What is the translation of " PRESENT WITH " in Czech?

• současnosti s
• přítomné s
• přítomnosti s
• dárku s

Examples of using Present with in English and their translations into Czech

Present, with a splitting headache.
Přítomen, s bolením hlavy.

I just want to be here in the present with you.
Chci být tady, v přítomnosti, s tebou.

Anthrax doesn't present with singed nasal hairs.
Antrax není přítomen s nosní sežehl vlasy.

Let the record reflect that the defendant is present with counsel.
Nechte v záznamu, že obžalovaný byl přítomný se svým obhájcem.

I have your present with me, but it's mingy this year.
Mám tvůj dárek s sebou, ale je mrňavý.

Considering your past with Blake and your present with Fallon.
Vzhledem ke tvé minulosti s Blakem a současnosti s Fallon.

You can put your present with the others. Everyone's outside.
Všichni jsou venku. Dej dárek k ostatním.

So he needs your help and you want to dazzle all those present with their dress.
Takže on potřebuje vaši pomoc a chcete oslnit všechny přítomné s jejich šaty.

Came wrapped in a present with a piece of the dress that you were wearing that night.
Přišlo to zabalené v dárku s kouskem šatů, které jsi měla tu noc oblečené.

So she's mixing up people from the present with people from the past.
Takže si plete lidi z přítomnosti s lidmi z minulosti.

Upon returning to the present with our missing crew members that the timeline had been restored. we were relieved to discover.
Po návratu do současnosti s pohřešovanými členy posádky, se nám ulevilo, když jsme zjistili, že časová linie byla obnovena.

It's just funny considering your past with Blake and your present with Fallon.
Vzhledem ke tvé minulosti s Blakem a současnosti s Fallon.

The lowest value of heat comfort is present with‘soaked' status and it decrease gradually with statuses‘wet' and‘damp.
Nejnižší hodnota heat comfortu je přítomna u statusu„soaked" a snižuje se postupně se statusy„wet" a„damp.

Upon resurrection, you will continue in an ageless state, preserved,'but living in the present with a future of your choosing.
Po vzkříšení budete i nadále uchován v bezvěkém stavu, ale žít budete v přítomnosti s volitelnou budoucností.

We are present with our strengths in Andalo(Trento), Falcare(Bolzano), Last(Bolzano), Sestriere(Torino), Chiesa in Valmalenco Italy.
Jsme jsou přítomny s naší silnou stránkou v Andalo(Trento), Falcare(Bolzano), poslední(Bolzano), Sestriere(Torino), Chiesa in Valmalenco Itálie.

Because I have one last present with your name on it.
Protože mám ještě jeden dárek, se tvým jménem na visačce.

He developed that further in a portrait of Igor Chaun, in which he used fictional recreated moments in Chaun's life to contrast his esoteric present with his ambitious directing past.
Ty dále rozvinul v portrétu Igora Chauna, v němž prostřednictvím hraných retrospektiv z Chaunova života konfrontoval jeho esoterickou současnost s ambiciózní režisérskou minulostí.

Yes but there was a time when you wanted to be in the present with that woman at the party, she had no idea you were going to leave her, she went from being in the present to being in the past!
Ano, ale jednu dobu jsi chtěl být v přítomnosti s tou ženou na večírku, vůbec netušila, že se ji chystáš opustit, Najednou se musela ocitnout z přítomnosti hned v minulosti, ani si to nemohla uvědomit!

However, the artist does not lose her sense for the therapeutic effects of apparently commonplace activities and events, allowing us to reconcile the present with the past and prepare the ground for that which has not taken place.
Autorka přesto neztrácí smysl pro terapeutický účinek zdánlivě obyčejných činností a dějů, dovolujících smiřovat přítomné s minulým a připravovat půdu ještě nenastalému.

Demonstrable interest in cultural developments in history and at present with special emphasis on theatre and fine arts.
Samozřejmostí je prokazatelný zájem o kulturní dění v historii i v současnosti se zvláštním zřetelem na divadelní a výtvarné umění.

You should now be presented with a screen offering various optimizations for your laptop.
Ty by nyní měla být prezentovány s obrazovka nabízí různé optimalizace pro váš notebook.

I am sure that she will understand the situation when presented with facts.
Určitě situaci s předloženými fakty pochopí.

Patient initially presented with crush injuries.
Pacientka původně přijatá s úrazy z nehody.

Only then will he be presented with the choice I expect them to give him.
Teprve pak on bude prezentovány s výběrem jsem se očekávat, že mu dát.

ROSACIOLA, the Movie will be presented with English subtitles.
ROSACIOLA bude promítána s anglickými titulky.

Mr. Walters here presented with mitral valve prolapse of the anterior leaflet.
Paní Waltersová nám tu představila dvojcípou nedomykavou chlopeň u horní duté žíly.

She presented with a serious head wound, said she fell in the bathroom.
Ona prezentovány s vážným zraněním hlavy Řekl spadla v koupelně.

First, a bull was presented with… a cow.
Býkovi představena Nejdříve byla kráva.

Presented with a classic tonic-clonic seizure.
Přijatá s tonicko-klonickým záchvatem.

I was presented with it yesterday at the embassy.
Včera jsem se s ní ukázal na velvyslanectví.