What is the translation of " PRIME OBJECTIVE " in Czech?

• hlavním cílem
• prvořadým cílem
• primární cíl

Examples of using Prime objective in English and their translations into Czech

State your prime objective.
Sděl svůj primární cíl.

Prime objective, destroy Galactic Rangers.
Primární cíl: Zničit Vesmírné Rangery.

Finally, they reach their prime objective, the main boca.
Konečně dosáhnou hlavního cíle, hlavní boca.

Its prime objective is to disable foreign leaders.
Hlavním cílem je zbavit způsobilosti zahraniční vůdce.

This has been the ESF's role since it was set up under the Treaty of Rome, and it must keep employment as its prime objective.
Taková je úloha ESF od jeho založení podle Římské smlouvy a jeho prvořadým cílem musí být udržovat zaměstnanost.

This operation's prime objective is to capture this Angel.
Hlavním cílem této operace je zajmout tohoto Anděla.

I want to congratulate the Commission on its initiative on the issue of making energy security one of the prime objectives for dialogue and for the political agenda.
Chci poblahopřát Komisi k její iniciativě, která chce z energetické bezpečnosti udělat hlavní cíl dialogu a politické agendy.

Your prime objective is to find and extract Dr. Lena Fiore Kendricks with international Relief Services.
Vaším hlavním úkolem je najít a vyzvednout dr. Lenu Fiore Kendricksovou z organizace Doktoři bez hranic.

On the other hand, the fact is that some of these countries which this initiative is targeted at have membership of the European Union as their prime objective.
Na druhé straně je faktem, že některé z těchto zemí, na něž je iniciativa zaměřena, si členství v Evropské unii vytkly za svůj hlavní cíl.

Their prime objective is to pay out as much as possible to their shareholders, not to act in the general interests of the nation.
Jejich hlavním cílem je vyplácet co nejvíce svým akcionářům, ne jednat v zájmu národa.

In this respect, I think that the European Commission's instrument is useful, given that its prime objective is to boost the involvement of young people in the labour market.
V tomto ohledu se domnívám, že tento nástroj Evropské unie je užitečný za předpokladu, že jeho primárním účelem bude větší zapojení mladých lidí do pracovního trhu.

One of the prime objectives of the next European Council will be to ensure the success of the UN Conference on climate change, which will take place in Copenhagen in December.
Jedním z hlavních cílů příštího zasedání Evropské rady bude zajistit úspěch konference OSN o změně klimatu, která se bude konat v prosinci v Kodani.

President-in-Office of the Council.-(FR) In reply to Mr Allister let me say that I do indeed believe that food security must be a prime objective of our review of the common agricultural policy.
Úřadující předseda Rady.-(FR) V reakci na slova pana Allistera mi dovolte prohlásit, že jsem skutečně přesvědčený, že otázka potravinové bezpečnosti musí být hlavním cílem našeho přezkoumání společné zemědělské politiky.

We believe that the prime objective of foreign policy should be achieving disarmament at international level: zero armament, using pragmatic policies that respond to the current causes of insecurity in the world.
Myslíme si, že prvotním cílem zahraniční politiky by mělo být dosažení odzbrojrní na mezinárodní úrovni: nulové zbrojení, používání pragmatické politiky, která reaguje na aktuální příčiny nejistoty ve světě.

At a time when the European Union is reflecting on the new common agricultural policy, finding mechanisms that can ensure consistency between the CAP and external trade policy becomes a prime objective.
V době, kdy Evropská unie přemítá novou společnou zemědělskou politiku, se nalezení mechanismů, které mohou zajistit soudržnost mezi společnou zemědělskou politikou a vnější obchodní politikou, se stává prvořadým cílem.

We recognise the importance of multilingualism, of course, but we feel that our prime objective is excellence in lawmaking, and to that end, we need to have the necessary resources so that Members can achieve this objective..
Uvědomujeme si samozřejmě důležitost mnohojazyčnosti, ale domníváme se, že naším hlavním cílem je dokonalost zákonodárství, a proto je třeba, abychom měli potřebné prostředky, a poslanci tak mohli tohoto cíle dosáhnout.

Since, in the period after the crisis, providing stimulus to growth and to job creation through research and innovation has become more important than ever, I suggest that this be set as the prime objective of the EU 2020 strategy.
Vzhledem k tomu, že v období krize začalo být oživení růstu a podpora tvorby pracovních míst prostřednictvím výzkumu a inovací důležitější než kdykoli předtím, navrhuji, aby bylo učiněno prvořadým cílem strategie EU 2020.

Monetary and fiscal policy in the EU has also been restrictive, the prime objective being to stabilise prices and consolidate the budget in accordance with the Stability and Growth Pact even though we know that the process of nominal convergence has an adverse effect on economic growth and employment, economic and social cohesion, real convergence between the EU Member States, and public investment.
Měnová a daňová politika EU byla také restriktivní, hlavním cílem bylo stabilizovat ceny a konsolidovat rozpočet v souladu s Paktem stability a růstu, i když víme, že proces nominální konvergence má na hospodářský růst a zaměstnanost, hospodářskou a sociální konvergenci mezi členskými státy EU a veřejné investice opačný účinek.

I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance, absolute respect for human rights and policies of good neighbourliness, which should have peaceful coexistence between these countries and their neighbours as their prime objective.
Proto jsem přesvědčen, že kroky EU musí provázet podpora trvale udržitelnému rozvoji založenému na zásadách řádné správy věcí veřejných, naprostém dodržování lidských práv a politiky dobrého sousedství, přičemž hlavní cílem by mělo být soužití těchto zemí a jejich sousedů v míru.

Our struggle for freedom of information and expression, the rights of journalists and other media professionals, for universal access to information and guaranteed pluralism in the media cannot be used to provide cover for partisan schemes whose prime objective is the European Parliament's interference in countries' internal affairs, through the use of double standards, depending on which political entity has an interest in a particular issue.
Naše úsilí o svobodu informací a projevu, práva novinářů a dalších odborníků v oblasti sdělovacích prostředků, všeobecný přístup k informacím a záruku plurality sdělovacích prostředků nelze zneužívat jako zástěrku pro záškodnické machinace, jejichž prvořadým cílem je, aby Evropský parlament zasahoval do vnitřních záležitostí členských států a uplatňoval k tomu dvojí metr na základě toho, který politický subjekt má na konkrétní záležitosti zájem.