What is the translation of " KEY OBJECTIVE " in Czech?

• klíčovým cílem
• hlavním cílem
• klíčový cíl

Examples of using Key objective in English and their translations into Czech

This is a key objective of the ongoing review process.
To je klíčový cíl právě probíhajícího přezkumu.

Russia's WTO accession is, and remains, a key objective for us.
Klíčovým cílem pro nás je a bude přistoupení Ruska k WTO.

The key objective being to offer real-time online traceability.
Hlavním cílem bylo zajistit online sledovatelnost v reálném čase.

Financial savings is a key objective of Six Sigma.
Finanční úspory(peněžní benefity) jsou často klíčovým cílem zavedení Six Sigmy.

Simplicity and readiness for use should be a key objective.
Jednoduchost a připravenost k okamžitému použití by měly být hlavním cílem.

The key objective of the'Youth on the Move' initiative must be to increase European cohesion.
Klíčovým cílem iniciativy Mládež v pohybu musí být posílení evropské soudržnosti.

Making our financial instruments more effective is a key objective for me.
Klíčovým cílem je pro mne zvýšení efektivity našich finančních nástrojů.

That is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.
Takový je hlavní cíl této zprávy, a proto se domnívám, že se jedná o zprávu nesmírně příhodnou.

The European Council should state this intention clearly at the March summit as a key objective of the new strategy.
Evropská rada by měla tento záměr jasně specifikovat na březnovém summitu jako hlavní cíl nové strategie.

The key objective, however, would be the adoption of the'six-pack,' the legislative package on economic governance.
Hlavním cílem však bude přijetí"šestice návrhů", balíčku legislativních návrhů pro správu ekonomických záležitostí.

In writing.- The concept of territorial cohesion is now recognised as a key objective of the Union alongside social and economic cohesion.
Písemně.- Koncept územní soudržnosti se nyní uznává vedle sociální a hospodářské soudržnosti jako klíčový cíl Unie.

A key objective of demography forums is to promote mutual learning based on good practice among the Member States.
Hlavním cílem fór o demografii Evropy je podporovat vzájemnou výměnu zkušeností mezi členskými státy založenou na osvědčených postupech.

SL Madam High Representative, I very much agree with you when you say that your key objective is a better and a more credible European foreign policy.
SL Paní vysoká představitelko, velice s vámi souhlasím, když říkáte, že vaším hlavním cílem je lepší a důvěryhodnější evropská zahraniční politika.

First, the key objective of the presidency in the recent dispute has been an immediate resumption of gas supplies in the contracted amounts.
Za prvé, ústředním cílem předsednictví v nedávném sporu je okamžité obnovení dodávek plynu v nasmlouvaném množství.

In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.
Komise určila v rámci svého původního financování pro oběti terorismu klíčový cíl, a sice mobilizovat veřejnost proti terorismu ve všech jeho podobách.

Indeed, a key objective of the Common Foreign and Security Policy is to consolidate democracy, rule of law, and, respect for human rights.
Zásadním cílem Společné zahraniční a bezpečností politiky je bezpochyby upevnění demokracie, právní stát a respektování lidských práv.

The privatisation of ports has been blocked until now by the port workers' struggle, but has not been abandoned by the EU, because it is a key objective of EU capital.
Privatizaci přístavů dosud blokoval boj pracovníků přístavů, dosud se však EOU této myšlenky nevzdala, protože je klíčovým cílem kapitálu EU.

To underline the seriousness of this key objective, the Member States are in future required to submit reports on their progress.
Na podtržení důležitosti tohoto klíčového cíle bude v budoucnu od členských států vyžadováno, aby předkládaly zprávy o dosaženém pokroku.

A lasting peace that addresses the aspirations of both Israelis and Palestinians is of vital importance to the people of the region and remains a key objective for both the EU and the US.
Trvalý mír zohledňující požadavky Izraelců i Palestiny má pro obyvatele v této oblasti zásadní význam a zůstává klíčovým cílem pro EU i Spojené státy.

Joint acceptance of the new policy is a key objective and includes Russia's full participation in all northern dimension structures and activities.
Společné přijetí nové politiky je klíčovým cílem a zahrnuje plnou účast Ruska ve všech strukturách a činnostech Severní dimenze.

This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.
Toto je dalším důvodem, proč se musí stát podepsání dohody o přidružení a komplexních dohod o volném obchodu klíčovým cílem naší zahraniční politiky pro oblast jižního Kavkazu.

The key objective of the workshops within 4SCIENCE is direct contact of students and academic staff with top experts from the science-popularizing sphere.
Klíčovým cílem workshopů v rámci 4SCIENCE je bezprostřední kontakt studentů a akademických pracovníků se špičkovými odborníky vědecko-popularizační sféry.

Meeting the challenges of international competition, through schemes to improve quality and protect typical characteristics, is the key objective that must be pursued by the reform of the European wine market.
Vyrovnat se s výzvami mezinárodní konkurence prostřednictvím programů na zlepšení kvality a ochranu typických charakteristických vlastností je klíčovým cílem, který musí reforma evropského trhu s vínem sledovat.

A key objective will be to get a clear message from the G20 on an exit strategy to support recovery- one where all major economies play their part.
Hlavním cílem bude dostat od skupiny G20 jasný signál ohledně strategie ústupu v zájmu podpory oživení- takového, ve kterém budou hrát svou úlohu všechny hlavní ekonomiky.

This morning, our debate was devoted to what is now commonly called the'energy and climate change package', a political package containing a key objective set by the leaders of the 27 countries in March 2007.
Naše dnešní dopolední rozprava byla věnována tomu, co je dnes všeobecně označováno za"energetický a klimatický balíček”, soubor politických opatření obsahující zásadní cíle vytyčené čelnými představiteli 27 zemí v březnu 2007.

The European Union's key objective in the area of asylum entails establishing a common area of protection and solidarity by 2012 based on a common asylum procedure.
Klíčovým cílem Evropské unie v oblasti azylové politiky je vytvořit do roku 2012 společný prostor pro ochranu a solidaritu, který bude založen mimo jiné i na společném azylovém řízení.

Commitment to education and training to improve young Europeans' qualifications is a key objective of the Europe 2020 strategy, and an instrument that I consider essential to combating unemployment and encouraging entrepreneurship.
Závazek ke vzdělávání a odborné přípravě s cílem zlepšit kvalifikace mladých Evropanů je klíčovým cílem strategie Evropa 2020 a nástrojem, který považuji za zásadní pro boj s nezaměstnaností a podporu podnikání.

The key objective for the Commission here is to make the rights enshrined in the charter as effective as possible for the benefit of all the people living in the EU and, as Members of this House, you represent those people.
Hlavním úkolem Komise je, aby se práva obsažená v Listině stala co nejúčinnějšími ku prospěchu všech lidí, kteří žijí v EU a jež jako poslanci této sněmovny zastupujete.

Protecting the region, including its population, is a key objective of the EU's evolving Arctic Policy, as honourable Members may recall from my presentation during the March Plenary session.
Ochrana regionu, včetně jeho obyvatel, je hlavním cílem rozvíjející se arktické politiky EU, jak si vážení poslanci mohou pamatovat z mého vystoupení na plenárním zasedání v březnu.

The key objective of this directive is to remove the existing inconsistencies in previous legislation by bringing the technical requirements into line with international regulations on the transport of dangerous goods.
Hlavním cílem této směrnice je odstranit stávající nesrovnalosti v předchozích právních předpisech o uvedení technických požadavků do souladu s mezinárodními předpisy pro přepravu nebezpečného zboží.