Examples of using Main objective in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main objective is to unsettle you.
الهدف الرئيسى هو ارباككPoverty eradication was a main objective.
ويشكل القضاء على الفقر هدفا رئيسياMain objective and winning criteria.
الأهداف الرئيسة ومعايير النجاحConsumer information and avoidance of double counting is the main objective of this system.
معلومات المُستهلك وتجنب العدِ المُزدوج وهو الهَدف الرئيسيي لهذا النظامThe main objective VI, VII and VIII.
People also translate
While all organizations engaged in any collaboration will share its main objective, it should be considered that each organization will also have its own interest.
وبينما يكون هناك هدف رئيسي يجمع كل المنظمات المشاركة في أي تعاون من هذا القبيل، يتعيّن مراعاة أنه سيكون لكل منظمة كذلك مصالحها الخاصةThe main objective beflnder here in Frichs Street 2.
هدفنا الرئيسي هنا في 2 شارع فريشDescribe the main objective(s) of the project.
صِف الهدف الرئيسي اﻷهداف الرئيسية للمشروعOur main objective must be to improve the lot of the victims.
إن هدفنا الرئيسي يجب أن يكون تحسين أحوال الضحاياPrying open this market will be a main objective of President Trump's top trade diplomats: U. S.
التحديق فتح هذه السوق سيكون هدفا رئيسيا للتجارية كبار الدبلوماسيين الرئيس ترامب: الولايات المتحدةIts main objective is to provide political education for adults;
Building national capacities is a main objective of technical cooperation activities of the United Nations system for development.
يمثل بناء القدرات الوطنية هدفا رئيسيا لأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في مجال التنميةMain objective(s) Action Plan" Energy policy for Europe".
الأهداف الرئيسية خطة عمل" السياسة العامة في مجال الطاقة لأوروبا"Assuring the main objective requirement: having fun with RC Toys!
The main objective of the Czech National Bank is to ensure price stability.
ويضطلع المصرف الوطني التشيكي بهدف رئيسي يتمثل في ضمان استقرار الأسعارSimilarly, efficiency is a main objective we should seek to achieve in reviewing the functions and attributions of the Secretariat.
وبالمثل، تعتبر الكفاءة هدفا رئيسيا يجب أن نسعى إلى تحقيقه عند استعراض وظائف وخصائص اﻷمانةThe main objective should be to improve the investment ratio in a sustained manner.
وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي هو تحسين نسبة الاستثمارات تحسينا مطرداAt the international level, a main objective of development assistance should be to support national efforts for sustained human capital formation.
وعلى الصعيد الدولي، ينبغي أن يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمساعدة الإنمائية في دعم الجهود الوطنية المبذولة لتكوين رأس المال البشري بصورة مستدامةOne main objective was awareness-raising and learning to identify discrimination.
وتمثل أحد الأهداف الرئيسية للحلقة في زيادة مستوى الوعي وتعلم كيفية التعرف على أوجه التمييزAnother main objective of the Decade is promoting means and methods for the peaceful settlement of disputes.
وثمة هدف رئيسي للعقد يتمثــل فــي استحــداث وسائل وأساليب للتسوية السلمية للمنازعاتThis is the main objective of the next session of the Conference of the Parties to the Convention, to be held at Kyoto, Japan, in December 1997.
وهذا هو الغرض الرئيسي للدورة القادمة لمؤتمر أطراف اﻻتفاقية الذي يعقد في كيوتو باليابان في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧The main objective is securing and maintaining the health of citizens and the entire nation and providing free access to medical assistance.
والأهداف الرئيسية هي تأمين صحة المواطنين والأمة بكاملها والحفاظ عليها، وتوفير إمكانية الوصول بحرية إلى المساعدة الطبيةThis is the main objective of the Model Protocol Additional to Safeguards Agreements which was adopted by the IAEA Board of Governors in May 1997.
وهذا هو الهدف اﻷساسي من البروتوكول اﻹضافي النموذجي ﻻتفاقات الضمانات الذي اعتمده مجلس محافظي الوكالة في أيار/ مايو ١٩٩٧The main objective of Ltm is the one of supplying, high quality finished goods, constantly improving the workmanship, so to offer to the clients a superior product.
الغرض الرئيسي من Ltm هو توريد سلع تامة الصنع عالية الجودة, و تحسين باستمرار جودة العمل وذلك لنقدم للعملاء منتج أفضلA main objective of the programme is to disseminate and analyse information about social conflict, as a means to help promote democratic governance.
ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للبرنامج في نشر وتحليل المعلومات المتعلقة بالصراع الاجتماعي، كوسيلة للمساعدة على تعزيز الحوكمة الديمقراطيةThe main objective is to increase overall impact, implement results-based management, and better communicate ITC best practice to its clients.
والغرض الرئيسي من ذلك هو زيادة الأثر العام وتنفيذ الإدارة القائمة على النتائج وتوصيل أفضل الممارسات لدى المركز إلى زبائنه على نحو أحسن من ذي قبلThe main objective of the Global Mechanism is to promote the mobilization of financial resources and to increase the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms.
الهدف اﻷساسي لﻵلية العالمية هو التشجيع على تعبئة الموارد المالية وزيادة فعالية وكفاءة اﻵليات المالية القائمةThe main objective of this report is to provide a starting point and a background for the analysis, discussion and exchange in which the convened experts will engage.
والغرض الرئيسي لهذا التقرير هو توفير نقطة انطلاق ومعلومات أساسية لما سيقوم به الخبراء الذين سيجتمعون من تحليل ومناقشة وتبادل لوجهات النظرThe main objective of that obligation was to ensure that persons accused of serious crimes were denied safe haven and could be brought to trial for their criminal acts.
والغرض الرئيسي من هذا الالتزام هو ضمان حرمان الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم خطيرة من الملاذ الآمن، وتقديمهم إلى المحاكمة بسبب أعمالهم الجنائيةThey agreed that the main objective of ECOWAS in Guinea-Bissau was to restore peace and the authority of President Vieira's democratically elected Government throughout the country.
واتفقوا على أن الهدف اﻷساسي لﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي أفريقيا في غينيا- بيساو هو استرجاع السﻻم وسلطة الحكومة الديمقراطية المنتخبة للرئيس جواو برناردو فييرا في البلد
