What is the translation of " KEY OBJECTIVE " in Croatian?

• glavni cilj
• ključni cilj
• ključan cilj

Examples of using Key objective in English and their translations into Croatian

Managing Director Agron Mustafa said the milestone was a key objective.
Izvršni ravnatelj Agron Mustafa izjavio je kako je ova brojka bila ključan cilj.

Merely sales are not our key objective, rather we focus on providing a prompt and responsive customer service.
Samo prodaja nije naš glavni cilj, a mi se fokusirati na pružanje brzog i osjetljiv službu za korisnike.

At a seminar in the coastal city of Durres, he urged the Bank to assist the cabinet in implementing its programmes, including the key objective of fighting corruption.
Na seminaru u obalnom gradu Durresu, on je pozvao Banku da pruži pomoć vladi u provedbi njezinih programa, uključujući ključni cilj, borbu protiv korupcije.

A key objective of the CAP is to ensure a fair standard of living for the agricultural community Article 39 TFEU.
Pravna osnova Jedan je od ključnih ciljeva ZPP-a osigurati primjeren životni standard poljoprivrednog stanovništva članak 39.

Learning to live together in peace from early childhood… is, without question, a key objective that can only be accomplished with the efforts of all of us.
Uciti živjeti zajedno u miru od ranog djetinjstva je, bez sumnje, kljucni cilj koji je jedino moguce postici zajednickim naporima svih nas.

The EFSD will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments in regions outside the EU.
Ključan cilj EFOR-a bit će pružanje objedinjenog financijskog paketa za financiranje ulaganja u regijama izvan EU-a.

However, the chief prosecutor said that the arrest of Mladic and fellow remaining fugitive Goran Hadzic remains"the key objective for Serbia's full co-operation with the tribunal.
Međutim, glavni tužitelj kazao je kako uhićenje Mladića i drugog preostalog bjegunca Gorana Hadžića ostaje"ključan cilj za punu suradnju Srbije s tribunalom.

While this is the key objective of the modern-day man, there are times when we also need to reduce fat and also sculpt your bodily to excellence.
Iako je to glavni cilj suvremene čovjeka, postoje slučajevi kad smo isto tako morati smanjiti masnoće i izgrade svoje tijelo izvrsnosti.

In designing simpler and more flexible EU financial rules the Commission has made sure that it does not weaken sound financial management which remains a key objective.
Pri oblikovanju jednostavnijih i fleksibilnijih financijskih pravila EU-a Komisija je osigurala da se pritom ne oslabi dobro financijsko upravljanje, koje je i dalje ključni cilj.

As always, our key objective is to provide high quality, innovative boats and engines that help families create unforgettable memories on the water.
Kao i uvijek, glavni cilj nam je osigurati visoku kvalitetu i inovativne brodove i motore koji pomažu obiteljima da stvaraju nezaboravne uspomene na vodi.

The crisis was driven by the link between banks and their respective national sovereign; and breaking this direct link has therefore become a key objective in putting together the different elements of the Banking Union.
Krizu je potaknula veza između banaka i njihovih država, tako da je prekidanje te veze postao glavni cilj pri sastavljanju različitih elemenata bankarske unije.

The EFSD will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments starting in the regions of Africa and the Neighbourhood 2.
Glavni cilj EFOR-a bit će osiguravanje objedinjenog financijskog paketa za financiranje ulaganja koja se pokreću u regijama Afrike i susjedstvu2.

(3) In the wake of the terrorist attacks in the USA on 11 September 2001, the extraordinary European Council on 21 September 2001 reiterated that the fight against terrorism is a key objective of the European Union.
Nakon terorističkih napada u SAD-u 11. rujna 2001. izvanredno Europsko vijeće je 21. studenoga 2001. ponovno naglasilo da je ključni cilj Europske unije borba protiv terorizma.

The key objective of the initiative is to provide support to the Euro-Atlantic processes in Southeast Europe and to bring about the integration of all NATO member states.
Ključni cilj inicijative je pružanje potpore euroatlantskim procesima u jugoistočnoj Europi te što skorija integracija svih država članica u NATO.

Pursuing high worldwide safety standards, based on common standards issued by the International Civil Aviation Organization, must therefore remain a key objective of EU action.
Stoga ključni cilj djelovanja EU-a i dalje mora biti rad na ostvarivanju visokih standarda sigurnosti na svjetskoj razini, utemeljenih na zajedničkim standardima koje je izdala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo.

It should therefore be a key objective of the Union action in the field of financial services to reinforce and consolidate the internal market for motor insurance.
Stoga bi jedan od ključnih ciljeva djelovanja Unije u području financijskih usluga trebao biti jačanje i konsolidacija unutarnjeg tržišta osiguranja motornih vozila.

I believe that providing the European Parliament with all the necessary information regarding the accuracy of data provided by the Member States is a key objective of the European Court of Auditors in its reporting procedure.
Smatram da je pružanje svih potrebnih informacija Europskom parlamentu u pogledu točnosti podataka koje su dostavile države članice ključni cilj Europskog revizorskog suda u njegovu postupku izvješćivanja.

It should therefore be a key objective of Community action in the field of financial services to reinforce and consolidate the internal market in motor insurance.
Stoga bi ključni cilj djelovanja Zajednice u području financijskih usluga trebao biti jačanje i konsolidacija unutarnjeg tržišta u području obveznog osiguranja motornih vozila.

