Examples of using Main objective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The main objective of these.
המטרות העיקריות של אלה.At least not as a main objective.
לפחות, לא כמטרה עיקרית.His main objective in life is greater rotundity.
המטרה הראשית שלו בחיים היא לאכול כמה שיותר.Don't forget the main objective.
לא לשכוח את המטרה העיקרית.The party's main objective was to democratise the political system.
היעד העיקרי של המפלגה היה דמוקרטיזציה של המערכת הפוליטית.
People also translate
Don't forget the main objective.
לא שוכחים את המטרה העיקרית.Our main objective is to build and maintain positive customer relationships.
מטרתנו העיקרית היא לפתח ולשמור על מערכת יחסים חיובית עם הלקוחות.This is the company's main objective.
זו המטרה העיקרית של החברה.Our main objective is to develop and sustain positive relationships with our customers.
מטרתנו העיקרית היא לפתח ולשמור על מערכת יחסים חיובית עם הלקוחות.He explained the plan's main objective.
הוא הסביר את המטרה העיקרית של התכנית.Our main objective next year is to try to get some of the younger generation involved in the league.
יעד העיקרי שלנו שנה הבאה זה ל… לנסות לקחת את הדור הצעיר. מצטרפים לאגודה.If you desire to be thriving, you have to identify your main objective in advance.
אם אתה רוצה להיות משגשגת, אתה צריך לזהות את המטרה העיקרית שלך מראש.This wall was the second assault's main objective, and through it the building was to be breached.
קיר זה היה היעד המרכזי בהתקפה השנייה, ודרכו תוכננה הפריצה לבניין.Furthermore, if you desire to be thriving, you have to identify your main objective in advance.
יתר על כן, אם אתה רוצה להיות משגשגת, אתה צריך לזהות את המטרה העיקרית שלך מראש.Another main objective was to weaken Iraq and prevent it from possibly joining a war against Israel.
מטרה עיקרית אחרת הייתה להחליש את עיראק ולסכל את השתתפותה במלחמה אפשרית נגד ישראל.While many development teams invest someeffort in using security best practices, their main objective is delivering code.
בעוד צוותי פיתוח רבים משקיעים מאמציםמסוימים בשימוש בתהליכי אבטחה מומלצים, המטרה הראשית שלהם היא לספק קוד.The main objective of the agreement is to reach mutual agreements and to establish them outside of the courts.
מטרתו העיקרית של ההסכם היא לקבל החלטות בהסכמה הדדית ולעגן אותן מחוץ לכותלי בית המשפט.In theoretical terms, encode a wav file to mp3,has as main objective to generate a smaller file size, occupying less space on the Hard Disc.
במונחים תיאורטיים, לקודד קובץ WAV לmp3,יש לה כמטרה עיקרית ליצור קובץ קטן יותר, שיתפוס פחות מקום על הדיסק הקשיח.The main objective of these groups is to exchange information, not hide it, as so often happens in the heat of competition.
מטרתן העיקרית של קבוצות אלה היא להחליף מידע ולא להסתיר אותו, כמו שקורה לעיתים קרובות בלהט התחרות.Nevertheless, we could have done better andit's essential that we work to achieve our main objective- to maintain both our titles!”.
למרות זאת, היינו יכולים להצליח אפילו יותר,וזה חיוני שנמשיך לעבוד כדי להשיג את המטרה העיקרית שלנו- לשמור על שני התארים שלנו!”.In a forum where your main objective not is to sell, you will have a more personal relationship between you and your customers.
Assist the sports associations to determine and promote athletes with the greatest potential to reach the highest levels,with the first main objective being the 2024 Olympic Games in Paris.
סיוע לאיגודי הספורט במיון וטיפוח ספורטאיםוספורטאיות בעלי פוטנציאל הישג גבוה, כשהיעד המרכזי הראשון הוא המשחקים האולימפיים בפריז 2024.As a forum where your main objective is not to sell, you can establish a more personal relationship between you and your customers.
במדיום בו המטרה העיקרית שלך אינו למכור, יהיו לך יחסים אישיים יותר עם הלקוחות שלך.Our main objective on this call is to cross-reference our strategies on Sycamore and to make sure we're all on the same page.
המטרה המרכזית שלנו בשיחה הזאת היא לתאם את האסטרטגיות שלנו לגבי סיגמור ולוודא שכולנו משדרים על אותו גל.The Executive MBI, has as main objective to provide tools to professionals in order to manage the growth of the company based on innovation and entrepreneurial capacity.
הנהלת MBI, יש כמטרה העיקרית לתת כלים לאנשי מקצוע על מנת לנהל את הצמיחה של החברה מבוססת על חדשנות ויכולת יזמית.Its main objective is the production of knowledge through the realization of original research in the area of Educational Sciences, from a fundamental or applied perspective.-.
מטרתו העיקרית היא הפקת ידע באמצעות מימוש המחקר המקורי בתחום מדעי החיים, מנקודת מבט בסיסית או יישומית…+.The team's main objective is to allow each of the employees to focus without disturbances in architectural design, while they handle all the logistical and computing matters.
מטרתו העיקרית של הצוות היא לאפשר לכל אחד מהעובדים להתמקד בתכנון האדריכלי ללא הפרעה, בעוד הם מטפלים בענייני המנהלה והלוגיסטיקה.The team's main objective is to allow each of the employees to focus without disturbances in architectural design, while they handle all the logistical and computing matters.
מטרתו העיקרית של הצוות היא לאפשר לכל אחד מהעובדים להתמקד בתכנון האדריכלי ללא הפרעה, בעוד הם מטפלים בענייני המיחשוב והלוגיסטיקה של זה.As the main objective is to educate artists, the creation of works of art, exhibitions and other artistic expressions constitutes the most important aspects in the programme of study.
כמטרה עיקרית היא לחנך אמנים, יצירת יצירות אמנות, תערוכות ועוד ביטויים אמנותיים מהווה את ההיבטים החשובים ביותר של תוכנית הלימודים.The main objective of this new faction is to wield influence through municipal representation on the allocation of municipal resources and budgets in the spheres of infrastructure and services.
המטרה המרכזית של הרשימה החדשה, היא כאמור להשפיע באמצעות ייצוג מוניציפלי על חלוקת המשאבים העירוניים והתקציבים, בתחומי התשתיות והשירותים.
