What is the translation of " MAIN OBJECTIVES " in Czech?

• hlavních cílů
• hlavní cíle
• hlavními cíli
• hlavním cílem

Examples of using Main objectives in English and their translations into Czech

But our main objectives are the warships.
Naše zásadní cíle jsou námořní lodě.

Study aid Environmental organizations in the Czech Republic has three main objectives.
Studijní pomůcka Environmentální organizace v ČR sleduje tři základní cíle.

The main objectives for EU industry are a growth in competitiveness and innovativeness.
K hlavním cílům pro průmysl EU náleží růst konkurenceschopnosti a inovativnosti.

Ensuring intergenerational justice is one of the main objectives of European social policy.
Zajištění mezigenerační spravedlnosti patří k hlavním cílům evropské sociální politiky.

Its main objectives are to simplify the flows of intermediate products and to better exploit the existing synergies.
Jeho hlavním cílem je zjednodušení toků meziproduktů a lepší využití existujících synergií.

It is our joint responsibility to support the programme of the Slovenian Presidency so as to achieve the main objectives of the Union.
Naší společnou povinností je podpořit program slovinského předsednictví, abychom splnili hlavní cíle Unie.

UDP's main objectives include, among others, the social promotion of older people and the study of different measures to improve their quality of life.
Hlavním cílem UDP byla mimo jiné sociální podpora seniorů a studium různých opatření na zlepšení jejich kvality života.

Biological diversity and climate-smart solutions should be written in as the main objectives of agriculture policy, not maximum yields.
Hlavními cíli zemědělské politiky by neměly být maximální výnosy, ale biologická rozmanitost a řešení šetrná k podnebí.

There were two main objectives, the objective of trying to explore certain aspects of the Ahtisaari plan that could and should be explored.
Existovaly dva hlavní cíle, cíl zkusit posoudit určité aspekty Ahtisaariho plánu, jež by se mohly a měly posoudit.

The report strikes an appropriate balance between what should be the main objectives of a European policy in the field of space and security.
Zpráva odpovídajícím způsobem hodnotí co by mělo být hlavními cíli evropské politiky v oblasti vesmíru a bezpečnosti.

The main objectives of the process are the reform of the higher education system and the elimination of remaining barriers to the mobility of students and teachers.
Hlavním cílem tohoto procesu jsou reforma systému vysokoškolského vzdělávání a odstranění bariér mobility studentů a učitelů.

Firstly, emphasis has been placed on the eradication of poverty and the improvement of living conditions as main objectives of the recommended measures.
Za prvé, bylo zdůrazněno, že hlavními cíli těchto doporučených opatření je vymýcení chudoby a zlepšení životních podmínek.

The main objectives of the Directive are to increase efficiency, enhance financial transparency, increase competition, and offer greater consumer protection in investment services.
Hlavním cílem Vyhlášky je zvýšit efektivitu, finanční průhlednost, konkurenci a nabídnout větší ochranu spotřebitele v investičních službách.

The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.
Hlavním cílem, kterého bude bezpochyby tímto nařízením dosaženo, bude zjednodušení právních předpisů a jejich harmonizované uplatňování.

IN SITU ACT ambitions to be the European tool for the structuration of artistic creation in public space and to achieve four main objectives.
IN SITU ACT si klade za cíl být evropským nástrojem pro strukturaci umělecké tvorby ve veřejném prostoru a dosáhnout tak čtyř hlavních cílů.

In addition, it states that the main objectives of this policy must continue to be promotion of the rule of law, democracy, respect for human rights and political pluralism.
Návrh navíc říká, že hlavními cíli této politiky musí být i nadále prosazování právního řádu, demokracie, respektování lidských práv a politického pluralismu.

The Bank's activities should be made more transparent, they should be more locally based and be clearly focused on the main objectives of the Union's development work.
Činnosti banky by měly být transparentnější, více soustředěné na místní úroveň a jasně zaměřené na hlavní cíle rozvojové práce Unie.