Whereas the abolition of the death penalty is a precondition for membership of the EU, with the EU holding a strong and principled position against the death penalty, the abolition of which is a key objective of its human rights policy;
Budući da je ukidanje smrtne kazne jedan od preduvjeta za članstvo u EU-u i da EU ima čvrsto i principijelno stajalište protiv smrtne kazne, čije je ukidanje ključni cilj njegove politike ljudskih prava;

New managing director for F1 motorsport Ross Brawn said simplicity is a key objective for the future development of Formula 1 because in recent years most fans didn't know what is going on in the races.
Novi upravljački direktor F1 motorsporta Ross Brawn istaknuo je jednostavnost kao ključni cilj za budući razvoj Formule 1 jer je posljednjih godina kao gledatelj shvatio da složenost pravila odbija većinu gledatelja.

The key objective of an internal colon cleanse is to support your body's natural ability to have 2-3 bowel movements a day, and to release accumulated toxins in the colon while assisting with overall vital organ health.
Ključni cilj interne dvotočka očistiti je podržati vaše tijelo je prirodna sposobnost da imaju 2-3 stolice dnevno, a za oslobađanje nagomilanih toksina u debelo crijevo, a pomaže s ukupnim vitalnih organa zdravlje.

A common feature of these steps is that they reduce the bank/sovereign links in individual Member States by means of risk sharing among all the Member States in the Banking Union, and thereby reinforce the Banking Union in achieving its key objective.
Zajedničko obilježje tih koraka jest smanjenje veze između banaka i države u pojedinačnim državama članicama s pomoću podjele rizika među svim državama članicama u bankarskoj uniji, čime se ojačava bankarska unija u postizanju njezina glavnog cilja.

Simplifying the framework has been identified as a key objective in the reflection paper on EU finances as well as by the ex post evaluation of the current framework and the public consultation on the framework for 2021-2027.
Pojednostavnjenje tog okvira utvrđeno je kao ključni cilj u dokumentu za razmatranje o financijama EU-a, u ex post evaluaciji trenutačnog okvira i javnom savjetovanju o okviru za razdoblje 2021.- 2027.

The key objective of an internal cleansing of colon is to support your body's natural ability to have 2-3 bowel movements a day, and to release accumulated toxins in the colon while assisting with overall vital organ health.
Ključni cilj je unutarnje crijevo očistiti je za podršku vašeg tijela prirodnu sposobnost da imaju 2-3 stolice dnevno, i za oslobađanje nakupljene toksine u debelo crijevo dok pomazu sveukupno vitalnih organa zdravlje.

Reiterating Ankara's support for the Euro-Atlantic integration of Balkan countries, he said a key objective of Turkish foreign policy is achieving"lasting peace, security and stability" in the region, as it is critical to spurring economic development.
Opetujući potporu Ankare euroatlantskoj integraciji balkanskih zemalja, Gul je kazao kako je ključan cilj turske vanjske politike postizanje"trajnog mira, sigurnosti i stabilnosti" u regiji, jer je to od ključna značaja za poticanje gospodarskog razvitka.

Considering that a key objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market against tax avoidance risks arising from the manipulation of hybrid mismatches, it is clear that this cannot sufficiently be achieved by Member States acting individually.
Imajući u vidu da je ključni cilj ove direktive poboljšati otpornost unutarnjeg tržišta na rizike izbjegavanja poreza koji proizlaze iz manipuliranja hibridnim neusklađenostima, jasno je da to nije moguće u dostatnoj mjeri ostvariti pojedinačnim i neusklađenim djelovanjem država članica.

Member States should ensure that companies that do not progress towards the Directive's key objective disclose additional information on their recruitment, selection and appointment policies, and in particular deliver concrete plans to improve gender balance on their boards.
Države članice trebale bi zajamčiti da trgovačka društva koja ne postižu napredak u ostvarivanju ključnog cilja Direktive razotkriju dodatne informacije o svojim politikama zapošljavanja i ravnoteže spolova u svojim upravama.

A key objective of the Banking Union is to reverse the fragmentation of financial markets since the euro crisis, by weakening the link between banks and their national sovereigns whereby bank failures can imperil public finances, and sovereign stress can destabilise banks.
Ključni cilj bankarske unije jest vraćanje unatrag trenda rascjepkanosti financijskih tržišta koji je prisutan od početka krize eura slabljenjem veze između banaka i njihovih država situacija u kojoj propadanje banaka može ugroziti javne financije, a problemi u državi mogu destabilizirati banke.

Vibration levels have been a key objective since the launch of programme, and observed results give us confidence that the H160 will set new comfort standards for all missions segments, from EMS to passenger transport or private and business aviation.
Razine vibracija su ključni cilj od pokretanja programa, a promatrani rezultati daju nam povjerenje da će H160 postaviti nove standarde udobnosti za sve segmente misije, od EMS do putničkog ili privatnog i poslovnog zrakoplovstva.

A key objective of European transport policy is to bring about efficient freight and passenger transport within the European Union and with third countries by improving the operation of the internal market and the promotion of safe, effective and environmentally-friendly modes of transport.
Jedan od najvažnijih ciljeva europske prometne politike jest da se poboljšanjem funkcioniranja unutarnjeg tržišta i promicanjem sigurnih, učinkovitih i ekološki prihvatljivih prijevoznih sredstava omogući racionalan prijevoz putnika i robe kako unutar EU-a tako i prema trećim zemljama.