Examples of using Pretty enough in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's pretty enough.
To the left.- She's pretty enough.
Doleva. Je krásná ažaž.Am I pretty enough?
I guess I'm just not pretty enough.
Hádám, že nejsem dost hezký.She's pretty enough, To the left.
Doleva. Je krásná ažaž.But they're not pretty enough.
Ale nejsou dost hezké.She's pretty enough, but her face…!
Je dost pěkná, ale její tvář…!Maybe I'm not pretty enough.
Možná nejsem dost krásná.Pretty enough, smart enough. .
Dost pěkná You're pretty enough.
Jsi dost hezký.The problem is that I'm not pretty enough.
Ale nejsem dost hezký ani roztomilý.You're pretty enough for this guy.
Dostatečně pěkná, abys upoutala tohohle chlapa.What do you mean,they're not pretty enough?
Jak to myslíte,že nejsou dost hezké?You're pretty enough to be on that cover.
Jsi dostatečně hezká, aby jsi byla na téhle obálce.They're not pretty enough.
Nejsou dost hezké.If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Pokud je dostatečně hezká nemusí dělat nic.Ask anybody. Nobody here pretty enough for you?
Tak někoho vyzvi. Žádná tu pro tebe není dost krásná?If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.
Nemusí dělat nic. Pokud je dostatečně hezká.Not as pretty as on the show but pretty enough.
Ne tolik jako v seriálu, ale i tak dost pěkná.Aren't I pretty enough?
Nejsem dost krásná?She could never be, you know… she could never be… pretty enough.
She's not pretty enough.
Není dost pěkná.I tried, butthe gorillas turned me down because I wasn't pretty enough.
Chtěla jsem, ale gorily ne,nezdála jsem se jim dost hezká.You're not pretty enough.
Nejsi dost pěkná.He will even paint a lady's house if he thinks the lady's pretty enough.
Natře dokonce dámě dům, když si myslí, že je dáma dostatečně pěkná.You're not pretty enough.
Nejsi dost hezký.Wondering the entire ride if they would think that she was pretty enough.
A celou cestu si bude říkat, jestli si budou myslet, že je dost pěkná.Aren't we pretty enough?
Nejsme dost hezké?They're pretty enough, and they sprout up fast, but they don't have much substance.
Jsou dost hezká, a oni vyrostou rychle, ale oni nemají moc látku.You're not pretty enough.
Nejsi dost krásná.
