Examples of using Key objectives in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has several key objectives.
Postoji nekoliko ključnih ciljeva.Education program of Wikimedia Serbia consists of several different projects,for which we will give key objectives.
Едукативни програм Викимедија Србије се састоји од неколико различитих пројеката,за које ћемо дати кључне циљеве.It is necessary to highlight the key objectives, that is, what your life should be.
Неопходно је нагласити кључне циљеве, то јест, какав би требао бити ваш живот.One of its key objectives is to enhance Iran's nuclear safety capabilities in different spheres, including the establishment of a nuclear safety center as foreseen in the JCPOA.
Један од кључних циљева је унапређење капацитета нуклеарне сигурности Ирана у различитим сферама, укључујући и оснивање Центра за нуклеарну сигурност како предвиђа JCPOA.The campaign will have 3 key objectives.
Samit će imati tri ključna cilja.We our driven by a desire to deliver five key objectives which are based on our passion for being part of a business school of consequence.
Ми наше вођен жељом да испоручи пет кључних циљева који се заснивају на нашој страсти зато што део пословне школе од последица.A strong artistic vision andthe ability to think conceptually are key objectives of the studies.
Снажна умјетничка визија имогућност размишљања концептуално су кључни циљеви програма.Its universal abolition is one of the key objectives of the European Union's human rights policy.
Њено универзално укидање је један од кључних циљева политике о људским правима ЕУ.The reduction in the number of people at risk of poverty orsocial exclusion in the EU is one of the key objectives of the strategy"Europe 2020".
Смањење броја особа у опасности од сиромаштва илисоцијалне искључености у ЕУ је један од кључних циљева стратегије" Европа 2020".The protection of minors is one of the key objectives the RBA realizes in the scope of its regulatory function.
Zaštita maloletnika je jedan od ključnih ciljeva koje RRA ostvaruje u okviru svoje regulatorne funkcije.Development of a universal creative body with a richness of motion is the basic condition for the development of mind, man's libertarian andcreative personality- which is one of the key objectives of libertarian play.
Развој универзалног стваралачког тела и богатства покрета основни је услов развоја ума, што значи слободарске истваралачке личности човека- што је један од основних циљева слободарске игре.Its universal abolition is one of the key objectives of the EU human rights policy.
Њено универзално укидање је један од кључних циљева политике о људским правима ЕУ.The minister added that the key objectives for the upcoming period had been determined by Russian President, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Armed Forces Vladimir Putin.
Ministar je dodao da je ključne ciljeve za naredni period odredio vrhovni komandant ruskih oružanih snaga predsednik Vladimir Putin.It involved Russia conducting small temporary incursions along the entirety of its border with Ukraine in an effort to threaten various key objectives in the region and thus spread Ukraine's combat power as thin as possible.
У овом случају Русија изводи мање изненадне нападе по целој дужини своје границе са Украјином у покушају да створи претње различитим кључним објектима у том региону и да максимално развуче борбену моћ Украјине.This helps tax departments to meet key objectives for quality and control but at a cost and in a way that also creates value for their organisation.
То пореским секторима помаже да остваре кључне циљеве у погледу квалитета и контроле, али да при томе трошкови и начин на који то раде истовремено стварају вредност њиховој организацији.In this paradigm,Russia conducted small incursions along the entirety of its shared border with Ukraine in an effort to threaten various key objectives in the region and by doing so, spreading out Ukrainian combat power as much as possible.
У овом случају Русија изводи мањеизненадне нападе по целој дужини своје границе са Украјином у покушају да створи претње различитим кључним објектима у том региону и да максимално развуче борбену моћ Украјине.One of the key objectives outlined as part of the army transformation plan was the ability to deploy a brigade anywhere in the world within 96 hours, a division in 120 hours, and five divisions within 30 days.
Један од кључних циљева, одређених планом трансформације копнене војске ОС САД била је способност размештања бригаде на било којој локацији у свету за 96 часова, дивизије за 120 часова, а пет дивизије за 30 дана.Beograd Occupational Safety andHealth are one of the key objectives of the Company, which has been confirmed by the OH&S Policy.