The four main objectives are: promoting competitiveness, promoting employment, increasing the sustainability of public sector funding and restoring financial stability.
Čtyřmi hlavními cíli jsou: zlepšení konkurenceschopnosti, podpora zaměstnanosti, posílení udržitelnosti financování veřejného sektoru a obnovení finanční stability.

The project, commissioned to a group of researchers constituting the‘SESAME'(Safe Small and Micro Enterprises) consortium, has three main objectives.
Projekt zadaný skupině výzkumných pracovníků tvořících konsorcium„SESAME“(z angl. Safe Small and Micro Enterprises neboli bezpečné malé podniky a mikropodniky) má tři hlavní cíle.

By adopting the resolution on economic governance, the European Parliament is reaffirming its main objectives for the negotiations on the Commission's six legislative proposals.
Přijetím usnesení o správě ekonomických záležitostí Evropský parlament znovu potvrzuje své hlavní cíle pro jednání o šesti legislativních návrzích Komise.

PPF Group has two main objectives in its HR policies: to employ talented, motivated and loyal employees and to enable them to fully use their potential.
Skupina PPF má dva hlavní cíle v oblasti výběru a rozvoje lidských zdrojů: zaměstnávat talentované, mo- tivované a loajální zaměstnance a umožnit jim naplno využít jejich potenciálu.

Parliament wants to give a strong political signal before the fifth cohesion report, due out in November, which will set the main objectives of EU regional policy after 2013.
Parlament chce před pátou zprávu o soudržnosti, jež má být vydána v listopadu a která stanoví hlavní cíle regionální politiky EU po roce 2013, vyslat důrazný politický signál.

In addition, the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
Hlavní cíle strategie pro Černé moře by navíc měly zahrnovat budování míru, stability a prosperity v tomto regionu a zabezpečení dodávek energie do EU.

I also firmly believe that this measure will then allow us to achieve more easily one of the European Union's main objectives, which is to create economic, social and territorial cohesion.
Také pevně věřím, že toto opatření nám pak umožní snáze dosáhnout jednoho z hlavních cílů Evropské unie, což je vytvořit hospodářskou, sociální a územní soudržnost.

As far as Russia is concerned, its main objectives for the summit can be expected to focus on visas, the WTO, energy- including nuclear safety- and security cooperation.
Pokud jde o Rusko, lze očekávat, že hlavními cíli, na něž se bude na summitu soustředit, budou víza, WTO, energetika- včetně jaderné bezpečnosti- a bezpečnostní spolupráce.

I voted for this motion for a resolution which supports the dignity, welfare and development of every person as values which ought to be the main objectives of economic development.
Hlasovala jsem pro tento návrh usnesení, který podporuje důstojnost, blahobyt a rozvoj každého člověka jakožto hodnoty, které by měly být hlavními cíli hospodářského rozvoje.

The legitimacy and necessity of its introduction relate directly to one of the main objectives of the European Communities, which was the establishment of a common market in the Member States.
Její oprávněnost a nutnost jejího zavedení přímo souvisí s jedním z hlavních cílů Evropských společenství, kterým bylo vytvoření společného trhu v členských státech.

In order to tackle the current economic and financial crisis it is essential to promote inclusive, sustainable European growth, aligning the European Union's budget with its main objectives.
Za účelem řešení současné hospodářské a finanční krize je nezbytné podporovat komplexní, udržitelný růst v Evropě a sladit rozpočet Evropské unie s jejími hlavními cíli.

This is the only option for all Member States to achieve the main objectives of the Treaty of Lisbon: the single market, security of supply, energy efficiency and the expansion of renewables.
Toto je pro všechny členské státy jediná možnost, jak naplnit hlavní cíle Lisabonské smlouvy: jednotný trh, zabezpečení dodávek energie, energetická účinnost a rozšiřování obnovitelných zdrojů.

The main objectives of the CAP have been: to increase agricultural productivity; to help farmers attain a fair standard of living; to stabilise markets; and to ensure a secure supply of affordable food.
Hlavními cíli SZP jsou: zvýšení zemědělské produktivity; pomoc zemědělcům, aby dosáhli důstojné životní úrovně; stabilizace trhu a zajištění bezpečných dodávek potravin za dostupné ceny.