What is the translation of " POSSIBLE TO CHANGE " in Czech?

• možné změnit
• možné měnit
• možná změna

Examples of using Possible to change in English and their translations into Czech

Is it possible to change the world?
Je možné změnit svět?

It is, after all, in the interest of us all to prove that it is possible to change our attitude to our environment.
Je koneckonců v zájmu nás všech dokázat, že je možné změnit náš postoj ke svému prostředí.

Isn't it possible to change Rohit's Will?
Jestli je možné změnit závěť Rohita?

Students can check and confirm their study plans using the KOS after that it is not possible to change or add gradings.
Student si může zkontrolovat a uzavřít studijní plán pomocí KOS, po uzavření není možné měnit ani přidávat klasifikaci.

It's not possible to change the ticket and I'm sorry.
Už není možné změnit lístek, je mi to líto.

In order to set their scientists off the track… without arousing the slightest suspicion? Now, would it be possible to change a few details?
Aby to svedlo jejich vědce na scestí Bylo by možné změnit pár detailů, a nevyvolalo nejmenší podezření?

It is possible to change Europe, and we must carry on.
Evropu je možné změnit, a musíme v tom pokračovat.

With the green button it is possible to change the date and time.
Po stisknutí zeleného tlačítka je možná změna data a času.

Is it possible to change hosting parameters without going offline?
Je možné měnit parametry hostingu bez výpadku?

Once the scholarship is granted, it is not possible to change the faculty, study programme or field of study.
Jakmile je stipendium přiznáno, není možná změna fakulty ani studijního programu či oboru studia.

It's possible to change after all this time. I wonder if.
Jestli je možné se změnit, po takové době. Rád bych věděl.

If the project consists of several projects, it is possible to change their order in the tree by dragging your mouse.
V případě, že projekt obsahuje několik zařízení, je možné měnit pořadí jejich zobrazení ve stromu přetažením myší.

It is possible to change the door opening direction on this model.
U tohoto modelu je možné změnit směr otevírání dvířek.

Can Parliament have an assurance that at white paper stage it will still be possible to change the selection if it considers that appropriate?
Může mít Parlament jistotu, že ve fázi bílé knihy bude stále možné změnit výběr, pokud se ukáže, že to je vhodné?

So. Is it possible to change the orbit of the ship, to send my grandson flying over his native home?
Je možné změnit let lodi tak, aby můj vnuk proletěl nad rodným domem?

Whether you're a homely middle-aged First Lady or a Broadway star! People need to know it is possible to change the world!
Ať jste postarší první dáma, co moc krásy nepobrala, Lidé se musejí dovědět, že je možné změnit svět, nebo hvězda Broadwaye!

You know that it's possible to change your life and move on.
Už víte, že je možné změnit svůj život a posunout se dál.

Selecting the code to use is easy and intuitive and by watching the video tutorials it is possible to change the codes with a few simple steps.
Volba kódování je velmi snadná a intuitivní a díky výukovým videím je možné změnit kódování v několika jednoduchých krocích.

It is also possible to change twin rooms to double rooms on request at same price.
Je také možné změnit dvoulůžkový pokoj na dvoulůžkových pokojích na vyžádání na stejnou cenu.

The rings are made in combination of white and red gold, but it is possible to change the colour of gold according to customer's wishes.
Prsteny jsou vyrobeny v kombinaci bílého a červeného zlata, avšak na přání zákazníka je barvu zlata možné změnit.

It is not possible to change the type of output, e.g. from active to passive or to NAMUR.
Není však možno zaměnit typ výstupu, např. z aktivního na pasivní nebo NAMUR.

An online petition has already been launched to use the popular initiative to make it possible to change the seat of Parliament so that there is only one.
Byla již vytvořena online petice, která má využít iniciativu veřejnosti k tomu, aby bylo možné změnit sídlo Parlamentu tak, že by existovalo pouze jedno.

In the macro it is possible to change a parameter by editing or add a parameter to the command line.
V makru je možno změnit parametr editací nebo doplnit parametr na povelovém řádku.

It is important that during work on the text of the directive, and thanks to the compromises which were reached, it was possible to change the attitude of Member States which initially blocked its provisions.
Je důležité, že během práce na znění směrnice a díky kompromisům, jichž bylo dosaženo, bylo možné změnit postoj členských států, které zpočátku blokovaly její ustanovení.

Would it be possible to change a few details. inorderto settheirscientists off the track. withoutarousing the slightest suspicion?
Bylo by možné změnit pár detailů, aby to svedlo jejich vědce na scestí a nevyvolalo nejmenší podezření?

Each directory has an icon indicating whether it contains any errors inside(eventually that the directory is wrong itself).« 17.4.4 Change the repair settings In advanced mode it is possible to change the action that will be carried out by repairing.
Každý adresář je zobrazen s ikonou, která charakterizuje jeho stav(jinou ikonu má adresář bez chyb a jinou adresář, obsahující chyby).« 17.4.4 Změna nastavení opravy V rozšířeném módu je možné změnit akci, která bude provedena v průběhu opravy.

Lila almost had me believing it was possible to change, to become something else, as if that ever really happens.
Stát se někým jiným, jako by to někdy bylo možné. Lila mě málem přesvědčila, že je možné se změnit.

It is possible to change the social reality but, in order to do so, public health concerns and environmental concerns must be given more importance than the competition rules of the single market, and social welfare and security must be given more importance than deregulation and privatisation.
Je možné změnit sociální situaci, ale k tomu je zapotřebí přikládat větší význam otázkám veřejného zdraví a životního prostředí než pravidlům hospodářské soutěže jednotného trhu, a sociální péči a zabezpečení nadřadit deregulací a privatizací.

If the damper is equipped with a linkage and actuator situated on the side, it is possible to change the right-hand or left-hand linkage location by turning the entire damper according to operating needs or space requirements.
Je-li klapka vybavena do boku vyvedeným přepákováním se servopohonem, je možné měnit polohu přepákování za pravou a levou, otočením a namontováním celé klapky opačně, dle potřebných obslužných, nebo prostorových dispozic.

It is not possible to change the encryption algorithm of already existing image, so you have only one chance to choose it at this time.
Není možné změnit šifrovací algoritmus pro již vytvořený soubor diskového obrazu, takže v tomto okamžiku máte jedinou možnost jak ho nastavit.