Beograd bezbednost izaštita zdravlja na radu su jedan od ključnih ciljeva Kompanije koji je potvrđen i Politikom OH& S.The key objectives of achieving high politico-democratic standards of life in the province, proclaimed by the international community and flowing from UNSCR 1244, were replaced with a policy of accelerated sovereignization of Kosovo.
Кључни циљеви достизања високих поли- тичкодемократских стандарда живота у Покрајини, које је прогласила међународна заједница и који проистичу из Резолуције 1244 СБ УН, били су замењени курсом убрзане суверенизације Косова'.Theoretical and professional training of personnel already engaged in these activities, whether only at undergraduate studies or in their postgraduate practice,is one of the key objectives of the study program, which provides additional education in these areas, as well as the revaluation and reactivation of the basic problems and issues which are driven by contemporary theories of drama and media.
Теоријско и стручно усавршавање кадрова који су се већ бавили овим активностима, било само на основним студијама или у својој последипломској пракси,један је од кључних циљева наведеног студијског програма, који омогућује додатну едукацију у овим областима, као и ревалоризовање и реактуелизацију основних проблема и питања које собом покрећу савремене теорије драмских уметности и медија.One of the key objectives is to create a reliable and flexible software platform that enables automakers to develop and integrate the Secure Communication Unit(the“Car Gateway”) into their vehicles using additional hardware and software components that comply with their manufacturing plans.
Jedan od ključnih ciljeva jeste kreiranje pouzdane i fleksibilne softverske platforme koja će obezbediti proizvošačima automobila da raviju i implementuju bezbednu komunikaciju( Secure Communication Unit- SCU) u njihove automobile, koristeći hardver i dodatne softverkse komponente koje su u skladu sa njihovim proizvodnim planovima.Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the construction industry, and to achieve the BUE's and the Faculty's key objectives to promote cultural, economic, social and technological development via capable construction engineering and management graduates, educated to the best UK academic standards, who are independent learners.-.
Обезбедити најсавременији програм који одражава флексибилност у промени у складу са брзим темпом нових технологија које се користе у грађевинарству и постизање основних циљева БУЕ-а и Факултета за промоцију културног, економског, социјалног и технолошког развоја путем способних грађевинских инжењера и менаџмента дипломираних студената, образованих према најбољим академским стандардима Уједињеног Краљевства, који су независни ученици…[-].In addition to key objectives of stability and security, the operation of the payment system should be efficient and effective, particularly in the area of the participants' needs, in which case the operator should actively cooperate with the participants and potential participants(consultations with participants but also possibly market analysis, the analyses of technical and technological solutions, of system utilisation costs and alike).
Поред кључних циљева стабилности и сигурности, рад платног система треба да буде ефикасан и делотворан, нарочито у домену потреба његових учесника, у ком случају оператор треба активно да сарађује са учесницима и потенцијалним учесницима( консултације са учесницима али и евентуално анализирање тржишта, техничко-технолошких решења, трошкова коришћења система и др.).Your executive summary should be 1- 2 pages long, andprovide an overview of your business concept, key objectives of your business and your plan, ownership structure, management team, your product or service offering, target market(s), competitive advantages, marketing strategy, and a summary of your financial projections.
Treba da bude najviše 1-2 stranice, i dadaje pregled koncepta poslovanja, ključne ciljeve vašeg poslovanja, vlasničku strukturu, menadžment tim, vaš proizvod ili uslugu koja se nudi, ciljno tržište, konkurentske prednosti, marketinšku strategiju, kao i pregled vaših finansijskih projekcija sada i u budućnosti.He also cited accession to NATO's Partnership for Peace programme as a key objective.
The key objective of this platform is to keep this planet clean.
Putting energy efficiency first is a key objective of the Energy Union.
Managing Director Agron Mustafa said the milestone was a key objective.
Izvršni direktor Agron Mustafa izjavio je da je ta prekretnica bila ključni cilj.Fragmenting the Collective Security Treaty Organization(CSTO)is a key objective of Washington.
Фрагментисање Организације договора о колективној безбедности( ОДКБ)је кључни циљ Вашингтона.After all, a key objective of any business must be to create a secure and safe environment for people to work in, and.
Na kraju krajeva, ključni cilj svakog biznisa mora biti stvaranje bezbednog i sigurnog okruženja za poslovanje i rad ljudi.
