What is the translation of " PRIORITIZING " in Czech?

• upřednostníme
• upřednostnění

Examples of using Prioritizing in English and their translations into Czech

You have been prioritizing work.
Upřednostnil jsi práci.

Prioritizing: it's the first step towards streamlining your life.
Priority: to je první krok k úspěšnému plánování ve vašem životě.

I think with you it's about prioritizing.
U tebe je to o prioritách.

They're prioritizing anyone with a connection to her.
Prioritou je kdokoliv, s kým je spojena.

She is living down to my expectations by prioritizing her career.
Ona nežije podle mých očekávání, staví svou kariéru na první místo.

For prioritizing his legal defense. Well, you can't blame him.
No, nemůžete mu mít za zlé, že jeho právní ochrana je jeho prioritou.

Petition against prioritizing vip patients.
Petice proti upřednostňování vip pacientů.

I'm prioritizing secret service, so the president is secured as soon as possible.
Prioritou je Tajná služba, aby byla prezidentka v bezpečí co nejdříve.

Well, you can't blame him for prioritizing his legal defense.
No, nemůžete mu mít za zlé, že jeho právní ochrana je jeho prioritou.

Prioritizing what we would hope would be more essential subjects like math, reading, science.
Upřednostňovali jsme nezbytné předměty jako matematika, čtení, věda.

She is living down to my expectations by prioritizing her career over my own.
Ona nežije podle mých očekávání, staví svou kariéru na první místo.

I hear they're prioritizing skilled laborers in the current intake. You know.
Slyšela jsem, že v probíhajícím náboru upřednostňují zkušené dělníky.

Well, I realize that I have been remiss in prioritizing you in our friendship.
V upřednostňování tebe v našem přátelství. No, uvědomuji si, že jsem byl nedbalý.

But instead of prioritizing his family and dealing with those issues, Mr. Kresteva has chosen to throw himself into a political campaign.
Ale místo upřednostnění své rodiny a řešením těchto problémů se pan Kresteva rozhodl vrhnout se do politické kampaně.

Depending on accomplishments and potentials, prioritizing memory to different"Personalities"!
Podle zásluh a přínosu ostatním, prioritizovat paměť jednotlivým"Osobám!

Obviously, I understand prioritizing a nuclear deal, that a muted response to ethnic violence but I just worry can help normalize it.
Samozřejmě chápu upřednostnění jaderné dohody, ale jenom se obávám, že utlumená odpověď na etnické násilí může dopomoci k jeho normalizaci.

So some SaaS products at Atlassian also have a Service Owner, responsible for prioritizing those non-functional capabilities.
Některé produkty SaaS v Atlassianu proto mají také vlastníka služby, který zodpovídá za prioritizování těchto mimofunkčních požadavků.

By taking a long term view… and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost… of NASA's July 1997 proposal.
Když budeme myslet dlouhodobě… a dáme důraz na udržitelnost… můj návrh na let na Mars s posádkou má třetinové náklady oproti návrhu NASA z července 1997.

You know I have accepted for the stitch with Camille instead of coming to me? but then you go behind my back and make this secret plan prioritizing your mother over us?
Víš že jsem přijal, ale pak děláš věci za mými zády, a děláš tenhle tajný plán že upřednostníme tvou matku před námi, ohledně napichování s Camille, místo toho aby jsi přišla za mnou?

You know I have accepted prioritizing your mother over us, but then you go behind my back and make this secret plan for the stitch with Camille instead of coming to me?
Víš že jsem přijal, že upřednostníme tvou matku před námi, ale pak děláš věci za mými zády, a děláš tenhle tajný plán ohledně napichování s Camille, místo toho aby jsi přišla za mnou?

But then you go behind my back and make this secret plan Look, you know I have accepted prioritizing your mother over us, for the stitch with Camille instead of coming to me?
Víš že jsem přijal, ale pak děláš věci za mými zády, a děláš tenhle tajný plán že upřednostníme tvou matku před námi, ohledně napichování s Camille, místo toho aby jsi přišla za mnou?

You know I have accepted prioritizing your mother over us, for the stitch with Camille instead of coming to me? but then you go behind my back and make this secret plan?
Víš že jsem přijal, ale pak děláš věci za mými zády, a děláš tenhle tajný plán že upřednostníme tvou matku před námi, ohledně napichování s Camille, místo toho aby jsi přišla za mnou?

Prioritize based on who we can reasonably save.
Priority podle toho, kdo se dá zachránit.

In the meantime, those of us who can prioritize are here for you, Jesse.
Mezitím ti, co si umí utvořit priority, jsou tu pro tebe Jesse.

We will prioritize.
Budeme prioritizovat.

I tend to agree with you, Ken, but the guidelines prioritize.
Vcelku souhlasím, Kene, ale směrnice jasně stanovují priority.

They should always be prioritized.
Měly být prioritou!

We have to prioritize.
Máme priority.

I have double-checked, they prioritize the same way.
Prověřila jsem si to, i oni mají stejné priority.

We have prioritized.
Měli jsme priority.