto nastaveno v PLC automatu, na komunikační kartě nebo v převodníku.

You have a lot of possible combinations to choose the one you like and you can also select a nice hairstyle.
Máte spoustu možných kombinací vybrat ten se vám líbí a můžete si také vybrat pěkný účes.