What is the translation of " KEY OBJECTIVES " in Czech?

• klíčových cílů
• hlavních cílů
• klíčové cíle
• hlavními cíli
• hlavní cíle
• klíčovými cíli

Examples of using Key objectives in English and their translations into Czech

The key objectives are laid down in the White Paper.
V bílé knize jsou obsaženy hlavní cíle.

Security of gas supply is one of the EU's key objectives.
Bezpečnost dodávek plynu je jedním z klíčových cílů Evropské unie.

One of the EU's key objectives is environmental protection.
Jedním z klíčových cílů EU je ochrana životního prostředí.

I think that these areas, in addition to education, must be key objectives.
Dle mého názoru musí být tyto oblasti, vedle vzdělávání, hlavními cíli.

Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES debate.
Klíčové cíle pro konferenci smluvních stran CITES rozprava.

In the Statutes of the Association, the Brotherhood identified its key objectives.
Ve stanovách sdružení si bratrstvo vytyčilo své nejdůležitější cíle.

Once of the key objectives of a good succession plan is to avoid family conflict.
Jedním z hlavních cílů dobrého plánu nástupnictví je předejití rodinnému konfliktu.

The post-visit debrief should be conducted in privacy and has three key objectives.
Následný rozbor po návštěvě by se měl konat v soukromí a má tři klíčové cíle.

However, without a Europe-wide network, key objectives of the European Union will not be achieved.
Avšak bez celoevropské sítě nebudou klíčové cíle Evropské unie naplněny.

The G20 Conference also made the dismantling of tax havens one of the key objectives.
Konference G20 rovněž vyhlásila odstranění daňových rájů za jeden z klíčových cílů.

One of the key objectives of the Europe 2020 Strategy is to achieve an employment rate of 75.
Jedním z hlavních cílů strategie Evropa 2020 je dosáhnout úrovně zaměstnanosti ve výši 75.

I firmly believe that gender equality must be among the key objectives of any democracy.
Jsem pevně přesvědčena, že rovnost pohlaví musí patřit mezi hlavní cíle každé demokracie.

The key objectives here are to enable the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Klíčovým cílem je umožnit EU a Kanadě, aby se mohly vzájemně spolehnout na své systémy.

The use of renewable energy is one of the key objectives of the EU's climate and energy package.
Využívání obnovitelných zdrojů je jedním z klíčových cílů souboru opatření EU v oblasti klimatu a energie.

One of the key objectives of the Veteran Car Club Česká Ves was to build a museum of historic motorcycle.
Jedním ze stěžejních cílů Auto moto veterán klubu Česká Ves bylo vybudování muzea historických motocyklů.

As a member of the S&D Group, I would like to emphasise that one of our key objectives is to fight cross-border crime.
Jako člen skupiny S&D bych rád zdůraznil, že jedním z našich klíčových cílů je boj s přeshraničním zločinem.

One of the key objectives set out for the EU agricultural sector is to supply good quality food at affordable prices.
Jedním z klíčových cílů stanovených pro zemědělský sektor je dodávání kvalitních potravin za přijatelné ceny.

Once on the surface, they unleash their state-of-the-art weapons, capture key objectives and mark targets for aerial bombardment.
Jakmile přistanou na povrchu, splní s pomocí svých špičkových zbraní klíčové úkoly a označí cíle pro vzdušné údery.

In writing.-(FR) Faced with rising crime and threats to its security, the European Union must set itself two key objectives.
Písemně.-(FR) V reakci na rostoucí zločinnost a hrozby vůči své bezpečnosti musí Evropská unie stanovit dva klíčové cíle.

One of the key objectives was to develop tools which are grounded in the standards set out in international human rights law.
Jedním z klíčových cílů bylo vyvinout nástroje, které jsou zakotveny v normách stanovených v mezinárodním právu o lidských právech.

The part that was cut out reads:'Decentralisation and devolution were key objectives of the Commission reform process starting in 1999.
Část, která byla ze čtení vyškrtnuta:"Decentralizace a předání kompetencí byly hlavními cíli procesu reformy Komise zahájeného v roce 1999.

In this area, there are thus key objectives and priorities that are to be applied in the course of a tailored adaptation in the regions.
V této oblasti máme tedy klíčové cíle a priority, které je třeba aplikovat v průběhu specificky navrženého přizpůsobení se v regionech.

On behalf of the ALDE Group.-(LT) The satisfaction of the needs of the individual, the consumer, is one of the key objectives of EU economic integration.
Jménem skupiny ALDE.-(LT) Uspokojovaní potřeb jednotlivce, spotřebitele, je jedním z hlavních cílů hospodářské integrace EU.

The package directs that stimulus to key objectives, such as broadband development, energy security and low-carbon technologies.
Balíček směruje tento impulz na hlavní cíle, například rozvoj širokopásmového připojení k internetu, zabezpečení dodávek energie a nízkouhlíkové technologie.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Cíl Konvergence se ze strany strukturálních fondů a fondu soudržnosti těší značné podpoře, protože jde o jeden z hlavních cílů banky.

But the key objectives of the Association Partnership have to be fulfilled and we need evidence of well-conducted elections, in contrast to what happened in 2008.
Je však nutné splnit klíčové cíle přístupového partnerství a mít jistotu, že v zemi budou řádným způsobem probíhat volby, na rozdíl od událostí v roce 2008.

I also support the initiative from the rapporteur to promote the battle against social exclusion and the reduction of poverty, key objectives in the Europe 2020 Strategy.
Také podporuji iniciativu paní zpravodajky na podporu boje proti sociálnímu vyloučení a snížení chudoby, což jsou klíčové cíle strategie Evropa 2020.

Developing strong democratic institutions being one of the key objectives, increased parliamentary links between Europe and the region are of paramount importance.
Vzhledem k tomu, že jedním z hlavních cílů je vybudování silných demokratických institucí, je nanejvýš důležité posílit parlamentní kontakty mezi Evropou a zeměmi regionu.

I voted in favour of this important resolution on international adoption in the European Union, because the protection of children's rights is one of the European Union's key objectives.
Hlasoval jsem pro toto důležité usnesení o mezinárodní adopci v Evropské unii, protože ochrana práv dětí je jedním z klíčových cílů Evropské unie.

One of the programme's key objectives is to reduce the number of people leaving school early, which increases the risk of future exclusion from both employment and society.
Jedním z klíčových cílů tohoto programu je snížit počet lidí předčasně opouštějících školu, což zvyšuje riziko budoucího vyloučení ze zaměstnání i ze společnosti.