What is the translation of " MAIN OBJECTIVE " in Czech?

• hlavní cíl
• hlavním cílem
• hlavním úkolem
• základním cílem
• hlavního cíle
• hlavní cílem
• hlavním záměrem
• prvořadým cílem

Examples of using Main objective in English and their translations into Czech

That's the main objective.
A to je hlavní cílem.

Our main objective is to monitor this road.
Naším hlavním úkolem je monitorovat tuto silnici.

But seeing him's not my main objective here.
Navštívit ho není hlavním účelem mojí cesty.

The main objective should be to look for water!
Naším hlavním úkolem by mělo být hledat vodu!

Was to find out which one of you My main objective murdered Lexie Mangan.
Mým hlavním úkolem bylo zjistit, kdo z vás zabil.

The main objective of the project is to prevent waste.
Hlavní cílem projektu je prevence vzniku odpadu.

The northern force, under Hosogaya, strikes the Aleutians as a diversion. To keep Nimitz's attention away from our main objective.
Severní svaz pod velením admirála Hosogayi zaútočí na Aleuty, aby odvedl Nimitzovu pozornost od našeho hlavního cíle.

My main objective was to find out which one of you murdered.
Mým hlavním úkolem bylo zjistit, kdo z vás zabil.

My question is: when can we expect this revision, and what does the Commissioner see as the main objective to be achieved by this means?
Má otázka zní: kdy můžeme tuto revizi očekávat a v čem komisař spatřuje hlavní cíl, kterého má být tímto způsobem dosaženo?

My main objective murdered Lexie Mangan. was to find out which one of you.
Mým hlavním úkolem bylo zjistit, kdo z vás zabil.

But originally, this case was a missing person, so we're going to start there. First and foremost, our main objective is to get any intel on Captain Rambeau.
Ale původně šlo o případ pohřešovaných osob, takže od toho se odpíchneme. Předně je naším hlavním úkolem získat informace o kapitánu Rambeau.

The main objective of SWAT in a barricaded suspect situation is what?
Hlavní cílem SWAT při situaci, kdy je podezřelý zabarikádován, je co?

Is to get any intel on Captain Rambeau, First and foremost, our main objective but originally, this case was a missing person, so we're going to start there.
Je získat informace o kapitánu Rambeauové, ale původně šlo v případu o pohřešovanou osobu, tak začneme u toho. V první řadě, náš hlavní úkol.

The main objective was to emphasise the industrial character of the building.
Hlavním záměrem bylo zdůraznění industriální atmosféry objektu.

PL Mr President, while listening to our debate, I have the impression we are saying too little about our main objective, which is free elections in Belarus.
PL Pane předsedající, při naslouchání naší rozpravě mám dojem, že říkáme příliš málo o našem hlavním cíli, kterým jsou svobodné volby v Bělorusku.

The main objective of geo-engineers is to set the conditions for building constructions.
Hlavním úkolem inženýrských geologů je stanovit podmínky pro zakládání staveb.

I think perhaps you will understand my disappointment unless one faces the main objective, when you see that there is little sense in being over here the destruction of the VC.
Možná pochopíte mé rozčarování, a tím je zničení Vietkongu. pokud neplníte hlavní cíl- když si uvědomíte, že je zbytečné tady být.

The main objective of our company is to develop and maintain an economically healthy and prosperous business.
Hlavním úkolem naší firmy je rozvíjet a udržovat ekonomicky zdravé a prosperující podnikání.

The destruction of the VC. when you see that there is little sense in being over here MOGIE CROCKER: I think perhaps you will understand my disappointment unless one faces the main objective.
Možná pochopíte mé rozčarování, a tím je zničení Vietkongu. když si uvědomíte, že je zbytečné tady být, pokud neplníte hlavní cíl.

The main objective of the First Round was to see the second answer you were forced to make instantly after.
Be1\4aHaa}Účelem prvního kola bylo získat vaši druhou ke které jste byli donuceni hned vzápětí.

However, it would have been precisely through energy efficiency projects that the main objective of the package, namely rapid and effective job creation, could have been achieved.
Právě projekty v oblasti energetické účinnosti by však umožnily dosáhnout hlavního cíle balíčku, tedy rychlé a efektivní tvorby pracovních míst.

The main objective of the framework is to limit the fallout of the crisis by facilitating companies' access to finance.
Hlavním cílem tohoto rámce je omezit dopady krize tím, že se usnadní přístup podniků k financím.

Professionals should be able to benefit from the free movement of persons and freedom of establishment which, I would point out, constitute the main objective of this directive.
Odborníci by měli mít možnost těžit z volného pohybu osob a ze svobody usazování, které, jak bych rád zdůraznil, představují hlavní cíl této směrnice.

Our main objective was to create buildings that are open to the public and encourage passers-by to go inside.
Našim hlavním záměrem bylo vytvořit budovy, které jsou otevřené pro veřejnost a zvou kolemjdoucí k návštěvě.

The Danube Strategy, as with other macro-regional strategies planned by the EU, has the main objective of strengthening integration by cooperation at regional and local level.
Strategie pro Podunají, stejně jako ostatní makroregionální strategie plánované EU, má hlavní cíl posílit integraci pomocí spolupráce na regionální a místní úrovni.

This workshops main objective is not to administer therapy, although, unavoidably it contains some aspect of it.
Prvotním cílem workshopu sice není léčba a terapie, ale přesto určité takové prvky nevyhnutelně obsahuje.

It is a sign that serious problems are diverting global trade from what should be its main objective: ensuring the development of all, notably the poorest countries on the planet.
Je to znakem toho, že vážné problémy odklánějí světový obchod od jeho hlavního cíle, kterým by mělo byt zabezpečit rozvoj pro všechny, především pro nejchudší země na planetě.

The main objective of the project is research work leading to the development of the software applications using computational modelling.
Hlavním cílem tohoto projektu byl výzkum vedoucí k vytvoření aplikací využívající výpočtové modelování.

The two other elements in the knowledge triangle, education and research, are important, but innovation clearly represents the triangle's apex; it is its point of focus and its main objective.
Další dva body znalostního trojúhelníka, vzdělávání a výzkum, jsou důležité, ale inovace jasně představuje vrchol trojúhelníka; je to středobod zájmu a hlavní cíl.

The main objective of the fund is to support measures taken by Member States, which very often involve additional expenditures.
Hlavním cílem tohoto fondu je podpořit opatření přijatá členskými státy, která jsou často spojená s dodatečnými výdaji.