Examples of using Powerful source in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That light came from an incredibly powerful source.
To světlo přišlo z neuvěřitelně silného zdroje.Because fear is a powerful source of energy for magic.
Protože strach je mocným zdrojem energie pro magii.What's bilitrium? A rare crystalline element that can be a powerful source of energy?
Vzácný krystalický prvek, který lze použit jako silný zdroj energie. Co je to bilitrium?But there are other, more powerful sources of propulsion in the universe.
Ale existují i jiné, silnější zdroje pohonu ve vesmíru.VZLU needs for its ambitious experiments in the field of gas turbine engines powerful source of compressed air.
VZLÚ potřebuje pro své náročné experimenty v oblasti turbínových motorů silný zdroj stlačeného vzduchu.It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie k jeho znovuzprovoznení.A rare crystalline element that can be a powerful source of energy.
Vzácný krystalický prvek, který lze použit jako silný zdroj energie.It will take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
K jeho znovuzprovoznení. Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie.Magic could be turned to the dark side. should it fall into the wrong hands… The city itself is such a powerful source of magic.
Je to tak mocný zdroj magie, že když se dostane do špatných rukou… Magii by mohli změnit na temnou.The city itself is such a powerful source of magic, should it fall into the wrong hands.
Je to tak mocný zdroj magie, že když se dostane do špatných rukou.In the autumn of 1945,the trials of Nazi war criminals began'and the prosecutors found that they had a new and powerful source of evidence.
Na podzim roku 1945,začaly soudy s nacistickými válečnými zločinci, a státní zástupci zjistili, že mají nový silný zdroj důkazů.To jumpstart that.-It would take a powerful source of antiparticle energy.
K jeho znovuzprovoznení.Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie.We don't know if they're, in fact, receiving communication or if they may be in touch with their own unconscious or deeper wisdom that they're not customarily hearing from. from some divine or powerful source beyond their own skin.
Nebo zda se mohli dotýkat svého vlastního nevědomí či hlubší z nějakého božského či vlivného zdroje mimo jejich vlastní kůži Nevíme zda opravdu přijímali sdělení moudrosti, kterou obvykle předtím neposlouchají.Jenkins studies a powerful source of energy we can't see but is all around us-- radioactivity.
Jenkins zkoumal mocný zdroj energie, který nemůžeme vidět, ale je všude okolo nás. Radioaktivitu.Eventually, when the outer layers of the planet cooled, these two powerful sources of heat were trapped in a huge, hot core.
Nakonec, když se vnější vrstva planety ochladila, tyto dva obrovské zdroje tepla byly uvězněné v The city itself is such a powerful source of magic, Magic could be turned to the dark side. should it fall into the wrong hands.
Je to tak mocný zdroj magie, že když se dostane do špatných rukou… Magii by mohli změnit na temnou.Cases for mobile phones, tablets and laptops, as well as magnetic fasteners on handbags and purses,are also powerful sources of magnetic fields.
Pouzdra na mobilní telefony, tablety, notebooky a magnetické uzávěry kabelek itašek jsou rovněž silnými zdroji magnetického pole.In order to survive anddevelop, mankind needs new, powerful sources of energy, and Europe needs balance and self-sufficiency in terms of its energy supplies.
V zájmu přežití adalšího rozvoje potřebuje lidstvo nové účinné zdroje energie a Evropa potřebuje rovnováhu a soběstačnost ve smyslu energetických dodávek.The plasma focus device PF-1000, located in the Institute of Plasma Physics and Laser Microfusion(IPPLM)in Warsaw represents a powerful source of fusion neutrons on a medium-sized device, with currents up to 2 MA.
Aparatura plazmového fokusu PF-1000 umístěná v Institute of Plasma Physics and Laser Microfusion(IPPLM)ve Varšavě přestavuje výkonný zdroj fúzních neutronů na středně velké aparatuře při proudech až 2 MA.It is a well-known fact that oil is no longer a sufficiently powerful source of energy to meet the level of demand, which is estimated to grow by at least 60% by 2030.
Je dobře známo, že ropa již není dostatečně silným zdrojem na to, aby uspokojila poptávku po energii, která by podle odhadů měla vzrůst do roku 2030 nejméně o 60.Should it fall into the wrong hands… The city itself is such a powerful source of magic, Magic could be turned to the dark side.
Je to tak mocný zdroj magie, že když se dostane do špatných rukou… Magii by mohli změnit na temnou.We don't know if they're, in fact, receiving communication from some divine or powerful source beyond their own skin, or if they may be in touch with their own unconscious or deeper wisdom that they're not customarily hearing from.
Nevíme zda opravdu přijímali sdělení z nějakého božského či vlivného zdroje mimo jejich vlastní kůži nebo zda se mohli dotýkat svého vlastního nevědomí či hlubší moudrosti, kterou obvykle předtím neposlouchají.Forming and accumulating across three decades,this work is drawn from the exceptionally powerful sources of the imagination, sensibility, and intellectual resources of its author.
Utvářelo se avrstvilo v průběhu tří desetiletí, těženo z mimořádně mocných zdrojů imaginace, senzibility a intelektuální výbavy svého autora.A powerful energy source?
Výkonný zdroj energie?And create a powerful energy source.
Využijí jeho potenciál a stvoří mocný zdroj energie.It's definitely a powerful energy source.
Je to silný zdroj energie.It's definitely a powerful energy source.
Je to neutronová radiace, určitě je to silný zdroj energie.Virgin blood is a powerful energy source for demons.
Krev panen je silným zdrojem energie pro démony.It uses the most efficient and powerful fuel source.
Využívá nejvýkonnější a nejsilnější zdroj energie.A sufficiently powerful energy source How? If we find?
Když najdeme výkonný zdroj energie. Jak?
